|
Domanda |
Risposta |
ani on ani ja nie mówimy po angiesku inizia ad imparare
|
|
neither he nor I speak englisch
|
|
|
on nie umie pisac ani czytać inizia ad imparare
|
|
he can neither read nor write
|
|
|
musisz nie tylko pozmywać naczynia ale także pozamiatać podłoge inizia ad imparare
|
|
you must not only wash the dishes but sweep the floor as well
|
|
|
albo ty albo ja musimy mu powiedzieć inizia ad imparare
|
|
either you or I must tell him
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ona przypomina swoja matke inizia ad imparare
|
|
|
|
|
mój pies przeskoczył nad płotem i uciekł inizia ad imparare
|
|
my dog leaped over the fence and run away
|
|
|
chłopcy postawili swój namiot na środku pola inizia ad imparare
|
|
The boys put up their tent in the middle of the field
|
|
|
oni zgasili ognisko i wpełzli do namiotu inizia ad imparare
|
|
they put out the fire and crept into the tent
|
|
|
ja założyłem mój plaszcz i wyszedłem z domu inizia ad imparare
|
|
I put on my coat and left the house
|
|
|
możemy cię przenocować przez noc inizia ad imparare
|
|
we can put you up for the night
|
|
|
nauczyciel nie mógł go znieść inizia ad imparare
|
|
the teacher could not put up with him
|
|
|
przepisz wszystkie zdania które są na tablicy inizia ad imparare
|
|
put down all the sentences that are on the blackboard
|
|
|
musimy przełozyc spotkanie na jutro inizia ad imparare
|
|
we have to put off the meeting for tomorrow
|
|
|
odłoż tamta książkę dobrze? inizia ad imparare
|
|
put that book away, will you?
|
|
|
kwiaty które kocham najbardziej to róże inizia ad imparare
|
|
the flowers that I love bes are roses
|
|
|
on zaprzeczył że ukradł pieniądze inizia ad imparare
|
|
He denied that he had stolen the money
|
|
|
poprosiłem go żeby poszedł do mojego pokoju i przyniósł mi okulary inizia ad imparare
|
|
I asked him to go to my room and fetch my glasses
|
|
|
Usiądźmy na piaszczystym brzegu rzeki inizia ad imparare
|
|
Let's sit down on the sandy river bank
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
miałem zwyczaj zbierać znaczki kiedy byłem młody inizia ad imparare
|
|
I used to collect stamps when I was young
|
|
|
zazwyczaj jezdziłem do pracy autobusem ale teraz jeszcze autem inizia ad imparare
|
|
I used to go to work by bus. Now I go by car
|
|
|
młody chłopak zanurkował w rzece i uratował życie dziecka inizia ad imparare
|
|
young boy dived into the river and saved the child's life
|
|
|
Ona zawinęła prezent w czerwony papier inizia ad imparare
|
|
She wrapped the gift in red paper
|
|
|
on otworzył drzwi tak szybko jak tylko potrafił inizia ad imparare
|
|
He opened the door as quickly as he could
|
|
|
nie ma za dużo whisky w butelce ale możesz mieć troche jeśli chcesz inizia ad imparare
|
|
there is not a lot of whiskey in the bottle but you can have a little if you want
|
|
|
nie ma dużo jabłek na drzewie ale możesz zerwac kilka jeśli chcesz inizia ad imparare
|
|
there aren't many apples on the tree, but you can pick a few if you want
|
|
|
widziałem Mary kilka dni temu inizia ad imparare
|
|
|
|
|
on zawołał do mnie ale nie słyszałe inizia ad imparare
|
|
he called out to me, but I didn't hear him
|
|
|
ja odwiedziłem goerga wczoraj inizia ad imparare
|
|
I called on Goerge yesterday
|
|
|
ona zadzwoni do ciebie jutro inizia ad imparare
|
|
It will call you up tomorrow
|
|
|
zaczeło padać więc odwołaliśmy mecz inizia ad imparare
|
|
it began to rain so we called off the match
|
|
|
Jego zniszczone buty mają dziury inizia ad imparare
|
|
His battered shoes have holes in them
|
|
|
ona nie je stałych pokarmów inizia ad imparare
|
|
She does not eat solid food
|
|
|
naprawiłem ten hak. Jest stabilny teraz inizia ad imparare
|
|
I fixed the hook. It is firm now
|
|
|
on dał mi jasną (bez wątpliwości) odpowiedz inizia ad imparare
|
|
It gave me a a firm refusal
|
|
|
musisz być bardzo stanowczy do tego dziecka inizia ad imparare
|
|
you must be very firm to the child
|
|
|
on jest bardzo opanowaną osobą inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
What do you intend to do?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
It's not what I intended!
|
|
|
Ocean jest ogromny, widzisz tylko wodę) inizia ad imparare
|
|
The ocean is immense, you see only water
|
|
|
Czekam z niecierpliwością na kolejne wiadomości od ciebie inizia ad imparare
|
|
I'm looking forward to hearing from you again
|
|
|
Jeśli nie znasz tego słowa, po prostu sprawdź je w słowniku inizia ad imparare
|
|
If you don't know this word, just look it up in a dictionary
|
|
|
nie zapomnij mnie odwiedzic kiedy bedziesz wracał inizia ad imparare
|
|
Don, t forget to look me up when you return
|
|
|
festiwal odbywa sie kazdego roku w edynburgu inizia ad imparare
|
|
a festival is held at Edinburgh every year
|
|
|
następna konferencja odbędzie się w genevie inizia ad imparare
|
|
next conference will be held in Geneva
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Koszty wynoszą 1,5 miliona dolarów inizia ad imparare
|
|
The costs amount to $ 1.5 million
|
|
|
Ten mężczyzna ma urok, który kobiety kochają inizia ad imparare
|
|
This guy has an appeal, which women love
|
|
|
Oni zakazali reklam piwa, bo mogą źle oddziaływać na nastolatków inizia ad imparare
|
|
They banned beer advertisements, because they might wrongly appeal to teenagers.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ta zasada mnie nie dotyczy. inizia ad imparare
|
|
This rule doesn't apply to me.
|
|
|
być przywiązanym do kogoś (emocjonalnie) inizia ad imparare
|
|
be attached to someone (emotionally)
|
|
|
Powinieneś przytwierdzić lustro do ściany. inizia ad imparare
|
|
You should attach the mirror to the wall
|
|
|
Kelnerka obsługiwała klienta inizia ad imparare
|
|
The waitress was attending to a client.
|
|
|
Czekamy pół godziny na to, żeby ktoś nas obsłużył inizia ad imparare
|
|
We've been waiting for 30 minutes for someone to attend to us
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
 |
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jego reputacja została zakwestionowana, kiedy wniósł sprawę o rozwód inizia ad imparare
|
|
His reputation was challenged when he filed for divorce
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
The church condemns abortion
|
|
|
On został skazany na śmierć za zabicie czterech ludzi. inizia ad imparare
|
|
He was condemned to death for killing four people
|
|
|
On przyznał się do zbrodni, którą popełnił inizia ad imparare
|
|
He confessed to the crime he had committed
|
|
|
W poprzedniej pracy byłem ograniczony do robienia tylko jednej rzeczy inizia ad imparare
|
|
In the previous job I was confined to doing only one thing
|
|
|
Uciekinier został złapany i zamknięty do więzienia inizia ad imparare
|
|
The fugitive was caught and confined to jail
|
|
|
Wyraziłem zgodę na operację inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Przerobiłem te drewniane deski na ławkę inizia ad imparare
|
|
I converted those wooden boards into a bench
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
On upoważnił mnie do prowadzenia jego firmy podczas jego nieobecności inizia ad imparare
|
|
He entitled me to run his company in his absence
|
|
|
Mój brat wspomniał, że cię widział któregoś dnia inizia ad imparare
|
|
My brother mentioned seeing you the other day
|
|
|
Ciągle sprzeciwiała się swojej matce inizia ad imparare
|
|
She objected her mother constantly
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Poważne problemy jak ten pojawiają się bardzo rzadko inizia ad imparare
|
|
Serious problems like this occur very rarely
|
|
|
Przyszedł mi do głowy świetny plan inizia ad imparare
|
|
A great plan occurred to me
|
|
|
Często wyobrażam sobie jak ludzie zareagowaliby na moją śmierć inizia ad imparare
|
|
I often imagine how people would react to my death
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Musisz złożyć swoje podanie do pierwszego stycznia. inizia ad imparare
|
|
You must submit your application to the first of January.
|
|
|
ulegac, poddawać, złożyć, przedstawiać inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Oni byli zmuszeni się poddać. inizia ad imparare
|
|
They were forced to surrender
|
|
|
Zawsze mogę się do niego zwrócić po radę inizia ad imparare
|
|
I can always turn to him for advice
|
|
|
zmienic się, zwrócić się do kogoś inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ona jest uparta, nigdy nie ustępuje inizia ad imparare
|
|
She is stubborn, she never yields
|
|
|
Moje pola dały wysokie plony w tym roku inizia ad imparare
|
|
My fields yielded high this year
|
|
|
Ona bawi się tworzeniem biżuterii inizia ad imparare
|
|
She amuses herself by creating jewellery
|
|
|
On zawsze próbuje mnie rozśmieszyć, kiedy jestem smutna inizia ad imparare
|
|
He always tries to amuse me when I am sad
|
|
|
Doszliśmy do porozumienia i zainwestujemy w twoją firmę inizia ad imparare
|
|
We arrived at the agreement and we'll invest in your company
|
|
|
Ona przybyła na lotnisko godzinę temu. inizia ad imparare
|
|
She arrived at the airport an hour ago
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
