Domanda |
Risposta |
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
the act of formally delivering court documents to a party inizia ad imparare
|
|
the act of formally delivering court documents to a party
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
najważniejszy, najwyższy, krańcowy maksymalny najdalszy ostateczny
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
istotny, ważny, krytyczny
|
|
|
Your proposed changes give rise to some serious concerns. inizia ad imparare
|
|
to cause something to happen; to cause something to exist
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zniechęcać odwieść zrazić odstraszać - procesowanie
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wizerunek, wyobrażenie, portret
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The first case of the Crown appealing against a murder acquittal in Northern Ireland opens in Belfast. inizia ad imparare
|
|
a formal declaration in court that a person is not guilty of a crime they were accused of
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
More than 1,000 say they and their families have suffered ill-health and the government could now face its largest class action yet. inizia ad imparare
|
|
a claim brought by one or more people on behalf of the interests of a large group
|
|
|
Wal-Mart has been at the center of a massive sex discrimination class action lawsuit. inizia ad imparare
|
|
a lawsuit filed by a group of people sharing a common legal position against a defendant and which can be efficiently and fairly tried in a single action.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wykroczenie przestępstwo nadużycie grzech
|
|
|
pitting sb against each other inizia ad imparare
|
|
nastawiać przeciwko sobie
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
During the trial one of the killers, Timy Babmuboni, went into the witness box but his story was torn to shreds during cross examination by prosecutor Brian Altman. inizia ad imparare
|
|
przesłuchanie krzyżowe, ogień krzyżowych pytań the questioning of a witness called by the other side in a hearing or trial
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
naprawcza, wzmacniająca sprawiedliwość
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Lawyers have claimed that proposals to raise the threshold for small claims from £1,000 to £2,500 would be a disincentive to bring valid cases. inizia ad imparare
|
|
something (often a financial disadvantage) that makes people not want to do something
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
formal adversarial process In our adversarial system, defendants have a fundamental right to legal counsel. inizia ad imparare
|
|
an adversarial system is one where two sides disagree with, oppose and attack each other, especially in law and politics
|
|
|
I would counsel you not to sign the contract in its present state. inizia ad imparare
|
|
radzić doradzać doradzić zalecać udzielać porad to recommend a particular course of action
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
umiejętność rozwiązywania problemów
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The Supreme Court upheld the law permitting the distribution of campaign flyers on city streets on the grounds of freedom of speech. inizia ad imparare
|
|
podtrzymywać popierać utrzymać w mocy to declare that a challenged law is valid; to state officially that a decision or fact etc is correct
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
The necessary means, especially financial means
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
przychylny, korzystny werdykt sądu
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
nieodłączny wrodzony przyrodzony
|
|
|
This phone has an inherent fault whereby it keeps switching itself off without warning. inizia ad imparare
|
|
wada wrodzona, tkwiąca przed
|
|
|
The jury did not believe him because his description of the violence used was inconsistent with the victim's injuries. inizia ad imparare
|
|
if one thing is inconsistent with another, then both cannot be true; incompatible with; contradictory (to)
|
|
|
The testimony was consistent with the known facts. inizia ad imparare
|
|
compatible with, able to exist with or in agreement with something else; having the same principles as something else
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
A conviction later used to enhance a federal sentence was unconstitutionally obtained inizia ad imparare
|
|
zwiększać wzmacniać uwydatniać to increase or improve the quality, value, length or size etc of something
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
poprzedzać wyprzedzać poprzedzić uprzedzić
|
|
|
The repayment of the loan is scheduled in monthly installments. inizia ad imparare
|
|
the paying back of a loan, a debt or other some of money
|
|
|
The financial crisis is forcing good businesses towards insolvency. inizia ad imparare
|
|
odpowiednik postępowania upadłościowego insolvency occurs when your debts are greater than the assets you have available to pay them
|
|
|
non-contentious litigation inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I do little very little contentious work; most of my time is spent drafting contracts. inizia ad imparare
|
|
causing or likely to cause disagreement
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
to become law; to become valid; to come into operation
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
prowadzący sprawę, przewodniczący
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
He claimed that he always adheres to the rules. inizia ad imparare
|
|
przestrzegać = abide by = comply with = honour = obey = follow if you adhere to an agreement or a law etc then you accept it and act according to it
|
|
|
We paid off the mortgage in 1994 and kept the endowment going to use as a supplement to our pension. inizia ad imparare
|
|
to add something to something else to help reach a more acceptable level, especially money, food and vitamins etc
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The court issued a summons to the defendant on 13th October 2009. inizia ad imparare
|
|
an order requiring a person to appear in court or at an official enquiry
|
|
|
The prosecution applied to the court for a witness summons to direct the witness to attend court to give evidence. inizia ad imparare
|
|
wezwanie na świadka do sądu a legal document ordering a person to appear before a court
|
|
|
Scott should be given the power to subpoena witnesses if the enquiry is to be successful. inizia ad imparare
|
|
to issue an order requiring a person to appear in court or at an official enquiry
|
|
|
the defendant was summoned to appear before the judge. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
His lawyeres have served a writ for £500,000 in damages against the newspaper. inizia ad imparare
|
|
to give a legal document to someone telling them that they must go to court or obey a court order
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
pakiet pism dostarczany pozwanemu - odpowiedź na pozew Pack sent to a defendant by the court following the issue of a claim containing forms for acknowledging service of the claim and indicating whether it will be defended, admitting liability and making offers to pay the claim by instalments.
|
|
|
The company executive admitted that he had fired the employee because she was pregnant. inizia ad imparare
|
|
to agree that a claim or accusation is correct
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
forma przyjęcia, uznania pozwu
|
|
|
How can you defend someone you know is guilty? inizia ad imparare
|
|
to represent a defendant during a trial or other judicial hearing
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
odpowiedź na pozew - obrona
|
|
|
acknowledgement of service inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Stevens filed a counterclaim stating the claimant owed him money for unpaid orders. inizia ad imparare
|
|
a claim filed by a defendant against a claimant in a civil action
|
|
|
The particulars of claim were filed and served on the defendant (=person against whom action is brought). inizia ad imparare
|
|
document setting out the case of the claimant (=person who brings an action in a court) and the specific facts relied upon
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
to be given in favour of the claimant inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
dostać przedłużenie terminu -> przywrócenie terminu
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
odpowiedź na odpowiedź na pozew
|
|
|
allocate to a regime / track inizia ad imparare
|
|
przydzielić tryb (postępowania)
|
|
|
The issue of the failure to give the statutory warning is a matter of procedural law. inizia ad imparare
|
|
the legal rules governing the practice and procedure of the courts when conducting lawsuits
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
claims of 5.000 pounds or less inizia ad imparare
|
|
podział sądów - najniższa instancja (Law) Brit and Canadian a local court with jurisdiction to try civil actions involving small claims
|
|
|
claims up to 15.000 pounds inizia ad imparare
|
|
podział sądów - wyższa instancja
|
|
|
more complex claims with greater value inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The agreement states that disclosure of confidential information is prohibited (=not allowed). inizia ad imparare
|
|
prekluzja dowodowa (ujawnienie) the giving out of information which would otherwise be kept secret
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The law places a ban on disclosure, such that recipients of the letters are forbidden to tell their customers, or any other party, that the records have been turned over. inizia ad imparare
|
|
zakaz ujawniania trzeciej stronie a provision in a law or court order prohibiting a party from disclosing information to a third party
|
|
|
Are you ready to give a statement? inizia ad imparare
|
|
zeznania/oświadczenia świadka a formal written outline of events that a person who has seen, been involved in or accused of a crime gives to the police
|
|
|
Anderson was cleared of the shooting after jurors rejected the testimony of a witness. inizia ad imparare
|
|
spoken or written statements given by a witness during legal proceedings confirming that something is true
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The defendant obtained a stay of execution on the enforcement of the judgment. inizia ad imparare
|
|
the stopping of a lawsuit or other legal proceeding by a court order, often temporarily, without dismissing the action
|
|
|
Now that the automatic stay has been issued, we can stop worrying about paying bills and start preparing for the upcoming bankruptcy hearing. inizia ad imparare
|
|
zawieszenie z urzędu wszystkich postępowań sądowych - podczas wniosku o upadłość the result of filing a bankruptcy petition, which stops all legal proceedings in other courts from proceeding against the debtor
|
|
|
The judge allowed the bank relief from stay because of the bank’s large risk of loss. inizia ad imparare
|
|
permission granted by the bankruptcy court for a creditor to sue on a claim against a debtor or the debtor’s property even while the debtor’s bankruptcy hearing is pending (=waiting to happen)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
nowa procedura przydzielania spraw w zależności od złożoności i wartości Under the new regime, the judge becomes the case manager. A case is allocated to one of three tracks, depending on the value of the dispute and the complexity of the case: the small claims track, fast track, or multi-track.
|
|
|
The board is considering legal action to force a review of the decision. inizia ad imparare
|
|
przegląd, analiza, omówienie procesu a judicial reexamination and reconsideration of the legality or constitutionality of a decision taken by the government, an authority or other agent of the state
|
|
|
The law allows the department to compel companies to turn over customer records. inizia ad imparare
|
|
to require or force, often by court order
|
|
|
Most of our members derive 100 percent of their income from commissions on a limited variety of products. inizia ad imparare
|
|
if you derive something from something then you get it from that thing
|
|
|