Domanda |
Risposta |
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pomimo wszelkich przeciwności inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
skóra i kości (chudzielec) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
być w sytuacji bez wyjścia inizia ad imparare
|
|
|
|
|
palić się, żeby coś zrobić inizia ad imparare
|
|
be burning to do something
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
lać (o deszczu), prażyć (o słońcu) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
uważać sprawę za załatwioną inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Cheer up! Head to the top! inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Come to a cropper-give stain inizia ad imparare
|
|
Come to a cropper- dać plamę
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Contrary to all appearances
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
niezrozumiały język, chińszczyzna inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
First thing in the morning
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Get out while the going is good
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Chwała Bogu, że sobie poszedł! inizia ad imparare
|
|
|
|
|
mieć długi język, być paplą, głośno mówić inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
być zaangażowanym w wiele spraw inizia ad imparare
|
|
Have a finger in every pie
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie móc usiedzieć na miejscu inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
mieć niesamowite szczęście inizia ad imparare
|
|
Have the luck of the devil
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
It’s another kettle of fish
|
|
|
(to) uwłacza mojej godności inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
mówić szczerze i otwarcie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jak słoń w składzie porcelany inizia ad imparare
|
|
Like a bull in a china shop
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
z głowy, bez przygotowania inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Put something on the back burner
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Put the cart before the horse
|
|
|
przejdź od słów do czynów inizia ad imparare
|
|
Put your money where your mouth is
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Show a clean pair of heels
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Straight from the horse’s mouth
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Take a rain check on something
|
|
|
zabierać ze sobą dużo niepotrzebnych rzeczy inizia ad imparare
|
|
Take everything but the kitchen sink
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Talk the hind legs off a donkey
|
|
|
pleść co ślina na język przyniesie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zanosi się na cóś, coś się święci inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
radykalna zmiana poglądów / w tył zwrot inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zachowywać się wyniośle / urosnąć w piórka inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
osoba bardzo chojna i miła inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
skóra i kości / bardzo chudy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie wszystko złoto co się świeci inizia ad imparare
|
|
All that glitters is not gold
|
|
|
za żadne skarby świata / za Chiny ludowe inizia ad imparare
|
|
All the tea in China (not for all the tea in China)
|
|
|
zaryzykować wszystko / stawiać wszystko na jedną kartę inizia ad imparare
|
|
All your eggs in one basket (to put all your eggs in one basket)
|
|
|
wszystko dobre co się dobrze kończy inizia ad imparare
|
|
All`s well that ends well
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
eating healthy food keeps you healthy. inizia ad imparare
|
|
An apple a day keeps the doctor away
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
być zdenerwowanym / mieć mrówki w gaciach inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
być oczkiem w czyjejś głowie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
As cold as ice (również as cold as stone)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
As mad as a wrongly shot hog
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
As much use as a handbrake on a canoe
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
odnosić się do kogoś z rezerwą / na dystans z kimś inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie rozumieć się nawzajem inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
drzeć koty / skakać sobie do gardła inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie mieć nic do roboty / nie wiedzieć co ze sobą zrobić inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
na zakonczenie / kiedy już wszystko zostało powiedziane inizia ad imparare
|
|
|
|
|
na pierwszym planie / na czołowej pozycji inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wniebogłosy / na cały głos inizia ad imparare
|
|
|
|
|
sfrustrowany / niewiedzący co dalej robić inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pośmiewisko / przedmiot kpin inizia ad imparare
|
|
|
|
|
budzący strach / grozę (w pozytywny sposób) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Kierować się własnym interesem inizia ad imparare
|
|
Axe to grind (have an axe to grind)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
młoda, bezbronna i niewinna osoba inizia ad imparare
|
|
|
|
|
mądrala / osoba, który ciągle mówi innym co mają robić inizia ad imparare
|
|
|
|
|
niechęć / uraza z przeszłości inizia ad imparare
|
|
|
|
|
osoba, której nie można zaufać inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
osoba, która spędza dużo czasu w barach i pubach inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Be all fingers and thumbs
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
seksowy wzrok / spojrzenie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
mieć bzika na punkcie czegoś inizia ad imparare
|
|
|
|
|
podążać gdzieś najkrótszą drogą inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wyśmienity, najlepszy w swojej klasie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Before you can say Jack Robinson
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
najmłodsze dziecko w rodzinie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie posiadać się z (radości / wściekłości) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nieistotne / niezwiązany z tematem inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
strzeżonego Pan Bóg strzeże inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Between the devil and the deep blue sea
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
(USA) New Orleans, Louisiana inizia ad imparare
|
|
|
|
|
gruba ryba / ważna osobowość inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przedmiot sporu / kość niezgody inizia ad imparare
|
|
|
|
|
mieć tremę / denerowować się inizia ad imparare
|
|
Butterflies in your stomach
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
By the skin of your teeth
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nazywać rzeczy po imieniu inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
złapać kogoś na gorącym uczynku inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie mieć ze sobą nic wspólnego inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dziedziczyć charakter po rodzicach / wykapany ojciec/matka inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zająć się problemem / mierzyć się z czymś inizia ad imparare
|
|
|
|
|
niech się stanie co się stanie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
kosztować krocie / bardzo dużo inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ktoś leniwy spędzający czas przed telewizorem jedząc fast-foody inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ciekawość zabiła kota / ciekawość to pierwszy stopień do piekła inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zerwać więzi / użyć sobie / odseparować się inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pies ogrodnika (sam nie zje drugiemu nie da) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
codzienna gimnastyka poranna inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
doprowadzać kogoś do szału inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
niewypał / skazany na niepowodzenie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
łatwiej powiedzieć, niż zrobić inizia ad imparare
|
|
|
|
|
łatwo przyszło, łatwo poszło inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
być wykończonym / padać z nóg inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
From the bottom of one`s heart
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
popadać w skrajność / przesadzać inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
mieć coś w małym palcu / znać coś jak własną kieszeń inizia ad imparare
|
|
Have sth at one`s fingertips
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
krótko mówiąc / w kilku słowach inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Leave someone in the lurch
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
narazić na niebezpieczeństwo inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
metoda oparta na doświadczeniu inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
znudzony; mający czegoś po dziurki w nosie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
rozmowa na nieważne tematy / rozmowa nieformalna inizia ad imparare
|
|
|
|
|
człowiek fałszywy, dwulicowy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
uderzająco podobny do kogoś inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wyluzuj / nie przejmuj się inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
To be in somebody`s shoes
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|