Hobbies

What are you interested in?

Czym się interesujesz?

What do you do at weekends?

Co robisz/porabiasz podczas weekendów?

What do you do in your spare time?

Co robisz w wolnym czasie?

What do you like doing in your free time?

Co lubisz robić w czasie wolnym (od pracy?)

What's your hobby?

Jakie jest twoje hobby?/Jaki jest twój konik?

Are you interested in music/sport?

Czy interesuje się Pan muzyką/sportem?

Chess is my favourite pastime.

Ulubioną moją rozrywką są szachy.

I haven't got much time for sport.

Nie mam (za) dużo czasu na sport.

I play the guitar/piano for my own amusement/ enjoyment. I'm an amateur.

Gram po amatorsku na gitarze/pianinie.

He listens to classical music for relaxation.

Żeby się odprężyć, słucha muzyki klasycznej.

She collects books for her own pleasure.

Ona kolekcjonuje książki.

He plays football/golf for relaxation.

Dla odprężenia gra w piłkę nożną/golfa.

Jogging takes my mind off my work.

Uprawianie joggingu pozwala mi zapomnieć o pracy.

Watching television and going to the cinema are the only things she likes to do.

Ona lubi tylko oglądać telewizję i chodzić do kina.

What does this hobby mean to you? Why is it so important to you?

Czym jest dla Pana pańskie hobby? Dlaczego jest ono dla Pana takie ważne?

I love horse riding. And what about you?

Uwielbiam jazdę konną, a Pan?

Do you practise extreme sports?

Czy uprawia Pan sporty ekstremalne?

My greatest passion is scuba diving among coral reefs.

Moją największą pasją jest nurkowanie (z akwalungiem/aparatem tlenowym) pośród raf koralowych.

I'm interested in many things, for example: literature, astronomy, genetic engineering, but most of my free time I devote to listening to classical music.

Interesuję się wieloma dziedzinami życia, np. literaturą piękną, astronomią, inżynierią genetyczną, ale najwięcej (wolnego) czasu poświęcam słuchaniu muzyki klasycznej.

I think you both like football/soccer.

Sądzę, że obaj/oboje lubicie piłkę nożną.

I think you are both basketball fans

Sadzę, że obaj/oboje jesteście kibicami koszykówki.

I think you are both interested in serious music.

Sadzę, że obaj/oboje interesujecie się muzyką poważną.