|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
What a pity, What a shame.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
to więcej niż prawdopodobne inizia ad imparare
|
|
|
|
|
to moja ostatnia nadzieja inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
it’s not the end of the world
|
|
|
to po prostu zbyt piękne, aby mogło być prawdziwe. inizia ad imparare
|
|
it’s simply too good to be true
|
|
|
To była po prostu pomyłka inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Chwileczkę, sprawdzę to dla Ciebie inizia ad imparare
|
|
Just a moment. I’ll check that for you.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Weź mapę na wszelki wypadek inizia ad imparare
|
|
|
|
|
po prostu zachowaj spokój, nie ma powodu do paniki. inizia ad imparare
|
|
Just keep calm, there is no reason to panic.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Będę trzymał za Ciebie kciuku inizia ad imparare
|
|
I will be keeping my fingers crossed for you.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
know something by experience
|
|
|
Znam tylko marketing z doświadczenia. Nie mam oficjalnego wykształcenia w tej dziedzinie. inizia ad imparare
|
|
I know from experience just marketing. I have no formal training in this field.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wykroczenie, przewinienie, atak, obrażenie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
drobne wykroczenie, poważne wykroczenie inizia ad imparare
|
|
minor offense, serious offence
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
fable, fairy tale, fairy story
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Rzeczy takie jak te nie zdarzają się w prawdziwym życiu. Przestać żyć w bajce. inizia ad imparare
|
|
Things like that don’t happen in real life. Stop living in a fairy tale.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
w najbliższej przyszłości inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jesteś trochę naiwna, kochanie inizia ad imparare
|
|
You're a bit naive, darling
|
|
|
naiwną rzeczą jest myśleć, że inizia ad imparare
|
|
it is naive to think that
|
|
|
kulawy, kiepski, słaby, nudny inizia ad imparare
|
|
|
|
|
śmiać się od ucha do ucha inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Kocham cię najbardziej ze wszystkich inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Sara jest taką pozytywną osobą. Ona się śmieje od ucha do ucha cały czas. inizia ad imparare
|
|
Sarah is such a positive person; she laughs from ear to ear all the time.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zwłaszcza nie, na pewno nie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nikt nie wierzył Sally, a zwłaszcza nie policja inizia ad imparare
|
|
No one believed Sally, least of all the police
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Co za miła niespodzianka! inizia ad imparare
|
|
What a nice, pleasant surprise!
|
|
|
niech to będzie dla ciebie nauczką inizia ad imparare
|
|
let that be a lesson to you
|
|
|
niech to będzie nauczka/lekcja dla Ciebie. Musisz być bardziej ostrożny w przyszłości. inizia ad imparare
|
|
let it be a lesson to you. You’ll be more careful in the future.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jaki ojciec, taki syn; niedaleko pada jabłko od jabłoni inizia ad imparare
|
|
|
|
|
drobnostka, małe co nieco, drobiazg inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Przejeżdżaliśmy przez mało znane miasteczko inizia ad imparare
|
|
We drove by a little-known town
|
|
|
Jest to mało znany fakt, że jestem bardzo dobrym tancerzem. inizia ad imparare
|
|
It is a little known fact that I am a very good dancer.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Kopę lat! (Dawno się nie widzieliśmy!) Co porabiałeś? inizia ad imparare
|
|
Long time no see! What have you been doing?
|
|
|
Spójrz na to z dobrej strony inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
look somebody in the face
|
|
|
Spójrz mi w twarz i powiedz mi, że tego nie zrobiłeś! inizia ad imparare
|
|
Look me in the face and tell me you didn’t do it!
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Przestań się martwić o obecną sytuację. Spójrz w przyszłość, będzie tylko lepiej inizia ad imparare
|
|
Stop worrying about the current situation. Look to the future, it will only get better.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
