|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jednakże, to jest zbyt drogie. inizia ad imparare
|
|
However, it is too expensive.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jednakże jest trochę wody. inizia ad imparare
|
|
However there is a little water.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jedzenie jest drogie jak zawsze. inizia ad imparare
|
|
The food is expensive as ever.
|
|
|
Ona jest piękna jak zawsze. inizia ad imparare
|
|
She is as beautiful as ever.
|
|
|
Jemy przez co najmniej godzinę, inizia ad imparare
|
|
We eat at least for an hour.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy on kiedykolwiek jest, w sensie bywa, tu z tobą? inizia ad imparare
|
|
Is he ever here with you?
|
|
|
To jest aktualnie otwarte. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
There is coffee for later.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jabłko jest szczególnie zielone. inizia ad imparare
|
|
The apple is especially green.
|
|
|
Chłopak czyta z łatwością bez trudu. inizia ad imparare
|
|
easily without difficulty The boy reads easily without difficulty.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
To jest ewentualnie, być może słoń. inizia ad imparare
|
|
It is possibly an elephant.
|
|
|
w przybliżeniu, mniej więcej Masz w przybliżeniu miesiąc. inizia ad imparare
|
|
You have approximately a month.
|
|
|
Mój brat je dwa razy więcej niż ja. inizia ad imparare
|
|
My brother eats twice as much as me.
|
|
|
To jest całkiem, zupełnie możliwe. inizia ad imparare
|
|
It is completely possible.
|
|
|
To niekoniecznie jest droższe. inizia ad imparare
|
|
It is not necessarily more expensive.
|
|
|
Ani nie czytam ani nie piszę. inizia ad imparare
|
|
I neither read nor write.
|
|
|
Czy przyjęcie jest na podwórzu? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Are the cities pretty over there?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I go into the restaurant.
|
|
|
Wydziały są całkowicie niezależne. inizia ad imparare
|
|
The departments are completely independent.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
What properties does it have?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Lubię nowoczesne budynki. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
The inside of the house is gray.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
The district is in the zone.
|
|
|
Moje sąsiedztwo jest po drodze do jego domu. inizia ad imparare
|
|
My neighborhood is on the route to his house.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
The museum is at the corner.
|
|
|
Ten hotel jest na znanym bulwarze. inizia ad imparare
|
|
The hotel is on a famous avenue.
|
|
|
Obieramy drogę do kościoła. inizia ad imparare
|
|
We take the route to the church.
|
|
|
Społeczność mówi po angielsku. inizia ad imparare
|
|
The community speaks English.
|
|
|
To jest na północnym zachodzie kraju. inizia ad imparare
|
|
It is in the northwest of the country.
|
|
|
Restauracja jest na górze hotelu. inizia ad imparare
|
|
The restaurant is on top of the hotel.
|
|
|
Dziecko bawi się drewnianą ekierką. inizia ad imparare
|
|
The child plays with a wooden square.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I see the whole square from here.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ta niezamieszkała wyspa rozciąga się na osiem i pół inizia ad imparare
|
|
This uninhabited island stretches on for eight point five.
|
|
|
Ten archipelag na Oceanie Indyjskim ma 596 mieszkańców. inizia ad imparare
|
|
This archipelago in the Indian Ocean has 596 inhabitants.
|
|
|
|
... które trzeba uznać (także: rozpoznać) Są pewne rzeczy, które musimy przyznać, żebracza miska Afryki przecieka. inizia ad imparare
|
|
There are certain things that we need to recognize. Africa's begging-bowl leaks.
|
|
|
Chcę, żebyś miał telewizor. inizia ad imparare
|
|
I want you to have a television.
|
|
|
Czytam gazetę na moim telefonie komórkowym. inizia ad imparare
|
|
I read the newspaper on my cellphone.
|
|
|
To jest mydło zrobione z nanocząsteczek srebra, mających właściwości antybakteryjne. inizia ad imparare
|
|
This is soap that's made from silver nanoparticles, which have antibacterial properties.
|
|
|
|
rażąco ostra inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Kobiety lubią kolorowe parasole. inizia ad imparare
|
|
Women like colorful umbrellas.
|
|
|
Mów do mnie, rozmawiaj ze mną, przez telefon. inizia ad imparare
|
|
Talk to me on the telephone!
|
|
|
Jeśli poradzisz sobie z klimatem. inizia ad imparare
|
|
If you can handle the climate.
|
|
|
Po upływie pewnego czasu po zabiegu gąbka rozpuszcza się i ulega całkowitemu rozkładowi. inizia ad imparare
|
|
During the following time the sponge will dissolve and disappear completely.
|
|
|
|
Gabloty często są w g(k)abinecie Miski są w czerwonej gablocie. inizia ad imparare
|
|
The bowls are in the red cabinet.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Porozmawiaj ze swoją babcią przez telefon. inizia ad imparare
|
|
Talk on the phone with your grandmother.
|
|
|
|
gotuję kurczaka z PANem Gotuję kurczaka na, z użyciem patelni. inizia ad imparare
|
|
I cook the chicken with a pan.
|
|
|
Moje nożyczki są na biurku. inizia ad imparare
|
|
My scissors are on the desk.
|
|
|
Moi rodzice czytają gazetę przy śniadaniu. inizia ad imparare
|
|
My parents read a newspaper at breakfast.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czerwony sznurek jest od silnika. inizia ad imparare
|
|
The red string is for the engine.
|
|
|
Jak nazywa się ten żółty obiekt? Jaka jest nazwa tego żółtego obiektu? inizia ad imparare
|
|
What is the name of the yellow object?
|
|
|
Jesteś tak biały jak prześcieradło. inizia ad imparare
|
|
You are as white as a sheet.
|
|
|
Chodzi tu o to - obrazowo rzecz nazwawszy - by obrócić gówno w złoto. inizia ad imparare
|
|
The idea here, to put it in graphic terms for once, is to turn shit into gold.
|
|
|
Robię zupę z kawałkami mięsa. inizia ad imparare
|
|
I make soup with pieces of meat.
|
|
|
Piszę na białych kartkach papieru. inizia ad imparare
|
|
I write on white sheets of paper.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
utrułeś już tą książkę (pisarzu?) Czy skończyłeś już książkę? inizia ad imparare
|
|
Are you through with the book?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
The forks are on the plates.
|
|
|
Nieprzyjaciel nieprzyjaciela jest przyjacielem. inizia ad imparare
|
|
The enemy of an enemy is a friend.
|
|
|
czy twoja babcia jest religijną osobą? inizia ad imparare
|
|
Is your grandmother a religious person?
|
|
|
To jest teraz muzeum otwarte dla publiki. inizia ad imparare
|
|
It is now a museum open to the public.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
The population drinks water.
|
|
|
Komitet zalecił przyznanie pozwolenia na dopuszczenie szczepionki do obrotu. inizia ad imparare
|
|
The Committee recommended that the vaccine be given marketing authorisation.
|
|
|
fundamenty domów nie są drewniane inizia ad imparare
|
|
The foundations of the houses are not wooden.
|
|
|
Rozmawiam z ludźmi mojego czasu. inizia ad imparare
|
|
I talk to people of my time.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jednostka, indywiduum, osoba Jednostki, indywidua mieszkają tutaj. inizia ad imparare
|
|
The individuals live here.
|
|
|
młodzież szuka odpowiedzi inizia ad imparare
|
|
The youth look for answers.
|
|
|
Nasze związki, relacje z naszymi rodzicami są ważne. inizia ad imparare
|
|
Our relationships with our parents are important.
|
|
|
|
w fabryce: oto nasz jeden z doskonałych wprost wzorowych EXEMPLARzY Policjant mówi, że jesteśmy doskonałymi wzorowymi obywatelami. inizia ad imparare
|
|
The police officer says we are excellent citizens.
|
|
|
ona podróżuje przez czas, w czasie inizia ad imparare
|
|
She travels through time.
|
|
|
nasz przewodnik zabiera nas do miasta inizia ad imparare
|
|
Our guide takes us to the city.
|
|
|
uczniowie mają kanapki w swoich plecakach inizia ad imparare
|
|
The students have sandwiches in their backpacks.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
The Museum of Transportation
|
|
|
Droga prowadzi w kierunku placu, inizia ad imparare
|
|
The road goes towards the square.
|
|
|
Włosi piją wino przy obiedzie. inizia ad imparare
|
|
The Italians drink wine at the dinner.
|
|
|
|
też odjazdu np. Oni są smutni z powodu odejścia mężczyzny. inizia ad imparare
|
|
They are sad about the man's departure.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Przynajmniej ja taki jestem. inizia ad imparare
|
|
At least, I am like that.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Wszystko to są owoce mojej pracy. inizia ad imparare
|
|
All of this is fruit of my work.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Each one of us is a lady.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
She does not have any siblings.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Obecnie widzę zbyt mało planów w tym zakresie - lecz musimy to forsować. inizia ad imparare
|
|
At the moment, I see far too few plans here - but we must push forward with this.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Mój brat nie jest dwujęzyczny. inizia ad imparare
|
|
My brother is not bilingual.
|
|
|
To jest żywy, żyjący kurczak. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Uważasz mnie za swojego brata. inizia ad imparare
|
|
You consider me your brother.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
The departure is in an hour.
|
|
|
