czasowniki nieregularne

znieść, wytrzymać, mieszkać, przestrzegać

abide abode abode/abided

być

be was/were been

nieść, znosić, rodzić, dźwigać

bear bore borne/born

bić, tłuc, zbić, pobić (wroga), trzepać (dywan), dobijać się (do drzwi)

beat beat beaten

stać się, zostać (kimś), wypadać

become became become

zaczynać

begin began begun

gryźć, obgryzać, trawić, szczypać

bite bit bitten/bit

wiać, dmuchać, dmuchnąć, sapać, dyszeć

blow blew blown

(z)łamać (słowo, przedmiot, nogę), rozbić, potłuc, urwać, roztrzaskać

break broke broken

przynosić, przywieźć, przyprowadzić

bring brought brought

budować, konstruować, wznosić (dom)

build built built

płonąć, palić, poparzyć, wypalić (dziurę), przypalić (zupę), spłonąć, pałać (miłością), świecić (lampą), opalać się

burn burnt/burned burnt/burned

rozsadzić, pękać, rozerwać, wysadzać, rozlatywać się

burst burst burst

kupować, kupić, okupywać

buy bought bought

umieć

can could been able to

łapać, chwytać, łowić, przyjść na czas (na pociąg), zarazić się (czymś)

catch caught caught

wybrać, wybierać (królem), postanowić, woleć

choose chose chosen

przyjść, przyjechać, przylecieć, przybyć, zbliżyć się, doczekać się

come came come

kosztować

cost cost cost

ciąć, obcinać, ścinać, odciąć, kroić (garnitur), obierać (ziemniaki), zmykać

cut cut cut

kopać, ryć, grzebać, wkuwać (np. angielski)

dig dug dug

robić, zrobić, wykonać, przyrządzić (golonkę), sprzątać (pokój), czynić, postępować

do did done

ciągnąć, ssać, wyciągnąć, rysować, nakreślić, wyrwać (ząb, gwóźdź)

draw drew drawn

mieć sen, marzyć

dream dreamt dreamt

pić, wypić, napić się

drink drank drunk

pędzić, gnać, prowadzić (pojazd), powieźć, odwieźć (np. na stację)

drive drove driven

jeść, żreć, spożywać, jadać

eat ate eaten

upaść, spaść, spadać, przewrócić się, ulegać (pokusie)

fall fell fallen

karmić, żywić, nakarmić, paść, dostarczać żywność (komuś)

feed fed fed

czuć (się), wyczuwać, dotykać

feel felt felt

walczyć, bić (się)

fight fought fought

znajdować, odkrywać, stwierdzać

find found found

uciekać, unikać (czegoś, kogoś)

flee fled fled

latać

fly flew flown

zabraniać, zakazywać, nie pozwalać

forbid forbade forbidden

zapominać

forget forgot forgotten

wybaczać, przebaczać

forgive forgave forgiven

zamarzać, krzepnąć, mrozić

freeze froze frozen

dostać, otrzymać, nabywać, zawołać, przynosić, odnosić, nakłaniać

get got got/gotten (US)

dawać, dać, ustępować

give gave given

iść, jechać, pójść, udawać się (dokądś)

go went gone

rosnąć, sadzić, uprawiać

grow grew grown

wieszać, powiesić, rozwieszać, instalować

hang hung/hanged hung/hanged

mieć

have had had

słyszeć, usłyszeć, posłuchać, przesłuchiwać

hear heard heard

ukrywać się, chować, schować

hide hid hidden/hid

uderzyć, stuknąć, ugodzić, trafić (kogoś, w coś), natrafić, natknąć się

hit hit hit

trzymać (coś konkretnie) (się czegoś; za coś), dzierżawić, wytrzymywać

hold held held

ranić, kaleczyć, boleć, szkodzić (komuś, czemuś), obrazić

hurt hurt hurt

zatrzymywać, utrzymywać, przestrzegać, stosować się (do przepisów), spełniać (obietnicę), obchodzić (urodziny), bronić (bramki piłkarskiej), dawać na utrzymanie, trzymać

keep kept kept

wiedzieć, znać (kogoś, coś), umieć, poznawać

know knew known

kłaść, położyć, układać (do snu), pokrywać (dywanem), nakryć do stołu

lay laid laid

prowadzić, kierować (kimś, czymś), wskazywać drogę, zagrywać (piłki)

lead led led

uczyć się, dowiadywać się

learn learnt/learned learnt/learned

opuszczać, zostawiać, porzucać, wyjść, odejść, wyjeżdżać

leave left left

pożyczać (coś komuś)

lend lent lent

pozwolić, pozwalać, dopuszczać, niech(!)

let let let

leżeć, znajdować się - tkwić

lie lay lain

oświetlać, zapalić (ogień, lampę), spoczywać

light lit/lighted lit/lighted

gubić, tracić, zapodziać, zmarnować (okazję), spóźnić się (na pociąg)

lose lost lost

robić, zrobić, wytworzyć, wyprodukować

make made made

znaczyć, mieć na myśli, oznaczać, mieć zamiar, przeznaczać

mean meant meant

spotykać się, spotkać, poznawać, zapoznawać się, stawiać czoło

meet met met

płacić, zapłacić, wynagradzać, uiścić należności

pay paid paid

kłaść, położyć, umieszczać, postawić

put put put

czytać, studiować, głosić

read read read

jeździć (konno, rowerem)

ride rode ridden

dzwonić, brzmieć, telefonować

ring rang rung

podnosić się, (w)stawać (z łóżka, od stołu), wschodzić (słońce), wzbierać (rzeka), dochodzić (do sławy, stanowisk)

rise rose risen

biec, pędzić, spieszyć się

run ran run

powiedzieć, wypowiadać, wygłaszać (kazanie), odprawiać (mszę)

say said said

widzieć, zobaczyć, ujrzeć, zauważyć, zrozumieć, połapać się, odwiedzić

see saw seen

szukać, starać się o coś, chcieć, usiłować, próbować, dążyć (do czegoś)

seek sought sought

sprzedać, sprzedawać, sprzeniewierzać się, wykiwać, cieszyć się popytem

sell sold sold

posłać, wysyłać, nadawać (list), wywołać, sprawiać, transmitować (radio)

send sent sent

umieszczać, postawić, kłaść, montować, regulować, nastawiać, umocować

set set set

szyć, uszyć

sew sewed sewn/sewed

potrząsać, trząść

shake shook shaken

świecić się, zabłyszczeć, pucować, czyścić do połysku

shine shone shone

strzelać, ciskać, polować

shoot shot shot

pokazywać, wystawić na pokaz, demonstrować

show showed shown/showed

zamknąć, przytrzasnąć (np. palec), zamykać się

shut shut shut

śpiewać, wyć, bzyknąć

sing sang sung

tonąć, topić się, zagłębiać się

sink sank sunk

siedzieć, siadać, posadzić

sit sat sat

spać

sleep slept slept

wąchać, pachnieć, poczuć zapach (czegoś), wyczuć (niebezpieczeństwo)

smell smelt/smelled smelt/smelled

mówić, wygłaszać

speak spoke spoken

sylabizować, przeliterować

spell spelt/spelled spelt/spelled

wydawać (pieniądze), spędzać (czas), poświęcić (czas, pieniądze)

spend spent spent

rozłupać, rozszczepić, dzielić na części

split split split

siać, rozkładać, rozciągać, rozszerzać się, rozwinąć, rozpowszechnić się

spread spread spread

skoczyć, nagle się wyprostować, tryskać, eksplodować, zaskoczyć (kogoś czymś)

spring sprang sprung

stać, pozostawać, stanąć, postawić

stand stood stood

kraść, ukraść, skradać się

steal stole stolen

przylgnąć, wtykać, wsadzić, tkwić

stick stuck stuck

wetknąć, utknąć

stick stuck stuck

kłuć, poparzyć, żądlić, boleć

sting stung stung

uderzać (coś, kogoś), bić, tłuc, wybijać (godziny, medale), zapalać (zapałkę), robić wrażenie, natknąć się, strajkować

strike struck struck

kląć, przysięgać

swear swore sworn

sięgać, sunąć, zamiatać

sweep swept swept

pływać, płynąć, przepłynąć

swim swam swum

huśtać, kołysać się, bujać się

swing swung swung

brać, wziąć, chwytać, przyjąć

take took taken

uczyć, nauczać (kogoś)

teach taught taught

szarpać, drzeć, rwać, ciągnąć

tear tore torn

mówić, opowiadać, wskazywać (drogę, czas), poznawać

tell told told

myśleć, sądzić, uważać, wyobrażać sobie, oczekiwać, mieć zamiar

think thought thought

prosperować, kwitnąć, dobrze się rozwijać (chować, rosnąć, miewać)

thrive throve thriven

rzucać, cisnąć

throw threw thrown

rozumieć, pojąć, zorientować się, wywnioskować

understand understood understood

obudzić się, nie spać, wzburzać (uczucie), wskrzeszać (wspomnienia)

wake woke/waked woke/woken

nosić (na sobie), być ubranym w, ubierać się

wear wore worn

zwyciężać, wygrać, przekonać

win won won

pisać, napisać, zapisać

write wrote written

śmierdzieć, cuchnąć

stink stank/stunk stunk

powstać, powstawać, pojawić się

arise arose arisen

przebudzić się, obudzić, budzić się

awake awoke awoke/awaked

rzucać, rzucić (kamień, spojrzenie, czar)

cast cast cast

pomylić się, źle zrozumieć

mistake mistook mistaken

przestać, opuścić (mieszkanie, posadę), rozstawać się, pożegnać

quit quit/quitted quit/quitted