COMPUTERS & DIGITAL TECHNOLOGY

a (loud) speaker

głośnik

a bookmark

zakładka

a browser

przeglądarka

a bug

błąd w programie

a character

znak alfanumeryczny (litera, liczba, znak interpunkcyjny)

a CPU

procesor

a database

baza danych

a desktop

pulpit

a device

urządzenie

a DVD/hard/flash drive

napęd DVD, itd

a file

plik

a floppy disk

dyskietka

a font

czcionka

a heat sink

radiator (element chłodzący)

a keyboard

klawiatura

a memory chip

(moduł, kość) pamięci

a motherboard

płyta główna

a password

hasło

a path

ścieżka (dostępu)

a printer

drukarka

a search engine

wyszukiwarka

a spreadsheet

arkusz kalkulacyjny

a taskbar

pasek zadań

a toolbar

pasek narzędzi

a virus /wajrəs/

wirus

a website / a webpage

strona www

a word processor

edytor tekstów

ABUSE / VIOLATE copyright

naruszać prawa autorskie

access to

dostęp do

an attachment

załącznik

an extension

rozszerzenie (doc, pdf)

an update / upgrade

aktualizacja

bar (tool bar)

pasek w aplikacji (np tool bar)

BOOT UP

uruchomić (system)

broadband (Internet access)

Internet szerokopasmowy

BROWSE /brauz/

przeglądać (strony www)

CANCEL /kænsl/

anuluj

CLICK & DRAG

kliknij i przeciągnij

CMS

Content Management System – system zarządzanie treścią

content

treść

copyright holder

posiadacz prawa autorskiego

copyright infringement

naruszanie prawa własności

copyright violator

osoba łamiąca prawa autorskie

CRASH

zawiesić się

CUT

wyciąć

data mining

eksploracja danych, pozyskiwanie wiedzy

data storage

przechowywanie danych

data transfer rate / bandwidth speed

szybkość przesyłania danych

DELETE /dylijt/

usunąć

DEVELOP

tworzyć (software, web applications)

by default (default option)

domyślnie (opcja domyślna)

DIS/CONNECT

od-/podłączyć

display = screen

ekran

DISTRIBUTE

rozpowszechniać

dot-com company

firma internetowa

DOWNLOAD

ściągać (pliki)

driver

sterownik

email fraud /fro:d/

oszustwa emailowe

ENABLE/DISABLE an option

uaktywnić/zaznaczyć/ włączyć – wyłączyć/odznaczyć opcję

ENTER

wpisać (np hasło)

flaming

hostile and insulting interaction between Internet users

FTP

File Transfer Protocol

GO online

wejść do sieci

a hit

wywołanie (a request to a web server for a file, like a web page, image, JavaScript, or CSS)

a visit

wizyta (a session of continuous activity where all hits are recorded in the log file for one visitor to a web site Visits are independent of the actual number of pages viewed)

a page view (PV)

wyświetlenie/odsłona strony (hit to any file designated among the page file types)

INFRINGE on the right

naruszać prawo...

input

dane wejściowe

instant messaging (IM)

komunikator (GG, Messenger)

INTERACT with

komunikować się z

justified

wyrównany (tekst) z obu stron

left-aligned (flush-left)

wyrównany do lewej

key shortcut

klawisz(e) skrótu

LCD

Liquid Crystal Display

liability

odpowiedzialność prawna

MAKE sth accessible

udostępniać

news leak

przeciek prasowy

online advertising

reklama internetowa

online start-up

nowa firma internetowa

open source

wolne oprogramowanie (np Linux)

optical character recognition (OCR)

technologia rozpoznawania tekstu

output

dane wyjściowe

PASTE

wkleić

peer-to-peer file sharing

system wymiany plików między równouprawnionymi komputerami

performance

wydajność

PRESS the key

nacisnąć

PRESS the space key

naciśnij klawisz spacji

proprietary

chroniony patentem, prawnie zastrzeżony

resolution

rozdzielczość

release (latest ¬)

udostępniona wersja programu, (najnowsza ¬)

remote

zdalny (np remote desktop)

RUN = START

uruchomić (program)

SAVE AS

zapisać (plik) jako

SCAN = LOOK FOR

szukać

SEARCH for

szukać

SHARE

udostępniać, dzielić się (plikami)

storage media

nośniki danych

STORE data

przechowywać dane

SUPPORT Microsoft software

wspierać, być kompatybilny z

tab

zakładka (np open in a new tab)

tiles

kafelki (ikony)

touch screen

ekran dotykowy

traffic statistics

statystyki ruchu na stronie

trial /traiǝl/ version

wersja próbna

trolling

posting controversial, insulting or off-topic messages in an online community, such as a chat room, or blog, to provoke readers into an emotional response

TURN ON / OFF

włączyć / wyłączyć

tutorial

moduł aplikacji uczący jej podstawowego użytkowania

TYPE (IN)

pisać (za pomocą klawiatury)

under current law

zgodnie z obecnym prawem

vendor

sprzedawca

VIEW /wju:/

przeglądać (zdjęcia, film)

vulnerable to, vulnerability to

podatny, podatność na ataki

wireless network (Wi-Fi) /wai-fai/

sieć bezprzewodowa

WWW

world wide web