→ Berezowski Sądowe Rozdz. 6 Postanowienia → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
grant the motion inizia ad imparare		przychylić się do wniosku, uznać wniosek
deny the motion inizia ad imparare		nie uznać wniosku
and now, this 13th day of July inizia ad imparare		w dniu dzisiejszym, 13 lipca
upon consideration of x inizia ad imparare		po rospatrzeniu sprawy x
matters of record inizia ad imparare		akta sprawy
response in opposition inizia ad imparare		sprzeciw
in accord with inizia ad imparare		zgodnie z
opinion being filed contemporaneously with this order inizia ad imparare		uzasadnienie przedstawione równocześnie z niniejszym postanowieniem
it is ordered inizia ad imparare		sąd postanawia, postanawia się
motion is granted inizia ad imparare		sąd przychylił się do wniosku/ sąd uznał wniosek za zasadny
by the court (przed podpisem pod postanowieniem) inizia ad imparare		w imieniu sądu
J/JJ inizia ad imparare		sędzia, sędziowie
before the court is x inizia ad imparare		do sądu wpłynął x
motion for summary judgment inizia ad imparare		wniosek o wydanie wyroku w trybie uproszczonym
reasons discussed below inizia ad imparare		powody omówione poniżej
background inizia ad imparare		okoliczności sprawy
primiarlily inizia ad imparare		w pierwszej kolejności
who is primarily responsible for x inizia ad imparare		kto w pierwszej kolejności ponosi odpowiedzialność za x
PZU's insured inizia ad imparare		ubezpieczony w PZU
property damage inizia ad imparare		szkody majątkowe
bodily injury inizia ad imparare		uszkodzenia ciała
underinsured inizia ad imparare		częściowo ubezpieczony
medical payments inizia ad imparare		koszty leczenia
collision damage inizia ad imparare		szkody powstałe w wyniku wypadku drogowego
policy provides coverage for inizia ad imparare		zakres polisy obejmuje
is your car covered? inizia ad imparare		czy twój samochód jest objęty polisą ubezpieczeniową?
automobile policy, auto insurance, car insurance, motor insurance inizia ad imparare		obowiązkowe ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej posiadacza pojazdu mechanicznego
damage resulting from x inizia ad imparare		szkody wynikające z x
rental agreement of a car inizia ad imparare		umowa wynajmu samochodu
claim (ubezpieczenia)/ make a claim inizia ad imparare		szkoda/ zgłosić szkodę
to be responsible for payment of the claim inizia ad imparare		być odpowiedzialnym za likwidację szkody
make a property damage claim against X inizia ad imparare		zgłosić szkodę spowodowaną przez x
discussion (w uzasadnieniu wyroku) inizia ad imparare		analiza prawna
summary judgment is proper when inizia ad imparare		wyrok w trybie uproszczonym przysługuje, gdy
to be proper inizia ad imparare		przysługiwać, służyć
interrogatory inizia ad imparare		pismo strony postępowania do strony przeciwnej dot materiału dowodowego
admissions on file inizia ad imparare		uznania roszczeń pozwu w aktach sprawy
admit inizia ad imparare		uznać roszczenia pozwu
burden rests with x inizia ad imparare		ciężar dowodu spoczywa na x
adverse party inizia ad imparare		strona przeciwna
for trial, to try inizia ad imparare		do rozstrzygnięcia przez sąd
genuine issue inizia ad imparare		autentyczna kwestia sporna
in dispute inizia ad imparare		sporny
factual issue in dispute inizia ad imparare		sporne okoliczności faktyczne
interpretation inizia ad imparare		wykładnia
language of the agreement inizia ad imparare		zapisy umowy
at issue inizia ad imparare		sporny
consistent with inizia ad imparare		zgodny, zbieżny
accordingly inizia ad imparare		zgodnie z powyższym, w świetle powyższego
to be the province of the court inizia ad imparare		mieścić się w zakresie kompetencji sądu
undisputed inizia ad imparare		niesporne
facts of record inizia ad imparare		okoliczności opisane w aktach sprawy
meet the burden inizia ad imparare		sprostać ciężarowi
a matter of law inizia ad imparare		kwestia prawna

round	Lo sapevo	Non lo so
1	()	()

Français

English

American English

italiano

Norsk

Nederlands, Vlaams

język polski

português

русский язык

español

Svenska

Deutsch

українська мова

gjuha shqipe

العربية

euskara

беларуская мова

български език

català, valencià

český jazyk

中文, 汉语, 漢語

한국어, 韓國語, 조선어, 朝鮮語

hrvatski jezik

dansk

עברית

Esperanto

eesti keel

føroyskt

suomen kieli

Gàidhlig

galego

ქართული

日本語, にほんご

ελληνικά

हिन्दी, हिंदी

Bahasa Indonesia

Íslenska

ಕನ್ನಡ

Қазақша

latine

latviešu valoda

lietuvių kalba

Lëtzebuergesch

македонски јазик

bahasa Melayu, بهاس ملايو

Malti

Papiamento

فارسی

Português brasileiro

rumantsch grischun

limba română

српски језик

slovenský jazyk

slovenski jezik

ไทย

Xitsonga

Setswana

Türkçe

magyar

اردو

Tiếng Việt

isiXhosa

ייִדיש

isiZulu

Berezowski sądowe rozdz. 6 postanowienia

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più