|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
the Persians become ancient top dogs inizia ad imparare
|
|
Peršané se stávají prastarými špičkovými psy
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
have they just nodded off inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
go to the north Temple for his grub inizia ad imparare
|
|
jdi na severTřída pro jeho grub
|
|
|
the Nubians are wretches and cowards inizia ad imparare
|
|
Núbijci jsou ubohé a zbabělci
|
|
|
Hatshepsut was a bit odd because he was actually a she inizia ad imparare
|
|
Hatšepsut byl trochu podivný, protože ve skutečnosti byl ona
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
he wasn't the real is such a wimp inizia ad imparare
|
|
nebyl skutečný, je takový wimp
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
they would lop a hand off inizia ad imparare
|
|
|
|
|
all is mare in Love and War they say inizia ad imparare
|
|
všechno je klisna v Love and War
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
the Egyptians were such brainy boffins inizia ad imparare
|
|
Egypťané byli tak inteligentní buchty
|
|
|
they used the sacred cubit inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
the desert sand on which I stand is smothering me inizia ad imparare
|
|
pouštní písek, na kterém stojím, mě dusí
|
|
|
their King was captured killed and dangled from the mast of his own boat inizia ad imparare
|
|
jejich král byl zajat zabit a visel ze stěžně své vlastní lodi
|
|
|
he soared through the heavens inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
byl pravý šlechtický papaláš
|
|
|
the dried-out bodies went as brittle as a twig and bits snapped off them inizia ad imparare
|
|
vyschlá těla šla stejně křehká jako větvička a kousky z nich vyrazily
|
|
|
we will replace his fingers sticks and hope no one twigs it inizia ad imparare
|
|
vyměníme jeho paličky a doufáme, že to nikdo neudrží
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Egyptian bread was coarse and gritty. inizia ad imparare
|
|
Egyptský chléb byl hrubý a odvážný.
|
|
|
skeleton's tattered coat was a newspaper inizia ad imparare
|
|
potrhaný kabát kostry byly noviny
|
|
|
the corn was ground between stones and grit from the stones got into the flour inizia ad imparare
|
|
kukuřice byla mletá mezi kameny a drť z kamenů se dostala do mouky
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I stumbled out into the morning air inizia ad imparare
|
|
Narazil jsem do ranního vzduchu
|
|
|
he jangled a twisted scarf in front of me inizia ad imparare
|
|
zamotal před sebou kroucenou šálu
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
he poked me in the shoulder inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Looking at dead people is enough to give you goosebumps on your goosebumps inizia ad imparare
|
|
Když se podíváte na mrtvé lidi, stačí vám dát goosebumpy na goosebumps
|
|
|
the mummies are not just shrivelled flesh inizia ad imparare
|
|
mumie nejsou jen scvrklé maso
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
was she pottzabout a patella or crazy for a cranium? inizia ad imparare
|
|
byla pottzabout patella nebo blázen do lebky?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
There was a plot to murder him, hateched one of his wives inizia ad imparare
|
|
Byl tam spiknutí, které ho zavraždilo, nenáviděl jednu z jeho manželek
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Flinders is not short for Flinderella inizia ad imparare
|
|
Flinders není krátký pro Flinderella
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Its long, brown hair was in clumps inizia ad imparare
|
|
Jeho dlouhé hnědé vlasy byly ve shlucích
|
|
|
His nickname was the great honker because he honked like a goose inizia ad imparare
|
|
Jeho přezdívka byla velká honker, protože honil jako husa
|
|
|
a dung beatle rolls a ball of poo inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
a drill whizzing round your mouth inizia ad imparare
|
|
kolem úst vám vrtí vrtačka
|
|
|
poppy plant, juniper and sames plant inizia ad imparare
|
|
mák, jalovec a sames rostlina
|
|
|
smother the tube in grease inizia ad imparare
|
|
|
|
|
then smear the cut with grease inizia ad imparare
|
|
potom škrábněte řez tukem
|
|
|
the reed cutter goes to the river where gnats sting him inizia ad imparare
|
|
Řezák třtiny jde do řeky, kde ho komárové píchají
|
|
|
he eats food that is mixed with filth inizia ad imparare
|
|
jí jídlo, které se mísí s nečistotou
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I have never stirred up trouble inizia ad imparare
|
|
Nikdy jsem nevyvolával potíže
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
how did they mourn their mangy moggies when they died inizia ad imparare
|
|
jak truchlili nad svými špinavými moggy, když zemřeli
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I am the school swot in the world of gods inizia ad imparare
|
|
Já jsem školní bota ve světě bohů
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
when he was a bit less pongy we started work inizia ad imparare
|
|
když byl o něco méně pongy, začali jsme pracovat
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
he showed them who was head honcho inizia ad imparare
|
|
ukázal jim, kdo byl hlavou honcho
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
