|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wygadywać się, wyjawiać sekret, puszczać farbę inizia ad imparare
|
|
to let the cat out of the bag
|
|
|
jest bardzo ciasno, nie ma się gdzie ruszyć inizia ad imparare
|
|
there's not room to swing a cat in
|
|
|
nerwowy, zdenerwowany, jak na rozżarzonych węglach inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
when the cat's away the mice will play
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ujawnić sekret, wygadywać się, puszczać farbę inizia ad imparare
|
|
let the cat out of the bag
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
it is raining cats and dogs
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie mów hop dopóki nie przeskoczysz inizia ad imparare
|
|
don't count chicken before they are hatched
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wykluwać się, wylęgać się inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
robić coś z przyjemnością inizia ad imparare
|
|
do sth till the cows come home
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
starych drzew się nie przesadza inizia ad imparare
|
|
you can't teach an old dog new tricks
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
(spłynęło) jak woda po kaczce inizia ad imparare
|
|
like water off a duck's back
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie zdobyć ani jednego punktu inizia ad imparare
|
|
|
|
|
bez namysłu, bez zastanowienia inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
mieć ważniejsze sprawy do załatwienia inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
feel like a fish out of water
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
there are other fish in the sea
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
żaden, ani jeden ani drugi, ani ten ani tamten inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
neither one thing nor the other
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
that's neither here nor there
|
|
|
jeśli ty nie pójdziesz, to ja też nie inizia ad imparare
|
|
if you don't go, neither will I
|
|
|
on nie poszedł i ja też nie inizia ad imparare
|
|
he didn't go and neither did I
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ani ona ani on nie potrafią tego zrobić inizia ad imparare
|
|
she can't do it, nor can he
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
