→ Accounting → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
AKTYWA TRWAŁE inizia ad imparare		FIXED ASSETS
Koszty zakończonych prac rozwojowych inizia ad imparare		R&D expenses
Wartość firmy inizia ad imparare		Goodwill
Inne wartości niematerialne i prawne inizia ad imparare		Other intangible assets
Zaliczki na wartości niematerialne i prawne inizia ad imparare		Advances for intangible assets
Rzeczowe aktywa trwałe inizia ad imparare		Tangible fixed assets
Środki trwałe inizia ad imparare		Tangible fixed assets in use
grunty (w tym prawo użytkowania wieczystego gruntu) inizia ad imparare		land (including right to perpetual usufruct)
budynki lokale i obiekty inżynierii lądowej i wodnej inizia ad imparare		buildings, premises, civil and water engineering structures
urządzenia techniczne i maszyny inizia ad imparare		technical equipment and machines
środki transportu inizia ad imparare		vehicles
inne środki trwałe inizia ad imparare		other tangible fixed assets
Środki trwałe w budowie inizia ad imparare		Tangible fixed assets under construction
Zaliczki na środki trwałe w budowie inizia ad imparare		Advances for tangible fixed assets under construction
Należności długoterminowe inizia ad imparare		Long-term receivables
Od jednostek powiązanych From related parties Od jednostek pozostałych inizia ad imparare		From other entities
Inwestycje długoterminowe inizia ad imparare		Long-term investments
Nieruchomości inizia ad imparare		Real property
Wartości niematerialne i prawne inizia ad imparare		Intangible assets
Długoterminowe aktywa finansowe inizia ad imparare		Long-term financial assets
inne papiery wartościowe inizia ad imparare		other securities
udzielone pożyczki inizia ad imparare		loans granted
inne długoterminowe aktywa finansowe inizia ad imparare		other long-term financial assets
Inne inwestycje długoterminowe inizia ad imparare		Other long-term investments
Długoterminowe rozliczenia międzyokresowe inizia ad imparare		Long-term prepayments
Aktywa z tytułu odroczonego podatku dochodowego inizia ad imparare		Deferred tax assets
Inne rozliczenia międzyokresowe inizia ad imparare		Other prepayments
AKTYWA OBROTOWE inizia ad imparare		CURRENT ASSETS
Zapasy inizia ad imparare		Inventory
Materiały inizia ad imparare		Materials
Półprodukty i produkty w toku inizia ad imparare		Semi-finished products and work in progress
Produkty gotowe inizia ad imparare		Finished products
Towary inizia ad imparare		Goods
Zaliczki na dostawy inizia ad imparare		Advances for deliveries
Należności krótkoterminowe inizia ad imparare		Short-term receivables
Należności od jednostek powiązanych inizia ad imparare		Receivables from related parties
z tytułu dostaw i usług inizia ad imparare		trade receivables, maturing:
do 12 miesięcy inizia ad imparare		up to 12 months
Należności od pozostałych jednostek inizia ad imparare		Receivables from other entities
powyżej 12 miesięcy inizia ad imparare		above 12 months
z tytułu podatków dotacji, ceł, ubezpieczeń społecznych i zdrowotnych oraz innych świadczeń inizia ad imparare		receivables from tax, subsidy, customs, social security and other benefits
inne inizia ad imparare		other
dochodzone na drodze sądowej inizia ad imparare		claimed at court
Inwestycje krótkoterminowe inizia ad imparare		Short-term investments
Krótkoterminowe aktywa finansowe inizia ad imparare		Short-term financial assets
w jednostkach powiązanych inizia ad imparare		in related parties
udziały lub akcje inizia ad imparare		shares
inne krótkoterminowe aktywa finansowe inizia ad imparare		other short-term financial assets
w pozostałych jednostkach inizia ad imparare		in other entities
środki pieniężne i inne aktywa pieniężne inizia ad imparare		cash and other pecuniary assets
środki pieniężne w kasie i na rachunkach inizia ad imparare		cash in hand and at bank
inne środki pieniężne inizia ad imparare		other cash
inne aktywa pieniężne inizia ad imparare		other pecuniary assets
Inne inwestycje krótkoterminowe inizia ad imparare		Other short-term investments
Krótkoterminowe rozliczenia międzyokresowe inizia ad imparare		Short-term prepayments
AKTYWA RAZEM inizia ad imparare		TOTAL ASSETS
A KAPITAŁ (FUNDUSZ) WŁASNY A inizia ad imparare		EQUITY
I Kapitał (fundusz) podstawowy inizia ad imparare		I Share capital
II Należne wpłaty na kapitał podstawowy (wielkość ujemna) inizia ad imparare		II Called up share capital (negative value)
III Udziały (akcje) własne (wielkość ujemna) inizia ad imparare		III Own shares (negative value)
IV Kapitał (fundusz) zapasowy inizia ad imparare		IV Supplementary capital
V Kapitał (fundusz) z aktualizacji wyceny inizia ad imparare		V Revaluation reserve
VI Pozostałe kapitały (fundusze) rezerwowe inizia ad imparare		VI Other reserve capitals
VII Zysk (strata) z lat ubiegłych inizia ad imparare		VII Previous years profit (loss)
VIII Zysk (strata) netto inizia ad imparare		VIII Net profit (loss)
IX Odpisy z zysku netto w ciągu roku obrotowego (wielkość ujemna) inizia ad imparare		IX Write-off on net profit during the financial year (negative value)
B ZOBOWIĄZANIA I REZERWY NA ZOBOWIĄZANIA inizia ad imparare		B LIABILITIES AND PROVISIONS FOR LIABILITIES
I Rezerwy na zobowiązania inizia ad imparare		I Provisions for liabilities
1 Rezerwa z tytułu odroczonego podatku dochodowego inizia ad imparare		1 Provision for deferred income tax
2 Rezerwa na świadczenia emerytalne i podobne inizia ad imparare		2 Provision for retirement and similar benefits
długoterminowa inizia ad imparare		long-term
krótkoterminowa inizia ad imparare		short-term
3 Pozostałe rezerwy inizia ad imparare		3 Other provisions
a długoterminowe inizia ad imparare		a long-term
b krótkoterminowe inizia ad imparare		b short-term
II Zobowiązania długoterminowe inizia ad imparare		II Long-term liabilities
d inne inizia ad imparare		d other
III Zobowiązania krótkoterminowe inizia ad imparare		III Short-term liabilities
1 Wobec jednostek powiązanych inizia ad imparare		1 To related parties
a z tytułu dostaw i usług, o okresie wymagalności: inizia ad imparare		a trade liabilities, maturing:
b inne inizia ad imparare		b other
2 Wobec pozostałych jednostek inizia ad imparare		2 To other entities
a kredyty i pożyczki inizia ad imparare		a credits and loans
b z tytułu emisji dłużnych papierów wartościowych inizia ad imparare		b arising from issuance of debt securities
c inne zobowiązania finansowe inizia ad imparare		c other financial liabilities
d z tytułu dostaw i usług, o okresie wymagalności: inizia ad imparare		d trade liabilities, maturing:
e zaliczki otrzymane na dostawy inizia ad imparare		e received advances for deliveries
f zobowiązania wekslowe inizia ad imparare		f bill-of-exchange liabilities
g z tytułu podatków, ceł, ubezpieczeń i innych świadczeń inizia ad imparare		g tax, customs, insurance and other liabilities
h z tytułu wynagrodzeń inizia ad imparare		h payroll liabilities
i inne inizia ad imparare		i other
3 Fundusze specjalne inizia ad imparare		3 Special funds
IV Rozliczenia międzyokresowe inizia ad imparare		IV Accruals
1 Ujemna wartość firmy inizia ad imparare		1 Negative goodwill
2 Inne rozliczenia międzyokresowe inizia ad imparare		2 Other accruals
PASYWA RAZEM inizia ad imparare		TOTAL LIABILITIES
A Przychody netto ze sprzedaży i zrównane z nimi, w tym: inizia ad imparare		A Net revenues from sales and equivalent, including revenues:
I Przychody netto ze sprzedaży produktów - inizia ad imparare		I Net revenues from sales of products
II Zmiana stanu produktów (zwiększenie wartość dodatnia, zmniejszenie - wartość ujemna) - inizia ad imparare		II Change in the balance of products (increase - positive value, decrease - negative value)
III Koszt wytworzenia produktów na własne potrzeby jednostki inizia ad imparare		-III Manufacturing cost of products for internal purposes
IV Przychody netto ze sprzedaży towarów i materiałów - inizia ad imparare		IV Net revenues from sales of goods and materials
B Koszty działalności operacyjnej inizia ad imparare		B Operating expenses
I Amortyzacja inizia ad imparare		Amortisation and depreciation
II Zużycie materiałów i energii inizia ad imparare		-II Consumption of materials and energy
III Usługi obce inizia ad imparare		-III External services
IV Podatki i opłaty, w tym: inizia ad imparare		-IV Taxes and charges, including:
podatek akcyzowy inizia ad imparare		excise duty
V Wynagrodzenia - inizia ad imparare		V Payroll
VI Ubezpieczenia społeczne i inne świadczenia inizia ad imparare		-VI Social security and other benefits
VII Pozostałe koszty rodzajowe inizia ad imparare		-VII Other costs by type
VIII Wartość sprzedanych towarów i materiałów inizia ad imparare		-VIII Value of goods and materials sold
C Zysk (strata) ze sprzedaży (A-B) - inizia ad imparare		C Profit (loss) on sales (A-B)
D Pozostałe przychody operacyjne inizia ad imparare		-D Other operating revenues
I Zysk ze zbycia niefinansowych aktywów trwałych - inizia ad imparare		I Gain on disposal of non-financial fixed assets
II Dotacje - inizia ad imparare		II Subsidies
III Inne przychody operacyjne inizia ad imparare		- III Other operating revenues
E Pozostałe koszty operacyjne inizia ad imparare		-E Other operating expenses
I Strata ze zbycia niefinansowych aktywów trwałych - inizia ad imparare		I Loss on disposal of non-financial fixed assets
II Aktualizacja wartości aktywów niefinansowych - inizia ad imparare		II Revaluation of non-financial assets
III Inne koszty operacyjne - inizia ad imparare		III Other operating expenses
F Zysk (strata) z działalności operacyjnej (C+D-E) - inizia ad imparare		F Profit (loss) on operating activities (C+D-E)
G Przychody finansowe - inizia ad imparare		G Financial revenues
I Dywidendy i udziały w zyskach, w tym: inizia ad imparare		-I Dividend and profit sharing, including:
II Odsetki, w tym: inizia ad imparare		- II Interest, including:
od jednostek powiązanych - inizia ad imparare		from related parties
III Zysk ze zbycia inwestycji inizia ad imparare		- III Gain on disposal of investments
IV Aktualizacja wartości inwestycji inizia ad imparare		- IV Revaluation of investments
V Inne - inizia ad imparare		V Other
H Koszty finansowe - inizia ad imparare		H Financial expenses
I Odsetki, w tym: - inizia ad imparare		I Interest, including:
II Strata ze zbycia inwestycji - inizia ad imparare		II Loss on disposal of investments
III Aktualizacja wartości inwestycji - inizia ad imparare		III Revaluation of investments
IV Inne - inizia ad imparare		IV Other
I Zysk (strata) z działalności gospodarczej (F+G-H) - inizia ad imparare		I Profit (loss) on business activities (F+G-H)
J Wynik zdarzeń nadzwyczajnych (J.I. inizia ad imparare		J.II.) - J Result on extraordinary events (J.I.J.II.)
I Zyski nadzwyczajne - inizia ad imparare		I Extraordinary gains
II Straty nadzwyczajne - inizia ad imparare		II Extraordinary losses
K Zysk (strata) brutto (I+/-J) - inizia ad imparare		K Gross profit (loss) (I+/-J)
L Podatek dochodowy - inizia ad imparare		L Income tax
M Pozostałe obowiązkowe zmniejszenie zysku (zwiększenia straty) - inizia ad imparare		M Other statutory reductions in profit (increases in loss)
N Zysk (strata) netto (K-L-M) - inizia ad imparare		N Net profit (loss) (K-L-M)

accounting

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più