→ A - D → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
adwokacki inizia ad imparare		attorney's/ advocatory
kancelaria adwokacka inizia ad imparare		law firm/ chambers
zespół adwokacki inizia ad imparare		law firm
adwokat inizia ad imparare		attorney
ABW inizia ad imparare		Internal Security Agency (w USA jest NSA National Security Agency)
akt oskarżenia inizia ad imparare		indictment
akt oskarżenia przeciw komuś inizia ad imparare		to bring in an indictment against sb
doręczyć akt oskarżenia inizia ad imparare		to deliver an indictment
odycztać akt oskarżenia inizia ad imparare		to read out an indictment
pisemna odpowiedź na akt oskarżenia inizia ad imparare		written reply to an indictment
prywatny akt oskarżenia inizia ad imparare		private indictment
przesłac, skierować, wnieść akt oskarżenia do sądu inizia ad imparare		prosecute
sporządzić akt oskarżenia inizia ad imparare		to draw up an indictment
akta inizia ad imparare		records
akta dochodzenia inizia ad imparare		investigation records
akta postępowania przygotowawczego inizia ad imparare		records of preparatory proceedings
akta sprawy inizia ad imparare		case file, records of proceedings
akta śledztwa inizia ad imparare		investigation records
tom II akt inizia ad imparare		second volume of records
załączyć pismo do akt sprawy inizia ad imparare		to enclose pleading to case file
apelacja inizia ad imparare		an appeal
apelacja co do kary inizia ad imparare		appeal to the punishment
apelacja co do winy inizia ad imparare		appeal to the guilt
apelacja do sadu okregowego inizia ad imparare		an appeal to the district court
apelacja na (nie)korzyść oskarżonego inizia ad imparare		appeal for the benefit (to the prejudice) of the accused
apelacja od wyroku inizia ad imparare		appeal against the sentence
pozostawić apelację bez rozpoznania inizia ad imparare		to leave an appeal unheard
przysługuje (komuś) apelacja inizia ad imparare		right of appeal
wnieść apelację inizia ad imparare		to lodge an appeal
zapowiedź apelacji inizia ad imparare		appeal announcement
złożyć apelację za pośrednictwem tutejszego sądu inizia ad imparare		to appeal to the local court of law
aplikant adwokacki inizia ad imparare		legal trainee
areszt inizia ad imparare		custody
areszt śledczy inizia ad imparare		custodial remand
areszt tymczasowy inizia ad imparare		interim custody
osadzić kogoś w areszcie inizia ad imparare		to keep sb in custody
przebywać w areszcie śledczym inizia ad imparare		be on remand
zastosować areszt inizia ad imparare		to apply a custody
aresztować inizia ad imparare		to arrest
aresztowanie inizia ad imparare		arrest
przedłużyć tymczasowe aresztowanie inizia ad imparare		to extend the preliminary custody
utrzymać tymczasowe aresztowanie inizia ad imparare		to maintain the preliminary custody
zastosować tymczasowe aresztowanie wobec kogoś inizia ad imparare		to apply the preliminary custody on sb
aresztowany inizia ad imparare		arrested (or detainee)
aresztowany postanowieniem sądu inizia ad imparare		arrested with court decision
tymczasowo aresztowany inizia ad imparare		to be in preliminary custody
asesor inizia ad imparare		assessor
asesor prokuratury rejonowej inizia ad imparare		a. of the regional prosecutor's office
asesor sądu rejonowego inizia ad imparare		a. of the district court
artykuł (w kod.) inizia ad imparare		article of the code
badanie inizia ad imparare		examination
badanie broni inizia ad imparare		examination of the weapon
badanie lekarskie inizia ad imparare		medical exam.
badanie oskarżonego inizia ad imparare		exam. of the accused
badanie psychiatryczne inizia ad imparare		psychiatric exam.
poddać kogoś badaniom inizia ad imparare		to subject sb to the examination
wnioski z badań inizia ad imparare		conclusions of the examination
barierka (dla świadków) inizia ad imparare		witness box
Proszę podejść do barierki. inizia ad imparare		Please come(up) to the witness box.
bezprawny inizia ad imparare		illegal
biegły inizia ad imparare		an expert
biegły sądowy inizia ad imparare		court expert
biegły stwierdził inizia ad imparare		expert stated
biegły z zakresu inizia ad imparare		expert in...
opinia biegłego inizia ad imparare		expert opinion
powołać biegłego inizia ad imparare		to appoint an expert
błąd inizia ad imparare		error
błąd w ustaleniach faktycznych inizia ad imparare		error in the establishment of facts
cel (kary) inizia ad imparare		punishment purpose
cel wychowawczy inizia ad imparare		educational purpose
cel zapobiegawczy inizia ad imparare		preventive purpose
ciąg przestępstw inizia ad imparare		crime sequence
cofnąć inizia ad imparare		to revoke
cofnąć środek odwoławczy inizia ad imparare		to revoke appeals
czyn inizia ad imparare		act
czyn ciągły inizia ad imparare		continous act
czyn karalny inizia ad imparare		a punishable offence
czyn przewidziany w art... k.k. (czyn z artykułu...k.k.) inizia ad imparare		act provided in the article X of penal code
czyn przypisany oskarżonemu inizia ad imparare		act allocated to accused
czyn wyczerpuje znamiona art... inizia ad imparare		act fulfills features provided in the article...
czyn zabroniony pod groźbą kary inizia ad imparare		act prohibited under punishment provided for in Article X.
czyn zabroniony karą pozbawienia wolności inizia ad imparare		act prohibited under imprisonment
czyn zarzucany w akcie oskarżenia inizia ad imparare		act alleged in indictiment
dokonać czynu zabronionego inizia ad imparare		to perform forbiden act
popełnić czyn zabroniony inizia ad imparare		to commit forbiden act
przebieg czynu inizia ad imparare		course of the act
rozpoznać znaczenie czynu inizia ad imparare		examination of the meaning of the act
społeczna szkodliwość czynu inizia ad imparare		social noxiousness of the act
czynność inizia ad imparare		action
czynność dochodzeniowo-śledcza inizia ad imparare		investigetion-custodial action
czynność dowodowa inizia ad imparare		evidential action
czynność procesowa inizia ad imparare		procedural actions
czynności wyjaśniające (w sprawach o wykroczenie) inizia ad imparare		claryfing actions (in cases of an offence)
dokonać czynności dochodzenia inizia ad imparare		to perform investigational action
przebieg czynności inizia ad imparare		cource of action
przeprowadzić czynność inizia ad imparare		to perform action
uczestniczyć w czynności inizia ad imparare		to participate in action
dane inizia ad imparare		details
dane o karalności inizia ad imparare		criminal record details
dane osobowe inizia ad imparare		personal details
dane personalne inizia ad imparare		personal details
dostateczne dane uzasadniające popełnienie przestępstwa inizia ad imparare		sufficient details justyfying commiting a crime
depozyt inizia ad imparare		deposit
złożyć przedmiot do depozytu inizia ad imparare		to deposite an object
dobrowolnie inizia ad imparare		voluntarily
dobrowolnie poddać się odpowiedzialności inizia ad imparare		voluntarily take the responsibility
dochodzenie inizia ad imparare		investigation
dochodzenie przeciwko komuś inizia ad imparare		investigation against somebody
dochodzenie w sprawie czegoś inizia ad imparare		investigation on something
odmówić wszczęcia dochodzenia inizia ad imparare		refusal of initiation of investigation
prowadzić ddochodzenie pod nadzorem prokuratury inizia ad imparare		to hold an inquiry under supervision of public prosecutor's office
umorzenie dochodzenia inizia ad imparare		discontinuance of investigation
zamknięcie dochodzenia inizia ad imparare		closing of investigation
dokonać inizia ad imparare		to commit
dokonać napadu inizia ad imparare		to commit an assault
dokonać przestępstwa inizia ad imparare		commision of a crime
dokonać włamania inizia ad imparare		to commit burglary
dokument inizia ad imparare		document
dokument prywatny inizia ad imparare		private document
dokument sądowy inizia ad imparare		judical document
ddokument urzędowy inizia ad imparare		official document
sporządzić dokument inizia ad imparare		draw up a document
uznać dokument za ujawniony bez odczytania inizia ad imparare		recognise that the document is publically disclosured without reading out
wystawić dokument inizia ad imparare		to issue a dokument
domniemanie niewinności inizia ad imparare		presumption of innocence
doprowadzić inizia ad imparare		bringing a person
doprowadzić kogoś na salę rozpraw inizia ad imparare		to bring a person to the courtroom
doprowadzić oskarżonego z aresztu śledczego inizia ad imparare		bringing an accused from the remand centre
doprowadzić świadka do sądu inizia ad imparare		bringing the witness to the court
doręczenie inizia ad imparare		deliverance
adres dla doręczeń inizia ad imparare		deliverance adress
doręczyć inizia ad imparare		to deliver
doręczyć akt oskarżenia inizia ad imparare		to deliver the indictment
doręczyć korespondencję inizia ad imparare		to deliver the correspondence
doręczyć pismo procesowe inizia ad imparare		to deliver the pleading
doręczyć wezwanie inizia ad imparare		to deliver the summons
dowodowy inizia ad imparare		evidential
materiał dowodowy inizia ad imparare		evidentiary material
znaczenie dowodowe inizia ad imparare		evidential value
dowód inizia ad imparare		evidence
dowód popełnienia przestępstwa inizia ad imparare		evidence of crime commitment
dowód w postaci (czegoś) inizia ad imparare		evidence in the form of (something)
dowód w postępowaniu sądowym inizia ad imparare		evidence in legal proceedings
dowód w sprawie inizia ad imparare		evidence in the case
dowód winy inizia ad imparare		evidence of guilt
dowód z przesłuchania świadka inizia ad imparare		evidence from a witness interrogation
dowód z zeznania inizia ad imparare		testimonial evidence
dopuścić dowód z opinii biegłego inizia ad imparare		expert evidence

A - D

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più