|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
mieć zaspokojone pragnienie, być nawodnionym inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
 |
|
|
|
refernencje z innych źródeł niż CV inizia ad imparare
|
|
|
|
|
sprzedaż bezpośrenia od hurtownika inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zidentyfikowane genetyczne zmiany inizia ad imparare
|
|
genetic alteration identified
|
|
|
sekwencjonowania nowej generacji inizia ad imparare
|
|
next-generation sequencing
|
|
|
niestabliność mikrosomalna inizia ad imparare
|
|
mikrosatellite instability
|
|
|
genowe/molekularne profilowanie inizia ad imparare
|
|
genomic/molecular profiling
|
|
|
podpowiadać, sugerować, doprowadzić do inizia ad imparare
|
|
|
|
|
to prowadzi do lepszych wyników inizia ad imparare
|
|
it leads to improved outcomes
|
|
|
przewidzieć odpowiedź na immunoterapię inizia ad imparare
|
|
predict response to cancer immunotherapy
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
medyczna wartość spesonalizowanej opieki zdrowotnej inizia ad imparare
|
|
medical value of personalised healthcare
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
szczegółowe badanie, analiza, obserwacja, godzina policyjna inizia ad imparare
|
|
|
|
|
może być ulepszone, poprawione, skorygowane inizia ad imparare
|
|
|
|
|
miliony sekwencji równolegle inizia ad imparare
|
|
millions of sequences in parallel
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
całkowity, globalny raport łaczący genetyczne zmiany z terapiami inizia ad imparare
|
|
inclusive report linking genomic alterations to therapies
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
udoskonalone, ulepszone kroki inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
warianty muszą być opatrzone komentarzem, objaśnione inizia ad imparare
|
|
variants must be annotated
|
|
|
kolejny przegląd, inspekcja inizia ad imparare
|
|
|
|
|
krytyczną składową/składnikiem tego protokołu jest inizia ad imparare
|
|
A critical component of this protocol is
|
|
|
terapia wyznaczoną genetycznie inizia ad imparare
|
|
genomically guided therapy
|
|
|
szczególnie ważne dla rzadkich guzów, które nie mają ustabilizowanych standardów [postępowania inizia ad imparare
|
|
especially important for rare tumours lacking established standards of care
|
|
|
całościowy, obejmujący wszystkie elementy inizia ad imparare
|
|
an encompassing report (all-encompassing)
|
|
|
działanie możliwe do wdrożenia inizia ad imparare
|
|
|
|
|
odpowiedniość, stosowność inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
indywidualny, poszczególny zmiana inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
potencjalne/mozliwe badania kliniczne inizia ad imparare
|
|
Potential clinical trials
|
|
|
literatura ukazuje się codziennie inizia ad imparare
|
|
literature is published daily
|
|
|
jest trudno być na bieżąco z istotnymi doniesieniami inizia ad imparare
|
|
it's difficult to stay up- to -day on the relevant findings
|
|
|
koszt diagnostyki molekularnej inizia ad imparare
|
|
cost of molecular diagnosis
|
|
|
koszt diagnostyki molekularnej stanowi bardzo niewielki ułamek gólnych kosztów, szczególnie odnoszących się do kosztów leków i hospitalizacji inizia ad imparare
|
|
cost of molecular diagnosis accounts for a very small proportion of the total cost especially compared to the cost of drugs and hospitalisation.
|
|
|
to jest prawdopodobnie rezultat/skutek... inizia ad imparare
|
|
This is likely a result of:
|
|
|
wysoki koszt leków celowanych wskazanych dla małych populacji inizia ad imparare
|
|
High cost of targeted drugs indicated in small populations
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
informacja o wynikach pacjenta inizia ad imparare
|
|
patient outcome information
|
|
|
użycie kombinowanych terapii inizia ad imparare
|
|
use of combination therapies
|
|
|
badanie Moscato pokazało, że... inizia ad imparare
|
|
MOSCATO trial revealed that...
|
|
|
biopsja cienkoigłowa aspiracyjna inizia ad imparare
|
|
fine needle aspiration FNA
|
|
|
cytowane wypowiedzi zadowolonych klientów inizia ad imparare
|
|
|
|
|
on jest wyluzowany, niefrasobliwy inizia ad imparare
|
|
he is laid-back (easy going)
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przekazanie tego co masz na myśli inizia ad imparare
|
|
Getting your message across
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
bezpański, zabłakany pies inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
you are about to dump him
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wyczerpująca, pełna odpowiedź inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
