|
Domanda |
Risposta |
He was punished for some torts, but nothing spectacular. inizia ad imparare
|
|
On był karany za jakieś delikty, ale nie było to nic wielkiego.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
obowiązek zachowania należytej staranności
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
A lot of allegations have been made against this report. inizia ad imparare
|
|
zarzut (p. karne) / twierdzenie powoda w pozwie (p. cywilne) Wykonano wiele zarzutów względem tego raportu.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
niedbalstwo / nieostrożność
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
niedbalstwo, niedopatrzenie, niestaranność
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
pozywać na odszkodowanie (l. mn - damages)
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
podstawy (np. podstawy prawne)
|
|
|
Damages awarded for loss of future earnings can be substantial. inizia ad imparare
|
|
odszkodowanie (za poniesione szkody) Odszkodowanie przyznane za utratę przyszłych dochodów może być spore.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
umowa (o) płatności honorarium po wygraniu sprawy
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zasiadać jako sędzia, być sędzią
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
poświadczenie autentyczności testamentu
|
|
|
conveyancing / conveyance of property inizia ad imparare
|
|
przeniesienie tytułu własności
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
There are two tenants on the third floor. inizia ad imparare
|
|
Na trzecim piętrze jest dwóch lokatorów.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
exclusive right of audience inizia ad imparare
|
|
wyłączne prawo wstępowania w imieniu klienta w sądzie
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Is he eligible to work here? inizia ad imparare
|
|
spełniający wymagania, spełniający niezbędne warunki, uprawniony Czy on jest uprawiony do pracy tutaj?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
byż zwolionym z czegoś / zwolnienie z czegoś
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
odpowiadać przed kimś, być odpowiedzialnym wobec kogoś
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
złe zachowanie (np. naruszenie dyscypliny pracy, etyki zawodowej)
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Mother imposed a punishment on her children. inizia ad imparare
|
|
Matka nałożyła karę na swoje dzieci.
|
|
|
appeal against a decision inizia ad imparare
|
|
odwołać się od orzeczenia, odwołanie od decyzji
|
|
|
This company has been my liability from the start. inizia ad imparare
|
|
odpowiedzialność prawna, zobowiązanie Ta firma była moją odpowiedzialnością prawną od początku.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
sporządzić kontrakt, umowę
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
sporządzić kontrakt, umowę
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
respektować umowę, dotrzymywać umowy
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
niedotrzymania warunków umowy, złamać kontrakt
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
prowadzić sprawę, proces sądowy
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
sporządzać pisma procesowe
|
|
|
He had to undertake a job not connected with his studies. inizia ad imparare
|
|
podjąć się, przedsięwziąć On musiał podjąć się pracy niezwiązanej z jego studiami.
|
|
|
I have to speak with my landlord about the rent. inizia ad imparare
|
|
właściciel (wynajmujący komuś mieszkanie czy budynek) Muszę porozmawiać z moim właścicielem o czynszu.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
sekretarz, pracownik biurowy
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
biegły sądowy, biegły świadek
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
apelant (osoba wnosząca apelację)
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
oświadczenie złożone pod przysięgą
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
akta lub streszczenie sprawy
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
nakaz sądowy, zakaz sądowy
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
nakaz stawiennictwa / wezwanie do sądu
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Prawo własności intelektualne
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
the law of equity and trusts inizia ad imparare
|
|
Prawo kapitałów i funduszy powierniczych
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
