|
Domanda |
Risposta |
proszę mowic powoli i wyraznie inizia ad imparare
|
|
speak slowly and distinctly
|
|
|
czy jest ktos obok kto mowi po polsku. Oddaj mu sluchawke inizia ad imparare
|
|
is there anybody with you who speaks polish? hand him/her the receiver<div> </div>
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
podaj numer swojego telefonu inizia ad imparare
|
|
give me your phone number
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
how old is the sick person
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
is the sick person conscious
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
isthe sick person breathing
|
|
|
ile czasu chory jest nieprzytomny inizia ad imparare
|
|
how long has he been unconscious
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
does he have nausea? / has he been vomitting?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
do you have nausea? / have you been vomitting?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
czy boli w klatce piersiowej inizia ad imparare
|
|
do you have pain in the chest
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
is it a lower abdomen ache
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
czy wystepuja zawroty glowy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
is the sick person shivering
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
czy chory ma astme, cukrzyce, choruje na serce? inizia ad imparare
|
|
does the sick person have asthma, diabetes, heart problems?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
czy chory jest alergikiem inizia ad imparare
|
|
does the sick person have any allergies
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
do you have any allergies
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
is the sick person bleeding
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
czy moze poruszac reka, noga inizia ad imparare
|
|
can the sick person move his/her arm, leg
|
|
|
czy mozesz poruszac reka. noga inizia ad imparare
|
|
can you move your limbs (leg, arm)
|
|
|
czy jestes ranny? (gdzie) inizia ad imparare
|
|
are you hurt? (where)
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
how many people are injured
|
|
|
czy jest w domu piecyk gazowy inizia ad imparare
|
|
are there any gas heaters in the house
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
where are you calling from
|
|
|
z jakiego miasta (miejscowosci) inizia ad imparare
|
|
what city (town) are you calling from
|
|
|
jak nazywa sie ta rzeka (jezioro) inizia ad imparare
|
|
what is the name of the river (lake)
|
|
|
podaj adres: ulica, numer domu, numer mieszkania, klatki, pietro inizia ad imparare
|
|
give me your address, please: street, house number, apartment number, staircase number, floor
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
is there a lift in the building
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
give me road number please
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
where were you coming from
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
czy sa jakies charakterystyczne punkty w okolicy inizia ad imparare
|
|
are there any characterictic spots in the vicinity
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
what is the last town you passed
|
|
|
rozejrzyj sie: co widzisz inizia ad imparare
|
|
look around: what can you see
|
|
|
