Domanda |
Risposta |
a propos, a tak przy okazji, a właśnie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
- but that’s another story
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
- have a fear of doing something
|
|
|
bardziej przeszkadzać niż pomagać inizia ad imparare
|
|
- be more of a hindrance than a help
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
bardzo starać się coś zrobić inizia ad imparare
|
|
- bend over backwards to do something
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
- let’s hope for the best
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
- without a second thought
|
|
|
bez zobowiązań, bez dodatkowych warunków inizia ad imparare
|
|
|
|
|
bez związku z tematem, nie na temat inizia ad imparare
|
|
|
|
|
bezinteresowna praca, praca wykonywana z zamiłowaniem inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
bezzwłocznie, natychmiast inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
biorąc wszystko pod uwagę inizia ad imparare
|
|
|
|
|
bladym świtem, skoro świt inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
- the haves and have_nots
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
brać czyjąś stronę; stawać po czyjejś stronie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
być czymś powszednim/normalnym inizia ad imparare
|
|
|
|
|
być gruboskórnym, niewrażliwym inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
być na prowadzeniu, prowadzić inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
być narzędziem w czyichś rękach inizia ad imparare
|
|
- be a tool in somebody’s hands
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
być odpowiednim, nadać się inizia ad imparare
|
|
|
|
|
być ogarniętym czymś (np. strachem) inizia ad imparare
|
|
- be seized with something
|
|
|
być osobą publiczną, być w centrum zainteresowania inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
być przeciwieństwem kogoś inizia ad imparare
|
|
- be the opposite of somebody
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
być sklasyfikowanym na trzecim miejscu inizia ad imparare
|
|
|
|
|
być ślepo posłusznym komuś inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
być w trakcie robienia czegoś inizia ad imparare
|
|
- be in the process of doing something
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
być wartym wspomnienia/wzmianki inizia ad imparare
|
|
|
|
|
być z góry skazanym na porażkę inizia ad imparare
|
|
|
|
|
być z kimś w dobrych stosunkach inizia ad imparare
|
|
- be on good terms with somebody
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
- keep in touch with somebody
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
- be in league with somebody
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
- be up to one’s ears in work
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
być/pozostawać w czyimś cieniu inizia ad imparare
|
|
- be in somebody’s shadow
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
byłem ostatnio bardzo zajęty/zabiegany inizia ad imparare
|
|
- I’ve been rushed off my feet recently
|
|
|
było prawdopodobne, że to się zdarzy/wydarzy inizia ad imparare
|
|
- it was likely to happen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
charakteryzować się czymś inizia ad imparare
|
|
|
|
|
chcę przez to powiedzieć, że inizia ad imparare
|
|
|
|
|
chociaż z drugiej strony, jednak inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
- it’s the same old story
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
cieszyć się czyimś poparciem inizia ad imparare
|
|
- have the support of somebody
|
|
|
cieszyć się dobrym zdrowiem inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
- the calm before the storm
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
- what is this supposed to mean?!
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
- out of sight, out of mind
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
coraz więcej ludzi zaczyna zdawać sobie sprawę, że inizia ad imparare
|
|
- there is growing recognition that
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
- it remains to be seen if
|
|
|
czas pracuje na czyjąś korzyść inizia ad imparare
|
|
- time is on somebody’s side
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
czepiać się kogoś, szukać wad inizia ad imparare
|
|
- find fault with somebody
|
|
|
często zaglądać do kieliszka inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
czuć się jak u siebie w domu inizia ad imparare
|
|
|
|
|
czuć się na siłach, aby coś zrobić inizia ad imparare
|
|
- feel fit enough to do something
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
czy ci się podoba czy nie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
- is anything the matter?
|
|
|
czy opłata za obsługę jest wliczona w cenę? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
- does this mean anything to you?
|
|
|
czy to miejsce jest zajęte? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
czy to naprawdę ma znaczenie? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
czy wziąłeś pod uwagę, że inizia ad imparare
|
|
- have you considered that
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
- will you join us for lunch?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
- somebody’s days are numbered
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
- the apple of somebody’s eye
|
|
|
czynić cuda, dokonywać cudów inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ćwiczyć, gimnastykować się inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
- teach somebody a lesson
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
- give somebody a free hand
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
- give somebody a hard time
|
|
|
dać sobie radę bez czegoś, obejść się inizia ad imparare
|
|
- make do without something
|
|
|
daj spokój! dalej! rusz się! inizia ad imparare
|
|
|
|
|
daj temu spokój! odpuść sobie! inizia ad imparare
|
|
|
|
|
darzyć kogoś wielkim szacunkiem inizia ad imparare
|
|
- hold somebody in high regard
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dawniej, w dawnych czasach inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dawno, dawno temu; pewnego razu inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
diabeł tkwi w szczegółach inizia ad imparare
|
|
- the devil is in the details
|
|
|
dla czyjegoś własnego dobra inizia ad imparare
|
|
- for somebody’s own good
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
długo by opowiadać, to długa historia inizia ad imparare
|
|
|
|
|
długo nie pociągnąć, długo nie pożyć inizia ad imparare
|
|
- be not long for this world
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
- what are you driving at?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
do dna! zdrowie! (przy toastach) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
do woli, ile dusza zapragnie inizia ad imparare
|
|
- to one’s heart’s content
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dobra robota, oby tak dalej inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dobrze bym się zastanowił zanim inizia ad imparare
|
|
- I would think twice before
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
- make good use of something
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dobrze się o kimś wyrażać inizia ad imparare
|
|
- speak highly of somebody
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
- have a good night’s sleep
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dobrze znać się na czymś; wiedzieć to i owo inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
- it’s easy for you to say
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dodatkowo pogarszać sprawę inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dogadać się, dojść do porozumienia inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
- come to somebody’s ears
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dojść do porozumienia z kimś inizia ad imparare
|
|
- come to terms with somebody
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
doprowadzać kogoś do rozpaczy inizia ad imparare
|
|
- drive somebody to despair
|
|
|
doprowadzać kogoś do szaleństwa inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
- bring something to an end
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
- catch sight of something
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
doświadczenie pokazuje, że inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
- cut somebody to the quick
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
- find out about something
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
- great deal of something
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
- get on somebody’s nerves
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
- by a strange twist of fate
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
- emotions were running high
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
- the facts speak for themselves
|
|
|
fortuna/los się uśmiecha do kogoś inizia ad imparare
|
|
- fortune smiles on somebody
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
gdyby to ode mnie zależało inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
- the voice of the people
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
- be playing a waiting game
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
grunt pali się komuś pod nogami inizia ad imparare
|
|
- ground is burning under somebody’s feet
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
historia lubi się powtarzać inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
- and that’s the end of the matter
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
idealnie pasować do czegoś inizia ad imparare
|
|
- be a perfect match for something
|
|
|
igrać z ogniem, kusić los inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ile wynosi opłata? ile to kosztuje? inizia ad imparare
|
|
- how much do you charge?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
- follow in somebody’s footsteps
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
- follow somebody’s example
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jak można było oczekiwać, faktycznie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
- how are you getting along?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jaki ojciec, taki syn; niedaleko pada jabłko od jabłoni inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jaki rozmiar pan/pani nosi? (ubrania) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jakie jest prawdopodobieństwo, że inizia ad imparare
|
|
- what are the chances that
|
|
|
jakiej marki to jest samochód? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jednego możesz być pewien inizia ad imparare
|
|
- one thing you can be sure of
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
- there is a market for something
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jeszcze jak! oczywiście! zgadza się! inizia ad imparare
|
|
- you can say that again!
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
- if I remember correctly
|
|
|
jeśli mnie pamięć nie myli inizia ad imparare
|
|
- if my memory serves me correctly
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jeśli się dobrze nad tym zastanowić inizia ad imparare
|
|
- when you come to think of it
|
|
|
jeśli to nie za duży kłopot inizia ad imparare
|
|
- if it isn’t too much trouble
|
|
|
jeśli wszystko inne zawiedzie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
kiedy ją widziałem po raz ostatni inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
kłaść na coś nacisk, podkreślać inizia ad imparare
|
|
- place emphasis on something
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
- when all is said and done
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
kończyć się czymś, spowodować coś inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
- kick somebody when he is down
|
|
|
kopę lat się nie widzieliśmy! inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
- at the cost of something
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
- to make a long story short
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
- first come, first served
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
- make little of something
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
leżeć w czyichś rękach; zależeć od kogoś inizia ad imparare
|
|
- lie in somebody’s hands
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ludzie o podobnych poglądach inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ludzie tego samego pokroju inizia ad imparare
|
|
|
|
|
łamać sobie nad czymś głowę inizia ad imparare
|
|
- rack one’s brains for something
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
łatwiej powiedzieć niż zrobić inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
łatwo przyszło, łatwo poszło inizia ad imparare
|
|
|
|
|
łączyć przyjemne z pożytecznym inizia ad imparare
|
|
- mix business with pleasure
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
mam katar, cieknie mi z nosa inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
masz ogień? (zapałki, zapalniczkę) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
mieć coś do powiedzenia w jakiejś sprawie inizia ad imparare
|
|
- have a voice in something
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
- have something on the tip of one’s tongue
|
|
|
mieć coś na oku, pilnować inizia ad imparare
|
|
- keep an eye on something
|
|
|
mieć coś na uwadze, pamiętać o czymś inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
- something runs in one’s blood
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
- be supposed to do something
|
|
|
mieć czyjeś błogosławieństwo inizia ad imparare
|
|
- have somebody’s blessing
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
- have somebody in one’s pocket
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
- have a way of doing something
|
|
|
mieć nerwy ze stali, mieć żelazne nerwy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
mieć o kimś wysokie mniemanie inizia ad imparare
|
|
- have a high opinion of somebody
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
- feel like doing something
|
|
|
mieć odwagę, aby coś zrobić inizia ad imparare
|
|
- have the courage to do something
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
mieć praktyczną wiedzę na temat czegoś inizia ad imparare
|
|
- have a working knowledge of something
|
|
|
mieć rację w jakiejś sprawie inizia ad imparare
|
|
- be right about something
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
mieć trudności w robieniu czegoś inizia ad imparare
|
|
- have trouble doing something
|
|
|
mieć wszelkie powody, aby inizia ad imparare
|
|
|
|
|
mieć wszystko dokładnie opracowane/zaplanowane inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
- be in the habit of doing something
|
|
|
mieć/odnosić wrażenie, że inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
mierzyć komuś temperaturę inizia ad imparare
|
|
- take somebody’s temperature
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
miłość od pierwszego wejrzenia inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
mnie pytasz? (sam chciałbym to wiedzieć) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
- the lesser of two evils
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
możesz mi wierzyć, masz moje słowo inizia ad imparare
|
|
|
|
|
możliwości są nieograniczone inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
- it’s within walking distance
|
|
|
można to jeszcze ulepszyć inizia ad imparare
|
|
- there is room for improvement
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
- I could have sworn that
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
mówić o sprawach zawodowych inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
na całe gardło, z całych sił (np. krzyczeć) inizia ad imparare
|
|
- at the top of one’s voice
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
- in full view of somebody
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
na dyżurze, w czasie pracy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
- at the mercy of something
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
na pewno nie, zwłaszcza nie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
- at the start of something
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
- on the basis of something
|
|
|
na potrzeby dyskusji, hipotetycznie inizia ad imparare
|
|
- for the sake of argument
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
- at the turn of the century
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
na rzecz (jakiejś sprawy, np. o zbiórce pieniędzy) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
na skraju czegoś (także przenośnie) inizia ad imparare
|
|
- on the edge of something
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
na tym samym poziomie, na równi z inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
- at the sight of something
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
- keep track of something
|
|
|
nadstawiać karku, ryzykować inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
- the worst is behind you
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
najlepszy ze wszystkich/wszystkiego inizia ad imparare
|
|
|
|
|
najprawdopodobniej, pewnie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
- strike fear into somebody’s heart
|
|
|
napisać parę słów do kogoś inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
narobić hałasu/zamieszania inizia ad imparare
|
|
|
|
|
następnym razem będzie lepiej inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
- get into a conversation
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
- there’s nothing to stop me
|
|
|
nic mnie to nie obchodzi, mam to gdzieś inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nic nie może się równać z inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
- there was nothing to suggest that
|
|
|
nic podobnego, nic z tych rzeczy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
- nothing to write home about
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie bardzo rozumiem, co masz na myśli inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie będzie ci przeszkadzało, jeśli otworzę okno? inizia ad imparare
|
|
- do you mind if I open the window?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie być w stanie czegoś zrobić, nie mieć możliwości inizia ad imparare
|
|
- be in no position to do something
|
|
|
nie być zaskoczeniem dla kogoś inizia ad imparare
|
|
come as no surprise to somebody
|
|
|
nie byłbym tego taki pewny! inizia ad imparare
|
|
I wouldn’t be so sure about that!
|
|
|
nie cofnąć się przed niczym, aby coś zrobić inizia ad imparare
|
|
stop at nothing to do something
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie krępować się, czuć się swobodnie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie krępuj się, proszę bardzo inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie kupuję tego (nie wierzę w to) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie ma chwili/czasu do stracenia inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie ma cudownej recepty na inizia ad imparare
|
|
there’s no magic formula for
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
there is no smoke without fire
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie ma sensu robić czegoś inizia ad imparare
|
|
it’s no use doing something
|
|
|
nie ma sensu robienie czegoś inizia ad imparare
|
|
there’s no point in doing something
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie ma usprawiedliwienia dla takiego zachowania inizia ad imparare
|
|
there is no excuse for such behaviour
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
there is no question that
|
|
|
nie ma za co! (odpowiadając na podziękowania) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie mam już nic do dodania inizia ad imparare
|
|
I have nothing further to add
|
|
|
nie mam najmniejszego zamiaru tego robić inizia ad imparare
|
|
I have no intention of doing it
|
|
|
nie mam zielonego pojęcia inizia ad imparare
|
|
I haven’t got the slightest idea
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
have no head for something
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie mieć o kimś wysokiego mniemania inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie mieć większego znaczenia inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie mogę tego zrozumieć/pojąć inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie mogłem dojść do słowa inizia ad imparare
|
|
I couldn’t get a word in edgeways
|
|
|
nie można tego nie zauważyć inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie móc się doczekać czegoś inizia ad imparare
|
|
look forward to something
|
|
|
nie móc się w czymś połapać inizia ad imparare
|
|
can’t make head or tail of something
|
|
|
nie móc sobie pozwolić na coś inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
without risk to something
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie powieść się, zakończyć się fiaskiem inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie pozostawiać niczego przypadkowi inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie pozostawić komuś wyboru inizia ad imparare
|
|
leave somebody with no choice
|
|
|
nie pożałujesz tego, wynagrodzę ci to inizia ad imparare
|
|
I’ll make it worth your while
|
|
|
nie przebierając w środkach inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie robić z czegoś tajemnicy inizia ad imparare
|
|
make no secret of something
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
fall short of expectations
|
|
|
nie spodziewałem się tego po niej inizia ad imparare
|
|
I didn’t expect that of her
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie wchodzić w rachubę, być wykluczonym inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie wierzyłem własnym oczom! inizia ad imparare
|
|
I couldn’t believe my eyes!
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
niech cię o to głowa nie boli inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
niech to będzie dla ciebie nauczką inizia ad imparare
|
|
let that be a lesson to you
|
|
|
niech to dobrze zrozumiem inizia ad imparare
|
|
|
|
|
niektórzy to mają szczęście! inizia ad imparare
|
|
some people have all the luck!
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nieszczęścia chodzą parami inizia ad imparare
|
|
it never rains but it pours
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nigdy bym sobie nie wybaczył, gdyby inizia ad imparare
|
|
I’d never forgive myself if
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
o co chodzi? co się stało? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
o gustach się nie dyskutuje inizia ad imparare
|
|
there is no accounting for taste
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ocenić coś, podsumować, zastanowić się inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
odejść na wcześniejszą emeryturę inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
odnośnie, w związku z, w nawiązaniu do inizia ad imparare
|
|
|
|
|
odpłacić komuś z nawiązką; spłacić z odsetkami inizia ad imparare
|
|
pay somebody back with interest
|
|
|
odprowadzić kogoś na dworzec inizia ad imparare
|
|
see somebody to the station
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
refresh somebody’s memory
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
odwracać się plecami do kogoś inizia ad imparare
|
|
turn one’s back on somebody
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
draw attention away from something
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ogólnie rzecz biorąc, w sumie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
opanować coś, nauczyć się czegoś inizia ad imparare
|
|
get the hang of something
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
opuścić kogoś w potrzebie inizia ad imparare
|
|
leave somebody in the lurch
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
osiągnąć zamierzony efekt inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ostatni, ale nie mniej ważny (od poprzedników) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pieniądze nie odgrywają żadnej roli inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pilnuj własnych spraw! nie wtrącaj się! inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
po prawej, z prawej strony inizia ad imparare
|
|
|
|
|
po przybyciu, w chwili przybycia inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
począwszy od..., a skończywszy na... inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
under threat of something
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pod wpływem stresu, pod naciskiem inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pod względem, w odniesieniu do inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pod żadnym pozorem, wcale inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
follow somebody with one’s eyes
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
put something to the test
|
|
|
podjąć (ostateczną) decyzję inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
podjąć próbę zrobienia czegoś inizia ad imparare
|
|
make an attempt at doing something
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
podzielać czyjś punkt widzenia inizia ad imparare
|
|
share somebody’s point of view
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pogardzać kimś, patrzeć na kogoś z góry inizia ad imparare
|
|
look down one’s nose on somebody
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pogodzić się z tym/z faktem, że inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
place confidence in somebody
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
cover the cost of something
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
polepszyć się, poprawić się inizia ad imparare
|
|
take a turn for the better
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
poniżej wymaganego poziomu inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
go from one extreme to the other
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
popełnić błąd, pomylić się inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
popierając coś/kogoś, na znak poparcia, na rzecz inizia ad imparare
|
|
|
|
|
popraw mnie, jeśli się mylę, ale inizia ad imparare
|
|
correct me if I’m wrong but
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
porzucić kogoś, odejść od kogoś inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
postarać się coś zrobić, wysilić się inizia ad imparare
|
|
make an effort to do something
|
|
|
postarać się, aby; dopilnować, żeby inizia ad imparare
|
|
|
|
|
postawić kogoś w niezręcznej sytuacji inizia ad imparare
|
|
put somebody in an awkward situation
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
postawić wszystko na jedną kartę inizia ad imparare
|
|
put all one’s eggs in one basket
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
break the news to somebody
|
|
|
powiedzieć coś komuś prosto w oczy inizia ad imparare
|
|
say something to somebody’s face
|
|
|
powinieneś był być mądrzejszy inizia ad imparare
|
|
you should’ve known better
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
it is common knowledge that
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
poza zasięgiem, nieosiągalny inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pozwoli pan, że się nie zgodzę inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pójść na kompromis, dobić targu inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|