|
Domanda |
Risposta |
jesli umiesz postaraj sie pomoc inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jesli umiesz udroznij drogi oddechowe inizia ad imparare
|
|
if you know how to do it restore airway passages/make the airway passages clear
|
|
|
jesli umiesz wykonaj sztuczne oddychanie inizia ad imparare
|
|
if you know how to do it try to apply artificial respiration
|
|
|
odchyl glowe poszkodowanego do tylu inizia ad imparare
|
|
hold back the head of an injured person
|
|
|
sprawdz czy poszkodowany oddycha inizia ad imparare
|
|
check if the injured person is breathing
|
|
|
jesli nie to wydmuchnij dwa razy powietrze w jego usta zaciskajac nos inizia ad imparare
|
|
if not breathe air into his mouth twice clasping his nose
|
|
|
sprawdz czy sa onzaki krazenia inizia ad imparare
|
|
|
|
|
spojrz na kolor jego skory inizia ad imparare
|
|
check the colour of his skin
|
|
|
pochyl sie nad jego ustami i obserwuj ruch klatki piersiowej wysluchaj i wyczuj oddech inizia ad imparare
|
|
lower your head over his lips watch the movement of his chest try to hear and feel his breath
|
|
|
jesli brak oddechu uciskaj mostek 15 razy inizia ad imparare
|
|
if there is no breathing press the breast bone/sternum fifteen times
|
|
|
przykryj osoby ranne czyms cieplym inizia ad imparare
|
|
cover the injured people with something warm
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie podawaj zadnych lekow ani plynow inizia ad imparare
|
|
don't give any medicines or liquids
|
|
|
unies nogi chorego wyzej glowy inizia ad imparare
|
|
put his/her legs higher than his/her head
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wyjdz przed dom i czekaj na ratownikow inizia ad imparare
|
|
go outside and wait in front of the house for the rescuers
|
|
|
wyslij kogos przed dom niech czeka na ratownikow inizia ad imparare
|
|
let somebody wait for the rescuersin front of the house
|
|
|
stan w widocznym miejscu i czekaj na rotownikow inizia ad imparare
|
|
go outside and stand in a visible place wait for the rescuers
|
|
|
ustaw kogos w widocznym miejscu niech czeka na ratownikow inizia ad imparare
|
|
le somebody wait in a visible place for the rescuers
|
|
|
odsun sie w bezpieczne miejsce inizia ad imparare
|
|
move away to a safe place
|
|
|
jesli mozesz oswietl miejsce wypadku inizia ad imparare
|
|
if possible illuminate the accident site
|
|
|
czekaj pomoc bedzie niedlugo na miejscu inizia ad imparare
|
|
please wait help is on the way
|
|
|
czekaj za chwile oddzwonimy do ciebie na numer ktory podales inizia ad imparare
|
|
hold on we will call you back in a minute to the number you gave us
|
|
|
