|
Domanda |
Risposta |
Take your boots off before you trudge up the stairs. inizia ad imparare
|
|
Zdejmij buty zanim dobrniesz na górę.
|
|
|
I've been running for one hour and now I'm completely worn out. inizia ad imparare
|
|
Biegałem przez godzinę i teraz jestem kompletnie wyczerpany.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I do not believe in coincidences. inizia ad imparare
|
|
Nie wierzę w zbiegi okoliczności.
|
|
|
What should I anticipate? inizia ad imparare
|
|
spodziewać się, oczekiwać, przewidywać, Czego mam się spodziewać?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
My brother mentioned seeing you the other day. inizia ad imparare
|
|
Mój brat wspomniał, że cię widział któregoś dnia.
|
|
|
Remind him about the meeting. inizia ad imparare
|
|
przypominać (o czymś, np. o spotkaniu) Przypomnij mu o spotkaniu.
|
|
|
I talked to my bank consultant over the phone. inizia ad imparare
|
|
Rozmawiałem z moim konsultantem bankowym przez telefon.
|
|
|
It would take a whole army to temper him. inizia ad imparare
|
|
Żeby go powściągnąć potrzebna by była cała armia.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
żywić (np. nadzieje, uczucia)
|
|
|
I've made it for the second bus. inizia ad imparare
|
|
udać się, dotrzeć na czas, zdążyć Zdążyłem na drugi autobus.
|
|
|
So far, the police have only a few clues to work with. inizia ad imparare
|
|
Do tej pory policja ma tylko kilka poszlak, na których może działać.
|
|
|
If I don't get sleep, I'll drop dead inizia ad imparare
|
|
Jeśli się nie prześpię, padnę trupem.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Any idead? asked Pawluk, as they drew up at a red light. inizia ad imparare
|
|
Jakieś pomysły? zapytał Pawluk kiedy zatrzymali się na czerwonym świetle.
|
|
|
Anyway, let's not get carried away at this stage. inizia ad imparare
|
|
dać się ponieść (np. emocjom) Mimo wszystko, nie dajmy się ponieść emocjom na tym etapie.
|
|
|
She is very stubborn, she will never concede. inizia ad imparare
|
|
ustąpi, dać za wygraną, przyznać Ona jest bardzo uparta, nigdy nie ustąpi.
|
|
|
Can you move it slightly to the left? inizia ad imparare
|
|
nieznacznie, nieco, trochę, Czy możesz to przesunąć nieco w lewo?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
pospieszyć się, być w gorącej wodzie kąpanym
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zauważalnie, dostrzegalnie
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
nie być głupim, nie dać się oszukać Nie jestem głupi Robercie.
|
|
|
Wisniewski asked, with suspicion now creeping into his voice. inizia ad imparare
|
|
wkradać się do czegoś (np. do domu) Wisniewski zapytał z podejrzliwością wkradającą się w teraz w jego głos.
|
|
|
He got really involved in this relationship. inizia ad imparare
|
|
Naprawdę mocno zaangażował się emocjonalnie w ten związek
|
|
|
Her initial reaction was surprise. inizia ad imparare
|
|
Jej początkową reakcją było zaskoczenie.
|
|
|
She briefed everyone about an upcoming fire drill. inizia ad imparare
|
|
poinformować, poinstruować Ona poinformowała wszystkich o nadchodzącym próbnym alarmie pożarowym.
|
|
|
Have I made myself clear, Robert? inizia ad imparare
|
|
wyjaśniać coś, stawiać sprawę jasno Czy wyraziłem się jasno Robercie?
|
|
|
Do you have any idea how valuable this stuff is? inizia ad imparare
|
|
wartościowy, cenny (warty dużo pieniędzy) Masz jakiekolwiek pojęcie, jak wartościowe są te rzeczy?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
My plans for the future are a sensitive topic in my house. inizia ad imparare
|
|
drażliwy (np. temat, problem) Moje plany na przyszłość są drażliwym tematem w moim domu.
|
|
|
There is no doubt about it. inizia ad imparare
|
|
Nie ma wątpliwości co do tego.
|
|
|
But, Wisniewski's warned me off it. inizia ad imparare
|
|
odciągać, przeganiać kogoś Ale Wisniewski mnie od tego odciąga.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Did you attend the lecture yesterday? inizia ad imparare
|
|
brać udział, być obecnym, uczestniczyć Byłeś wczoraj obecny na wykładzie?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
He was bullied in school. inizia ad imparare
|
|
tyranizować, sterroryzować, zastraszyć On był terroryzowany w szkole.
|
|
|
She still harbours a grudge against some of her classmates today. inizia ad imparare
|
|
Ona nadal odczuwa uraz przeciw niektórym z jej kolegów z klasy dzisiaj.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
dotrzeć do kogoś, dotrzeć do świadomości, zrozumieć
|
|
|
Henry offended the local bigwig. inizia ad imparare
|
|
Henry obraził miejscową grubą rybę.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
potwierdzić coś używając przykładów lub dowodów (np. hipotezę, koncepcję, pomysł)
|
|
|
She learns fairly easily. inizia ad imparare
|
|
raczej, dość (w odpowiednim stopniu)
|
|
|
We only have five minutes before the teacher's interval ends. inizia ad imparare
|
|
Mamy tylko 5 minut zanim nauczyciel skończy przerwę.
|
|
|
This junkie is always sitting by my front door. inizia ad imparare
|
|
Ten ćpun zawsze siedzi pod moimi drzwiami wejściowymi.
|
|
|
I wanted to buy a fix but he didn't have anything. inizia ad imparare
|
|
Chciałem kupić działkę narkotyku, ale on nic nie miał.
|
|
|
They only gave us very basic information. inizia ad imparare
|
|
Oni udzielili nam tylko bardzo podstawowych informacji.
|
|
|
My blouse has a dot pattern. inizia ad imparare
|
|
Moja bluzka ma deseń w kropki.
|
|
|
Seems he's developed a taste for the place. inizia ad imparare
|
|
Zauważył, że on polubił to miejsce.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
You will never get away with it! inizia ad imparare
|
|
ujść z czymś na sucho, uniknąć kary za coś Nigdy nie ujdzie ci to na sucho!
|
|
|
Unless you hurry, we will be late. inizia ad imparare
|
|
Jeśli się nie pospieszysz, spóźnimy się.
|
|
|
The party is unlikely to end before midnight. inizia ad imparare
|
|
mało prawdopodobny, nieprawdopodobny, wątpliwy Jest mało prawdopodobne, że przyjęcie skończy się przed północą.
|
|
|
He hack kicked the drugs. inizia ad imparare
|
|
uwolnić się od uzależnienia On uwolnił się od uzależnienia narkotykowego.
|
|
|
We'd better circulate them to the park security. inizia ad imparare
|
|
Lepiej roześlijmy to do ochrony parku.
|
|
|
George Washington is a prominent figure in the history of the USA. inizia ad imparare
|
|
widoczny, odznaczający się George Washington jest wybitną postacią w historii USA.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
poszukiwany (np. przez policję)
|
|
|
