→ 1 → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
Does it make sense? inizia ad imparare		Понятно? (дословно: Это имеет смысл?)
Let me put that another way. inizia ad imparare		Давай(те) я перефразирую.
Let me try again... inizia ad imparare		Давай(те) я попробую еще раз...
Let me explain... inizia ad imparare		Давай(те) объясню...
Let me get this straight inizia ad imparare		Позволь прояснить / Понимаешь / Заруби себе на носу...
In other words,... inizia ad imparare		Другими словами...
What I mean is... inizia ad imparare		Я имею в виду, что...
I was just trying to say that... inizia ad imparare		Я пытаюсь сказать, что... (использована прошедшая форма глагола для вежливости)
... if you know what I mean. inizia ad imparare		...если вы понимаете, о чем я.
Got it. inizia ad imparare		Понял(а).
Understood. inizia ad imparare		Понятно.
I see what you mean. inizia ad imparare		Я понимаю, что вы / ты имеешь в виду.
It’s clear now. inizia ad imparare		Теперь ясно.
Can you help me? inizia ad imparare		Помоги мне, пожалуйста. Используется как вежливая форма просьбы в неформальном общении и в магазинах.
Could you help me? inizia ad imparare		Помогите мне, пожалуйста. Более вежливая форма просьбы по сравнению с Сan.
Can I ask you for some help? inizia ad imparare		Могу я попросить о помощи?
Could / can you give me a hand with ...? inizia ad imparare		Вы / ты не мог бы мне помочь с ...?
Can you do me a favour? inizia ad imparare		Можешь оказать мне услугу?
Can I ask you for a favour? inizia ad imparare		Могу я попросить об услуге?
What do you think? inizia ad imparare		Что вы / ты думаешь? Как думаешь?
What is your opinion? inizia ad imparare		Каково ваше / твое мнение?
Any ideas? inizia ad imparare		(Есть) идеи?
Any thoughts on...? inizia ad imparare		(Есть) какие-то мысли по поводу...?
What’s your take on that? inizia ad imparare		Как ты к этому относишься?
How do you feel about ...? inizia ad imparare		Что ты думаешь (дословно: чувствуешь) о...?
In your opinion, ...? inizia ad imparare		По твоему мнению...?
I think / I believe inizia ad imparare		Я думаю / считаю
I reckon / I guess inizia ad imparare		Я считаю / предполагаю
I imagine inizia ad imparare		Я считаю
I could be wrong but... inizia ad imparare		Я могу ошибаться, но...
In my opinion inizia ad imparare		По моему мнению.
From my point of view inizia ad imparare		С моей точки зрения...
If I am not mistaken... inizia ad imparare		Если я не ошибаюсь...
What I think is... inizia ad imparare		Я думаю, что...
I’d say that... inizia ad imparare		Я бы сказал(а), что...
Absolutely! inizia ad imparare		100 процентов!
Exactly. inizia ad imparare		Точно.
Of course. inizia ad imparare		Конечно.
For sure. inizia ad imparare		Конечно.
No doubt. inizia ad imparare		Без сомнения.
Certainly. inizia ad imparare		Конечно.
Definitely. inizia ad imparare		Конечно.
I am 100% sure! inizia ad imparare		Я уверен(а) на 100%!
Undoubtedly! inizia ad imparare		Без сомнений!
I know (it) for a fact. inizia ad imparare		Я это точно знаю (дословно: как факт)
I guess inizia ad imparare		Я предполагаю
It seems... inizia ad imparare		Кажется, что...
It looks like... inizia ad imparare		Выглядит так, как будто...
It appears... inizia ad imparare		Кажется, что...
Apparently inizia ad imparare		Очевидно
Well... inizia ad imparare		Ну... В данном контексте well не значит Хорошо, а является выражением неуверенности.
Perhaps inizia ad imparare		Возможно
Rumour has it inizia ad imparare		Говорят, что...
I dare say... inizia ad imparare		Осмелюсь сказать, что...
I imagine inizia ad imparare		Я думаю / предполагаю (дословно: представляю)
I have no idea. inizia ad imparare		Не имею понятия.
I don’t have a clue. inizia ad imparare		Не имею ни малейшего представления. (дословно: Я не имею ни одной подсказки)
I am not aware. inizia ad imparare		Я не знаю / не в курсе.
I don’t have the faintest idea. inizia ad imparare		Не имею ни малейшего представления. (дословно: даже самой слабой идеи)
Not that I know of. inizia ad imparare		Нет, насколько мне известно.
I couldn’t tell. inizia ad imparare		Не могу сказать. Форма could здесь показывает неуверенность.
Don’t ask me. inizia ad imparare		Даже не спрашивай. Неформальная фраза.
Your guess is as good as mine. inizia ad imparare		Не имею понятия. Спроси что-то нибудь полегче.
Beats me. inizia ad imparare		Без понятия. Неформальная фраза.
Where was I? inizia ad imparare		О чем это я?
What was I saying? inizia ad imparare		Что я говорил(а)?
I am a little absent-minded. inizia ad imparare		Я немного рассеян(на).
It’s on the tip of my tongue. inizia ad imparare		Вертится на языке.
I’ve lost my train of thought. inizia ad imparare		Я потерял(а) ход мысли.
It’s slipped my mind. inizia ad imparare		Потерял(а) мысль.
Can you hold on (a sec)? inizia ad imparare		Подожди, пожалуйста, (секунду).
Hang on a minute. inizia ad imparare		Подожди. Неформальная фраза. Часто используется в телефонных разговорах.
Wait a minute. inizia ad imparare		Подожди. Неформальная фраза.
Just a moment. inizia ad imparare		Минутку. (дословно: момент)
Bear with me / Bear with inizia ad imparare		Дай мне минутку. (дословно: Потерпи меня). Популярно в британском английском.
Not so fast. inizia ad imparare		Не так быстро.
I (totally / completely / absolutely) agree. inizia ad imparare		Я (полностью) согласен(на).
Right. inizia ad imparare		Именно так.
That’s true. inizia ad imparare		Это правда. Обратите внимание, что во фразе используется ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ true, а не существительное truth.
So it seems. inizia ad imparare		По всей видимости.
I know... inizia ad imparare		Ну да. Выражение согласия, не переводится дословно.
I couldn’t agree more. inizia ad imparare		Я полностью согласен(на).
Absolutely! inizia ad imparare		Точно!
That’s exactly what I think. inizia ad imparare		Это именно то, что я думаю.
You took the words right out of my mouth. inizia ad imparare		Прямо как я и думал(а). Именно это и хотел(а) сказать.
That’s not true. inizia ad imparare		Неправда.
No way. inizia ad imparare		Никоим образом. И речи быть не может.
Not a chance. inizia ad imparare		Без шансов.
That’s not right. inizia ad imparare		Это неправда / неправильно.
I disagree. inizia ad imparare		Я не согласен(на).
That’s out of the question. inizia ad imparare		Даже не обсуждается.
I beg to differ. inizia ad imparare		Позвольте не согласиться. Формальная фраза.
Not necessarily. inizia ad imparare		Необязательно.
That’s a fair point, but... inizia ad imparare		Это справедливо (имеет смысл), но...
Pardon (me)? inizia ad imparare		когда вы что-то не расслышали и просите собеседника повторить что-то.
I am afraid inizia ad imparare		когда мы отказываемся от чего-то или сообщаем плохие новости.
Sorry. / I am sorry. inizia ad imparare		когда вы приносите извинения.
Sorry about that. inizia ad imparare		Извини за это.
Oh, my bad. inizia ad imparare		Виноват(а).
I apologise. inizia ad imparare		Я извиняюсь. Извините.
My mistake. inizia ad imparare		Моя ошибка.
My apologies. inizia ad imparare		Мои извинения.
I owe you an apology. inizia ad imparare		Я должен(на) извиниться.
I’d like to apologise. inizia ad imparare		Я хотел(а) бы извиниться.
No problem. inizia ad imparare		Без проблем.
Sure. inizia ad imparare		Конечно.
Absolutely! inizia ad imparare		Absolutely!
Sure thing. inizia ad imparare		Конечно. Неформальная фраза.
No worries. inizia ad imparare		Без проблем. Ничего страшного.
Will do. inizia ad imparare		Пойдет. Нормально.
Consider it done. inizia ad imparare		Считай, что сделано.
I’d love to. inizia ad imparare		С удовольствием. (дословно: Я бы очень хотел(а))
orry, no. inizia ad imparare		Извини(те), нет.
I have to say no. inizia ad imparare		Вынужден(а) сказать нет / отказаться.
I am afraid I can’t. inizia ad imparare		Боюсь, что нет. / Извините, нет.
I am afraid it’s not possible. inizia ad imparare		Извини(те), это невозможно.
I wish I could. inizia ad imparare		К сожалению, не могу. Структуры с I wish выражают СОЖАЛЕНИЕ.
I don’t think so. inizia ad imparare		Не думаю. Обратите внимание, что после know в этой фразе нужно наречие so, иначе фраза останется незаконченной.
No way! / Absolutely not! inizia ad imparare		Ни в коем случае!
I’d rather not. inizia ad imparare		Вынужден(а) отказаться.
Thank you. inizia ad imparare		Спасибо.
Thanks a lot. inizia ad imparare		Большое спасибо.
Thank you so much. inizia ad imparare		Большое спасибо.
Thanks a million. inizia ad imparare		Огромное спасибо.
I can’t thank you enough. inizia ad imparare		Не знаю, как вас / тебя благодарить.
I really appreciate your help. inizia ad imparare		Я очень ценю вашу помощь.
You’ve been extremely helpful. inizia ad imparare		Вы мне очень помогли.
I owe you one. inizia ad imparare		Я тебе должен. Речь идет о благодарности за услугу.
No problem. inizia ad imparare		Без проблем. Обратите внимание, что форма problem стоит в единственном числе.
You’re welcome. inizia ad imparare		Пожалуйста.
Not at all. inizia ad imparare		Не стоит (благодарности).
Don’t mention it. inizia ad imparare		Не стоит (благодарности).
No worries. inizia ad imparare		Без проблем.
My pleasure. inizia ad imparare		Пожалуйста. (дословно: мое удовольствие)
Anytime. inizia ad imparare		Пожалуйста. (дословно: в любое время)
Happy to help! inizia ad imparare		Рад(а) помочь!
It’s the least I could do. inizia ad imparare		Это минимум, что я могу сделать. Рад(а) помочь.
It’s a piece of cake. inizia ad imparare		Легкотня. Неформальное разговорное выражение.
I find it very easy. inizia ad imparare		Я считаю, что это легко. (дословно: Я нахожу это легким)
It isn’t complicated at all. inizia ad imparare		Это совсем несложно.
It’s no trouble. inizia ad imparare		Это легко. (дословно: без проблем)
It’s simple. inizia ad imparare		Это просто.
It’s pretty straightforward. inizia ad imparare		Это просто (незамысловато).
Great job! inizia ad imparare		Отличная работа!
Well-done! inizia ad imparare		Молодец! Используется как восклицание, и не может использоваться в полном предложении.
Excellent! inizia ad imparare		Отлично!
You’ve got it! inizia ad imparare		У тебя получилось!
Way to go! inizia ad imparare		Супер!
You’ve outdone yourself! inizia ad imparare		Ты превзошел себя!
Bravo! inizia ad imparare		Bravo!
Keep up the good work! inizia ad imparare		Продолжай в том же духе!
No need to worry. inizia ad imparare		Не нужно волноваться.
I stand by you. inizia ad imparare		Я с тобой.
I am on your side. inizia ad imparare		Я на твоей стороне.
I’ve got your back. inizia ad imparare		Я за тебя горой. / Я с тобой.
Cheer up! inizia ad imparare		Веселее!
I am sure it’s not that bad. inizia ad imparare		Я уверен(а), что все не так плохо.
Everything happens for a reason. inizia ad imparare		У всего есть своя причина. (дословно: Все случается по какой-то причине)
It’s not the end of the world. inizia ad imparare		Это не конец света.
Look on the bright side. inizia ad imparare		Посмотри на это с оптимизмом.
I’m here if you need me. inizia ad imparare		Я здесь, если я тебе нужен(на).
Can I try this on? inizia ad imparare		Я могу это примерить?
Which size is this? inizia ad imparare		Какого это размера?
Where is the dressing room? inizia ad imparare		Где примерочная?
Do you have this in another size? inizia ad imparare		У вас есть другой размер?
Do you have this in another colour? inizia ad imparare		У вас есть другой цвет?
Do you have this in stock? inizia ad imparare		У вас есть это в продаже?
I’d like... inizia ad imparare		Я бы хотел(а)
I’ll have... inizia ad imparare		Я буду...
Can I have ...? inizia ad imparare		Я буду... Вежливая форма заказа.
Can you get me ...? inizia ad imparare		Принесите... Вежливая форма заказа или просьбы.
I am ready to order. inizia ad imparare		Я готов(а) сделать заказ.
That’s all, thank you. inizia ad imparare		Это все, спасибо.
That’ll be all for now, thanks. inizia ad imparare		Это все, спасибо.

1

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più