Nad jeziorem (słownictwo A)

During my summer holidays I was camping with my friends at a lake.

Podczas moich letnich wakacji mieszkałem w namiocie z moimi przyjaciółmi nad jeziorem.

During my summer holidays I was camping with my friends at a lake.

Podczas moich letnich wakacji mieszkałem w namiocie z moimi przyjaciółmi nad jeziorem.

First I wanted to go abroad but when it turned out that I did not have enough money.

Najpierw chciałem jechać za granice, ale wtedy okazało się, że nie mam wystarczająco pieniędzy.

First I wanted to go abroad but when it turned out that I did not have enough money.

Najpierw chciałem jechać za granice, ale wtedy okazało się, że nie mam wystarczająco pieniędzy.

I had to go to some god-forsaken hole.

Musiałem jechać do jakiejś zapadłej dziury.

My friends were very excited about camping.

Moi przyjaciele byli bardzo podnieceni kempingiem.

Fortunately, we had a car so we could stow everything in it.

Na szczęście mieliśmy samochód, więc mogliśmy zapakować wszystko do niego.

We took two tents, sleeping bags, a folding table and some chairs, air-mattresses, some fishing tackle, stove, pots and pans and many other useful things.

Wzięliśmy dwa namioty, śpiwory, składany stół i trochę krzeseł, materace dmuchane, trochę sprzętu do wędkowania, piecyk, garnki i wiele innych przydatnych rzeczy.

We took two tents, sleeping bags, a folding table and some chairs, air-mattresses, some fishing tackle, stove, pots and pans and many other useful things.

Wzięliśmy dwa namioty, śpiwory, składany stół i trochę krzeseł, materace dmuchane, trochę sprzętu do wędkowania, piecyk, garnki i wiele innych przydatnych rzeczy.

We took two tents, sleeping bags, a folding table and some chairs, air-mattresses, some fishing tackle, stove, pots and pans and many other useful things.

Wzięliśmy dwa namioty, śpiwory, składany stół i trochę krzeseł, materace dmuchane, trochę sprzętu do wędkowania, piecyk, garnki i wiele innych przydatnych rzeczy.

We took two tents, sleeping bags, a folding table and some chairs, air-mattresses, some fishing tackle, stove, pots and pans and many other useful things.

Wzięliśmy dwa namioty, śpiwory, składany stół i trochę krzeseł, materace dmuchane, trochę sprzętu do wędkowania, piecyk, garnki i wiele innych przydatnych rzeczy.

We took two tents, sleeping bags, a folding table and some chairs, air-mattresses, some fishing tackle, stove, pots and pans and many other useful things.

Wzięliśmy dwa namioty, śpiwory, składany stół i trochę krzeseł, materace dmuchane, trochę sprzętu do wędkowania, piecyk, garnki i wiele innych przydatnych rzeczy.

We took two tents, sleeping bags, a folding table and some chairs, air-mattresses, some fishing tackle, stove, pots and pans and many other useful things.

Wzięliśmy dwa namioty, śpiwory, składany stół i trochę krzeseł, materace dmuchane, trochę sprzętu do wędkowania, piecyk, garnki i wiele innych przydatnych rzeczy.

We took two tents, sleeping bags, a folding table and some chairs, air-mattresses, some fishing tackle, stove, pots and pans and many other useful things.

Wzięliśmy dwa namioty, śpiwory, składany stół i trochę krzeseł, materace dmuchane, trochę sprzętu do wędkowania, piecyk, garnki i wiele innych przydatnych rzeczy.

We took two tents, sleeping bags, a folding table and some chairs, air-mattresses, some fishing tackle, stove, pots and pans and many other useful things.

Wzięliśmy dwa namioty, śpiwory, składany stół i trochę krzeseł, materace dmuchane, trochę sprzętu do wędkowania, piecyk, garnki i wiele innych przydatnych rzeczy.

When we arrived at the place, we put up the tents and cooked supper on the primus stove.

Kiedy dojechaliśmy na miejsce, rozbiliśmy namioty i ugotowaliśmy kolacje na kuchence turystycznej.

When we arrived at the place, we put up the tents and cooked supper on the primus stove.

Kiedy dojechaliśmy na miejsce, rozbiliśmy namioty i ugotowaliśmy kolacje na kuchence turystycznej.

When we arrived at the place, we put up the tents and cooked supper on the primus stove.

Kiedy dojechaliśmy na miejsce, rozbiliśmy namioty i ugotowaliśmy kolacje na kuchence turystycznej.

The sun was shining, we were lying on the beach or swimming in the lake.

Słońce świeciło, leżeliśmy na plaży lub pływaliśmy w jeziorze.

The sun was shining, we were lying on the beach or swimming in the lake.

Słońce świeciło, leżeliśmy na plaży lub pływaliśmy w jeziorze.

Sometimes we went fishing or played cards.

Czasami chodziliśmy na ryby lub graliśmy w karty.

Sometimes we went fishing or played cards.

Czasami chodziliśmy na ryby lub graliśmy w karty.

In the evenings we lit the fire and roasted sausages.

Wieczorami rozpalaliśmy ognisko i piekliśmy kiełbaski.

In the evenings we lit the fire and roasted sausages.

Wieczorami rozpalaliśmy ognisko i piekliśmy kiełbaski.

However, it was getting very boring.

Jednakże, to stawało się bardzo nudne.

Every day the same routine.

Każdego dnia to samo.

A group of young people put up their tents near by.

Grupa młodych ludzi rozbiła swoje namioty w pobliżu.

Soon it turned out they took part in the international youth camp organised by Polish students.

Wkrótce okazało się, że biorą udział w międzynarodowym obozie młodzieżowym zorganizowanym przez polskich studentów.

They gave us a warm reception and asked a lot of questions.

Przyjęli nas bardzo serdecznie i zadali wiele pytań.

During the day we used to paddle a canoe, sail or go on hikes in the countryside.

W ciągu dnia pływaliśmy na kajakach, żeglowaliśmy lub chodziliśmy na piesze wycieczki po okolicy.

During the day we used to paddle a canoe, sail or go on hikes in the countryside.

W ciągu dnia pływaliśmy na kajakach, żeglowaliśmy lub chodziliśmy na piesze wycieczki po okolicy.

During the day we used to paddle a canoe, sail or go on hikes in the countryside.

W ciągu dnia pływaliśmy na kajakach, żeglowaliśmy lub chodziliśmy na piesze wycieczki po okolicy.

During the day we used to paddle a canoe, sail or go on hikes in the countryside.

W ciągu dnia pływaliśmy na kajakach, żeglowaliśmy lub chodziliśmy na piesze wycieczki po okolicy.

In the evening we would sit by the fire and talk or sing songs far into the night.

Wieczorem woleliśmy usiąść przy ognisku i rozmawiać lub śpiewać piosenki do późna w nocy.

It was really very enjoyable and I was grieved when we had to take down our tents and go back home.

To naprawdę bardzo mi sie podobało i było mi przykro kiedy trzeba było zwinąć namioty i wracać do domu.

It was really very enjoyable and I was grieved when we had to take down our tents and go back home.

To naprawdę bardzo mi sie podobało i było mi przykro kiedy trzeba było zwinąć namioty i wracać do domu.

It was really very enjoyable and I was grieved when we had to take down our tents and go back home.

To naprawdę bardzo mi sie podobało i było mi przykro kiedy trzeba było zwinąć namioty i wracać do domu.

However, I made friends with a girl from Denmark and I hope that we will meet again sometime.

Jednakże, zaprzyjaźniłem się z dziewczyną z Dani i mam nadzieję, że spotkamy się kiedyś ponownie.

However, I made friends with a girl from Denmark and I hope that we will meet again sometime.

Jednakże, zaprzyjaźniłem się z dziewczyną z Dani i mam nadzieję, że spotkamy się kiedyś ponownie.