Planowanie podrózy (słownictwo A)

Once a year my family goes on holiday.

Raz do roku moja rodzina jeździ na wakacje.

A week before our planned journey my father starts organizing everything so as not to get nervous that something has been left undone.

Tydzień przez planowaną podróżą mój ojciec zaczyna organizować wszystko, aby nie denerwować się, że coś zostanie niedopilnowane.

A week before our planned journey my father starts organizing everything so as not to get nervous that something has been left undone.

Tydzień przez planowaną podróżą mój ojciec zaczyna organizować wszystko, aby nie denerwować się, że coś zostanie niedopilnowane.

A week before our planned journey my father starts organizing everything so as not to get nervous that something has been left undone.

Tydzień przez planowaną podróżą mój ojciec zaczyna organizować wszystko, aby nie denerwować się, że coś zostanie niedopilnowane.

We always travel by train so my father goes to a railway station and asks for the most convenient train connections in the information centre.

Zawsze podróżujemy pociągiem, dlatego mój ojciec idzie na stacje kolejową (dworzec) i pyta o najbardziej dogodne połączenie (pociągiem) w centrum informacji.

We always travel by train so my father goes to a railway station and asks for the most convenient train connections in the information centre.

Zawsze podróżujemy pociągiem, dlatego mój ojciec idzie na stacje kolejową (dworzec) i pyta o najbardziej dogodne połączenie (pociągiem) w centrum informacji.

We always travel by train so my father goes to a railway station and asks for the most convenient train connections in the information centre.

Zawsze podróżujemy pociągiem, dlatego mój ojciec idzie na stacje kolejową (dworzec) i pyta o najbardziej dogodne połączenie (pociągiem) w centrum informacji.

Then he books seats in a ticket office.

Następnie rezerwuje miejsca w kasie biletowej.

Then he books seats in a ticket office.

Następnie rezerwuje miejsca w kasie biletowej.

We usually travel first class but the tickets are not very expensive because me and my brother are still at school and we travel half-fare.

Zazwyczaj podróżujemy pierwszą klasą, ale bilety nie są zbyt dorgie, ponieważ ja i mój brat nadal jesteśmy w szkole i podróżujemy z pięćdziesięcio procentową zniżką.

We usually travel first class but the tickets are not very expensive because me and my brother are still at school and we travel half-fare.

Zazwyczaj podróżujemy pierwszą klasą, ale bilety nie są zbyt dorgie, ponieważ ja i mój brat nadal jesteśmy w szkole i podróżujemy z pięćdziesięcio procentową zniżką.

We usually travel first class but the tickets are not very expensive because me and my brother are still at school and we travel half-fare.

Zazwyczaj podróżujemy pierwszą klasą, ale bilety nie są zbyt dorgie, ponieważ ja i mój brat nadal jesteśmy w szkole i podróżujemy z pięćdziesięcio procentową zniżką.

We usually travel first class but the tickets are not very expensive because me and my brother are still at school and we travel half-fare.

Zazwyczaj podróżujemy pierwszą klasą, ale bilety nie są zbyt dorgie, ponieważ ja i mój brat nadal jesteśmy w szkole i podróżujemy z pięćdziesięcio procentową zniżką.

We all prefer travelling in the daytime if possible because we can admire beautiful scenery on the way.

Wszyscy preferujemy podróżowanie w ciągu dnia, jeśli to możliwe, ponieważ możemy podziwiać piękne krajobrazy po drodze.

We all prefer travelling in the daytime if possible because we can admire beautiful scenery on the way.

Wszyscy preferujemy podróżowanie w ciągu dnia, jeśli to możliwe, ponieważ możemy podziwiać piękne krajobrazy po drodze.

While my father takes care of the tickets, my mother begins packing up.

Kiedy mój ojciec dopilnowuje biletów, moja mama rozpoczyna pakowanie walizek.

As usual, she has a lot of problems and dilemmas.

Ja zwykle, ma dużo problemów i dylematów.

She keeps asking us what we would like to wear during our holidays although she knows that we need only a few necessary things.

Wciąż nas pyta, co chcielibyśmy nosić w trakcie naszych wakacji, chociaż wie, że potrzebujemy tylko parę niezbędnych rzeczy.

She keeps asking us what we would like to wear during our holidays although she knows that we need only a few necessary things.

Wciąż nas pyta, co chcielibyśmy nosić w trakcie naszych wakacji, chociaż wie, że potrzebujemy tylko parę niezbędnych rzeczy.

She keeps asking us what we would like to wear during our holidays although she knows that we need only a few necessary things.

Wciąż nas pyta, co chcielibyśmy nosić w trakcie naszych wakacji, chociaż wie, że potrzebujemy tylko parę niezbędnych rzeczy.

My father, on the other hand, is not interested in our things but in our safety.

Mój ojciec, z drugiej strony, nie jest zainteresowany naszymi rzeczami, ale naszym bezpieczeństwem.

My father, on the other hand, is not interested in our things but in our safety.

Mój ojciec, z drugiej strony, nie jest zainteresowany naszymi rzeczami, ale naszym bezpieczeństwem.

Therefore he insures us against accidents and additionally he insures our luggage against theft, which I think is a gross exaggeration.

Dlatego on ubezpiecza nas od wypadku i dodatkowo on ubezpiecza nasze bagaże przeciwko kradzieży, co ja uważam, za grubą przesadę.

Therefore he insures us against accidents and additionally he insures our luggage against theft, which I think is a gross exaggeration.

Dlatego on ubezpiecza nas od wypadku i dodatkowo on ubezpiecza nasze bagaże przeciwko kradzieży, co ja uważam, za grubą przesadę.

Therefore he insures us against accidents and additionally he insures our luggage against theft, which I think is a gross exaggeration.

Dlatego on ubezpiecza nas od wypadku i dodatkowo on ubezpiecza nasze bagaże przeciwko kradzieży, co ja uważam, za grubą przesadę.

He also phones the rest-house to make sure that the reservation has been confirmed.

On także dzwoni do domu wypoczynkowego, aby upewnić się, że rezerwacja jest potwierdzona.

He also phones the rest-house to make sure that the reservation has been confirmed.

On także dzwoni do domu wypoczynkowego, aby upewnić się, że rezerwacja jest potwierdzona.

He also phones the rest-house to make sure that the reservation has been confirmed.

On także dzwoni do domu wypoczynkowego, aby upewnić się, że rezerwacja jest potwierdzona.

My parents plan our summer holidays as early as in winter.

Moi rodzice planują nasze letnie wakacje już zimą.

First my father buys maps and travel-guides.

Najpierw mój ojciec kupuje mapy i przewodniki.

Then they go to a travel agency and look over brochures and catalogues.

Wtedy oni jadą do biura podróży i przeglądają broszury i katalogi.

Then they go to a travel agency and look over brochures and catalogues.

Wtedy oni jadą do biura podróży i przeglądają broszury i katalogi.

We usually go to the mountains but this year we have talked our parents into spending two weeks at the seaside.

Zazwyczaj jeździmy w góry, ale w tym roku namówiliśmy naszych rodziców na spędzenie dwóch tygodni nad morzem.

We usually go to the mountains but this year we have talked our parents into spending two weeks at the seaside.

Zazwyczaj jeździmy w góry, ale w tym roku namówiliśmy naszych rodziców na spędzenie dwóch tygodni nad morzem.

We usually go to the mountains but this year we have talked our parents into spending two weeks at the seaside.

Zazwyczaj jeździmy w góry, ale w tym roku namówiliśmy naszych rodziców na spędzenie dwóch tygodni nad morzem.

We usually go to the mountains but this year we have talked our parents into spending two weeks at the seaside.

Zazwyczaj jeździmy w góry, ale w tym roku namówiliśmy naszych rodziców na spędzenie dwóch tygodni nad morzem.

I do not need many things but I have to take my sunglasses, bathing-trunks, a few T-shirts, a jacket and a pair of trousers.

Nie potrzebuje wielu rzeczy, ale muszę wziąć moje okulary przeciwsłoneczne, kąpielówki, parę koszulek, kurtkę i spodnie.

I do not need many things but I have to take my sunglasses, bathing-trunks, a few T-shirts, a jacket and a pair of trousers.

Nie potrzebuje wielu rzeczy, ale muszę wziąć moje okulary przeciwsłoneczne, kąpielówki, parę koszulek, kurtkę i spodnie.

I do not need many things but I have to take my sunglasses, bathing-trunks, a few T-shirts, a jacket and a pair of trousers.

Nie potrzebuje wielu rzeczy, ale muszę wziąć moje okulary przeciwsłoneczne, kąpielówki, parę koszulek, kurtkę i spodnie.

I do not need many things but I have to take my sunglasses, bathing-trunks, a few T-shirts, a jacket and a pair of trousers.

Nie potrzebuje wielu rzeczy, ale muszę wziąć moje okulary przeciwsłoneczne, kąpielówki, parę koszulek, kurtkę i spodnie.

I do not need many things but I have to take my sunglasses, bathing-trunks, a few T-shirts, a jacket and a pair of trousers.

Nie potrzebuje wielu rzeczy, ale muszę wziąć moje okulary przeciwsłoneczne, kąpielówki, parę koszulek, kurtkę i spodnie.

My mother will see to the rest and make sure that I pack my underclothes, socks and so on.

Moja mama sprawdzi resztę i upewni się, że spakowałem moją bieliznę, skarpetki i itd.

My mother will see to the rest and make sure that I pack my underclothes, socks and so on.

Moja mama sprawdzi resztę i upewni się, że spakowałem moją bieliznę, skarpetki i itd.

My mother will see to the rest and make sure that I pack my underclothes, socks and so on.

Moja mama sprawdzi resztę i upewni się, że spakowałem moją bieliznę, skarpetki i itd.

At the station my father brings a luggage trolley and we put our heavy suitcases on it.

Na stacji mój ojciec przynosi wózek bagażowy i kładziemy na nim nasze ciężkie walizki.

At the station my father brings a luggage trolley and we put our heavy suitcases on it.

Na stacji mój ojciec przynosi wózek bagażowy i kładziemy na nim nasze ciężkie walizki.

Then we go to a platform.

Następnie idziemy na peron.

Our train is delayed so my mother goes to a waiting-room and reads a magazine until it is announced.

Nasz pociąg jest opóźniony, więc moja mam idzie do poczekalni i czyta magazyny aż nie zostanie on ogłoszony.

Our train is delayed so my mother goes to a waiting-room and reads a magazine until it is announced.

Nasz pociąg jest opóźniony, więc moja mam idzie do poczekalni i czyta magazyny aż nie zostanie on ogłoszony.

Our train is delayed so my mother goes to a waiting-room and reads a magazine until it is announced.

Nasz pociąg jest opóźniony, więc moja mam idzie do poczekalni i czyta magazyny aż nie zostanie on ogłoszony.

Then she joins us and we get into the train.

Wtedy on dołącza do na i wsiadamy do pociągu.

While my mother and brother are taking seats by the window, I help my father put our luggage on the rack.

Podczas gdy moja mama i brat zajmują miejsca przy oknie, ja pomagam mojemu ojcu włożyć nasze bagaże na półkę.

While my mother and brother are taking seats by the window, I help my father put our luggage on the rack.

Podczas gdy moja mama i brat zajmują miejsca przy oknie, ja pomagam mojemu ojcu włożyć nasze bagaże na półkę.

The station-master waves a green flag and the train sets off.

Zwiadowca macha zieloną flagą i pociąg rusza.

The station-master waves a green flag and the train sets off.

Zwiadowca macha zieloną flagą i pociąg rusza.

The station-master waves a green flag and the train sets off.

Zwiadowca macha zieloną flagą i pociąg rusza.

We always travel by train so my father goes to a railway station and asks for the most convenient train connections in the information centre.

Zawsze podróżujemy pociągiem, dlatego mój ojciec idzie na stacje kolejową (dworzec) i pyta o najbardziej dogodne połączenie (pociągiem) w centrum informacji.