→ Kurs → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
company inizia ad imparare		spółka kapitałowa
shareholder inizia ad imparare		wspólnik w spółce kapitałowej
continue perpetually inizia ad imparare		kontynuować nieprzerwanie
insulate against inizia ad imparare		izolować, wyodrębniać od
personal liability inizia ad imparare		odpowiedzialność osobista
perpetrate inizia ad imparare		popełnić
perpetrate fraud inizia ad imparare		popełnić oszustwo
act ultra vires inizia ad imparare		działać ponad siły, możliwości, z przekroczeniem kompentecji
to lift the corporate veil by the court inizia ad imparare		wyłączyć ochronę (corporate veil) przez sąd i przez to pociągnąć do odpowiedzialności osobistej zarząd
by contrast inizia ad imparare		w przeciwieństwie
legal entity inizia ad imparare		osoba prawna
in order to inizia ad imparare		celem
preclude from inizia ad imparare		wykluczać, uniemożliwiać coś
cease to exsist inizia ad imparare		wstrzymywać, przerywać istnienie
certificate of incorporation inizia ad imparare		świadectwo zarejestrowania spółki kapitałowej
statutory form inizia ad imparare		ustawowy formularz
memorandum of association inizia ad imparare		akt założycielski spółki kapitałowej (bardziej generalna, określa m.in. kapitał zakładowy), jej uszczegółowieniem jest articles of association
articles of association inizia ad imparare		statut /umowa spółki (zawiera szczegółowe informacje w przeciwieństwie do memorandum of association)
annual general meeting of shareholders inizia ad imparare		Zwyczajne walne zgromadzenie AGM
extraordinary general meeting inizia ad imparare		NWZ
to carry out the management of a company inizia ad imparare		zarządzać spółką
director inizia ad imparare		prezes zarządu
manager inizia ad imparare		a'la rada nadzorcza / komisja rewizyjna
owe a duty of confidentiality to inizia ad imparare		być zobowiązanym do zachowania poufności w stosunku do (np. spółki)
duty owed by sb inizia ad imparare		obowiązki kogoś
duty of care inizia ad imparare		obowiązek należytej staranności
fiduciary duty inizia ad imparare		obowiązek należytego reprezentowania cudzych interesów
stem from inizia ad imparare		brać się z, wywodzić się z
entrust to directors inizia ad imparare		powierzyć członkom zarządu
act in the best interest of the company inizia ad imparare		działać w najlepszych interesach spółki
collateral purpose inizia ad imparare		poboczne cele, mniej istotne
be reluctant to inizia ad imparare		być niechętnym do
interfere inizia ad imparare		ingerować, wtrącać się, mieszać się
act or omission inizia ad imparare		działanie lub zaniechanie
illegality inizia ad imparare		niezgodność z prawem, bezprawność
conflict of interest inizia ad imparare		konflikt interesów
accounts inizia ad imparare		rachunkowość, sprawozdanie finansowe (US: financial statements)
balance sheet inizia ad imparare		bilans
profit-and-loss account inizia ad imparare		rachunek zysków i strat (US: profit-and-loss statement)
capitalisation issue to the shareholders inizia ad imparare		emisja dywidendowa dla wspólników
result in insolvency inizia ad imparare		kończyć się niewypłacalnością,
liquidation inizia ad imparare		postępowanie upadłościowe
proxy inizia ad imparare		pełnomocnik, pełnomocnictwo
managing director inizia ad imparare		prezes zarządu
elected by the shareholders inizia ad imparare		wybrany przez wspólników
take the initiative to inizia ad imparare		brać inicjatywę do
promoter inizia ad imparare		założyciel (np. spółki)
auditor inizia ad imparare		audytor, rewident
wind up company's affairs inizia ad imparare		zakończyć sprawy spółki
by virtue of the law inizia ad imparare		na mocy prawa
by virtue of inizia ad imparare		na mocy czegoś
receiver inizia ad imparare		księgowy zatrudniony przez wierzycieli żeby nadzorować spłaty długów
repayment of debts inizia ad imparare		spłata długów
official receiver inizia ad imparare		biegły rewident (?)
sole proprietorship inizia ad imparare		przedsiębiorca - osoba fizyczna
general partnership inizia ad imparare		spółka jawna
limited partnership inizia ad imparare		spółka komandytowa
private limited company (Ltd) inizia ad imparare		prywatna spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
public limited company (PLC) inizia ad imparare		publiczna sp z oo
board of directors inizia ad imparare		zarząd
joint-stock company inizia ad imparare		spółka akcyjna
bylaw inizia ad imparare		prawo miejscowe albo prawo korporacyjne (statut, umowy uchwały)
alter inizia ad imparare		zmieniać
amend inizia ad imparare		korygować
repeal inizia ad imparare		uchylać, cofać odwoływać
adopt inizia ad imparare		dostosowywać
vest in inizia ad imparare		dać komuś, nadać komuś, udzielić komuś
in lieu thereof inizia ad imparare		zamiast, instead of
minute inizia ad imparare		protokół
in aplhabetical order inizia ad imparare		w porządku alfabetycznym
unlimited personal liability inizia ad imparare		nieograniczona odpowiedzialność osobista
file an action inizia ad imparare		wytoczyć powóztwo
seek to set aside the election inizia ad imparare		chcąc aby nie uwzględniono wyborów
set aside inizia ad imparare		nie uwzględniać, nie brać pod uwagę
on the grounds that inizia ad imparare		na podstawie takiej, że
at the discretion of sb inizia ad imparare		w swobodnej gestii kogoś
ensuing year inizia ad imparare		następny rok
previous year inizia ad imparare		poprzedni rok
present year inizia ad imparare		bieżący rok
hold a ASM inizia ad imparare		zwoływań ZWZ

kurs

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più