|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
BARO-VNAV* - Nawigacja w płaszczyźnie pionowej z wykorzystaniem przyrządów barometrycznych (wymawiane „BAA-RO-WI-NAW”) inizia ad imparare
|
|
Barometric vertical navigation (to be pronounced “BAA-ROVEE-NAV”)
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
BCST - Rozgłaszać, transmisja inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
B-RNAV - Podstawowa nawigacja obszarowa inizia ad imparare
|
|
|
|
|
CADF - Funkcja scentralizowanych danych o przestrzeni powietrznej inizia ad imparare
|
|
Centralised airspace data function
|
|
|
CAS - System poprawy sterowności inizia ad imparare
|
|
Control Augmentation System
|
|
|
CAT - Turbulencja w czystym powietrzu inizia ad imparare
|
|
|
|
|
CAVOK* - widzialność, chmury i pogoda w chwili obserwacji są lepsze niż zalecane wartości lub warunki (wymawiane „KAW-OU-KEJ”) inizia ad imparare
|
|
Visibility, cloud and present weather better than prescribed values or conditions it should be pronounced KAV-OH-KAY
|
|
|
CBA - Rejon przekraczania granicy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
CDA¤ - Płynne podejście do lądowania inizia ad imparare
|
|
Continuous descent approach
|
|
|
CDR - Warunkowa droga lotnicza inizia ad imparare
|
|
|
|
|
CF - Zmień częstotliwość na... inizia ad imparare
|
|
|
|
|
CFIT - Central flow management unit inizia ad imparare
|
|
Controlled Flight Into Terrain
|
|
|
CGL - Światło(a) prowadzenia po kręgu inizia ad imparare
|
|
Circling guidance light(s)
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
CHG - Modyfikacja (Oznacznik rodzaju depeszy) inizia ad imparare
|
|
Modification (message type designator)
|
|
|
CHT - temperatura głowic cylindrów inizia ad imparare
|
|
Cylinder Head Temperature
|
|
|
CIDIN* - Wspólna sieć wymiany danych ICAO inizia ad imparare
|
|
Common ICAO data interchange network
|
|
|
CIT - W pobliżu lub nad wielkimi miastami inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
CLA - Oblodzenie szkliste inizia ad imparare
|
|
Clear type of ice formation
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
CLIMB OUT - strefa wnoszenia początkowego inizia ad imparare
|
|
|
|
|
CLR - Wolny lub zezwolono na lub zezwolenie inizia ad imparare
|
|
Clear or Cleared to or Clearance
|
|
|
CNL - Anulować lub anulowany inizia ad imparare
|
|
|
|
|
CNS - Łączność, nawigacja i dozorowanie inizia ad imparare
|
|
Communications, navigation and surveillance
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
COP - Punkt zmiany namiaru inizia ad imparare
|
|
|
|
|
CPDLC** Łączność kontroler-pilot linią przesyłania danych inizia ad imparare
|
|
Controller-pilot data link communications
|
|
|
CPL - Bieżący plan lotu - Oznacznik rodzaju depeszy inizia ad imparare
|
|
current flight plan - messae type designator
|
|
|
CRAM - Depesza o dostępności dróg warunkowych inizia ad imparare
|
|
Conditional route availability message
|
|
|
CRCO - Centralne Biuro Opłat Trasowych inizia ad imparare
|
|
Central route charges office
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
CTA - Obszar kontrolowany inizia ad imparare
|
|
|
|
|
CTAM - wznieś się i utrzymuj inizia ad imparare
|
|
|
|
|
CTE - Obliczony czas wlotu inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
CTR - strefa kontrolowana lotniska inizia ad imparare
|
|
|
|
|
CTX - Obliczony czas wylotu inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
CWY - Zabezpieczenie wydłużonego startu inizia ad imparare
|
|
|
|
|
D - Strefa niebezpieczna np. Poligony inizia ad imparare
|
|
|
|
|
DA - wysokość bezwzględna decyzji inizia ad imparare
|
|
|
|
|
DAF - Wskaźnik stosunku ruchu rzeczywistego do przewidywanego inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
DER - Koniec rozporządzalnej drogi startowej inizia ad imparare
|
|
Departure end of the runway
|
|
|
DES - Zniżać się do lub zniżanie do inizia ad imparare
|
|
Descend to or descending to
|
|
|
DETRESFA* - Faza niebezpieczna inizia ad imparare
|
|
DETRESFA - distress phase
|
|
|
DEV - Dewiacja lub odchylający się inizia ad imparare
|
|
|
|
|
DFDR - Cyfrowy przyrząd rejestrujący dane lotu inizia ad imparare
|
|
Digital flight data recorder
|
|
|
DFTI - Odległość od wskaźnika punktu przyziemienia inizia ad imparare
|
|
Distance from touchdown indicator
|
|
|
DH - Wysokość względna decyzji inizia ad imparare
|
|
|
|
|
DIV - Zmieniać kierunek lub zmieniający kierunek inizia ad imparare
|
|
|
|
|
DLA - Opóźnienie lub opóźniony inizia ad imparare
|
|
|
|
|
DME** - radioodległościomierz inizia ad imparare
|
|
distance measuring equipment
|
|
|
DP - Temperatura punktu rosy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
DTAM - Zniż się do i utrzymuj inizia ad imparare
|
|
|
|
|
DTHR - Przesunięty próg drogi startowe inizia ad imparare
|
|
Displaced runway treshold
|
|
|
DTRT - Pogarszać (się) lub pogarszający się inizia ad imparare
|
|
Deteriotate or deteriotating
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
EA - Desygnator rejonu ograniczeń lotów, strefy pokazów lotniczych, strefy lotów akrobacyjnych inizia ad imparare
|
|
Designator of flight restriction area, air display area, aerobatic flying area
|
|
|
EAT - Spodziewany czas podejścia (określa go kontroler) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
EAUP - Europejski plan użytkowania przestrzeni powietrznej inizia ad imparare
|
|
European airspace use plan
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
EET - Przewidywany czas przylotu inizia ad imparare
|
|
|
|
|
EFC - oczekuj na następne zezwolenie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
EFIS* - Elektroniczny system instrumentów lotu (wymawiane „EI-FIS”) inizia ad imparare
|
|
Electronic flight instrument system
|
|
|
EGNOS* - Europejski satelitarny system wspomagania (wymawiane „EGNOS”) inizia ad imparare
|
|
European geostationary navigation overlay service
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ENR - Na trasie podczas lotu inizia ad imparare
|
|
|
|
|
EOBT - Przewidywany czas odblokowania inizia ad imparare
|
|
|
|
|
EQPT - Wyposażenie/sprzęt inizia ad imparare
|
|
|
|
|
EST - Przewidywać lub przewidywany (Jako oznacznik depeszy) inizia ad imparare
|
|
Estimate or estimated (Message type designator)
|
|
|
ETA** - przewidywany czas przylotu lub przewidywany przylot inizia ad imparare
|
|
estimated time of arrival or estimating arrival
|
|
|
ETD** - Przewidywany czas odlotu lub przewidywany odlot inizia ad imparare
|
|
estimated time of departure or estimating deprture
|
|
|
ETO - przewidywany czas przelotu nad znaczącym punktem nawigacyjnym inizia ad imparare
|
|
estimated time on the significant point
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
EXTD - Rozciągać/wydłużać lub rozciągający się/wydłużający inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
FAF - Pozycja (fix odniesienia) rozpoczęcia podejścia końcowego inizia ad imparare
|
|
|
|
|
FAL - Ułatwienia w międzynarodowym transporcie lotniczym inizia ad imparare
|
|
Facilitation of international air transport
|
|
|
FAP - punkt rozpoczęcia podejścia początkowego inizia ad imparare
|
|
|
|
|
FBL - Słaby (używa się do określenia intensywności zjawisk atmosferycznych, zakłóceń radiowych lub wyładowań statystycznych, np. FBL RA = słaby deszcz) inizia ad imparare
|
|
Light (used to indicate the intensity of weather phenomena, interference or static reports, e.g. FBL RA = light rain)
|
|
|
FCT - Współczynnik tarcia inizia ad imparare
|
|
|
|
|
FDA - Strefa zrzutu paliwa inizia ad imparare
|
|
|
|
|
FIR** - rejon informacji powietrznej inizia ad imparare
|
|
flight information region
|
|
|
FIS - służba informacji powietrznej inizia ad imparare
|
|
flight information services
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
FLUC - Zmieniający się lub zmieniony inizia ad imparare
|
|
Fluctuating or fluctuated
|
|
|
FMC** - Komputer zarządzania lotem inizia ad imparare
|
|
Flight management computer
|
|
|
FMU - organ zarządzania przepływem inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
FPAP - Punkt wyrównania ścieżki podejścia inizia ad imparare
|
|
Flight path alignment point
|
|
|
FPL - Zgłoszony plan lotu (oznacznik rodzaju depeszy) inizia ad imparare
|
|
Filed flight plan (message type designator)
|
|
|
FPR - Planowana trasa lotu inizia ad imparare
|
|
|
|
|
FR - Pozostała ilość paliwa inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
FTE - Błąd techniczny w trakcie lotu inizia ad imparare
|
|
|
|
|
FUA - Elastyczne użytkowanie przestrzeni powietrznej inizia ad imparare
|
|
|
|
|
