Зимние выражения - Russian winter expressions - figurative meaning

 0    9 schede    VocApp
inizia ad imparare

Scarica mp3 Stampa Gioca Testa il tuo livello
 
Domanda Risposta
Холод не терпит голод.
inizia ad imparare
Hunger makes the cold worse.
This expression gives a piece of advice: the key to survive Russian cold is keeping your belly full.
It literally means that hunger can't tolerate the cold.
Баня – мать вторая или мать родная.
inizia ad imparare
The banja is your second, or even first, Mother.
Banja is the old Russian sauna and Russians are really attached to banjas.
Голод заставляет работать, а холод - бегать.
inizia ad imparare
Hunger makes you work, and cold makes you run.
It means that hunger pushes you to work more to earn more and satiate you hunger, while cold weather can also motivate you to exercise more to warm yourself up.
Холод, хоть волков морозь.
inizia ad imparare
This cold can freeze wolves.
+5 schede
La lezione è parte del corso
"Russian idioms and aphorisms"
(Un totale di 112 schede)

Prova il corso gratuitamente
Crea delle schede
rosyjski

Il corso comprende anche le seguenti serie di schede:

Выражения с частями тела - Russian expressions related to body parts - figurative meaningРусские идиомы о животных - Russian idioms about animals - figurative meaningТипичные русские идиомы - Typical Russian idioms - figurative meaningРусские идиомы о еде - Russian idioms about foodРусские выражения о жизни и людях - Russian expressions about life and peopleРусские выражения связанные с Богом - Russian expressions related to GodРаспространённые русские поговорки / пословицы - Common Russian proverbsВыражения показывающие русскую душу - Expressions that show the Russian soulВажные афоризмы для понимания русской цивилизации - Essential aphorisms to understand Russian civilization

Devi essere accedere per pubblicare un commento.