|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
féminin: la débitrice
|
|
|
Il creditore di Pedro lo ha visitato ieri per richiedere il suo debito. inizia ad imparare
|
|
féminin: la créancière Le créancier de Pedro lui a rendu visite hier pour réclamer la dette.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
masculin
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Avendo la fidanzata incinta e vivendo in un piccolo monolocale, Gregorio ha deciso di chiedere un prestito alla banca per comprare una casa in periferia. inizia ad imparare
|
|
à qqn/qqch Ayant la copine enceinte et juste un petit studio pour vivre, Gregorio s'est décidé à faire un emprunt à une banque pour acheter une maison en banlieue.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
à qqn/qqch
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Il mio capo non mi trasferisce mai i soldi in tempo. inizia ad imparare
|
|
Mon patron ne me vire jamais de l'argent à temps.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I miei genitori mi hanno promesso di farmi una carta di credito non appena avrò 18 anni. inizia ad imparare
|
|
Mes parents m'ont promis de me faire une carte de crédit dès que j'aurai 18 ans.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
masculin; aussi: en espèce
|
|
|
Ha perso la sua carta di credito durante le vacanze, quindi ha dovuto pagare in contanti per il suo ritorno. inizia ad imparare
|
|
aussi: payer en liquide Elle a perdu sa carte pendant ses vacances, alors elle a dû payer en espèces pour son retour.
|
|
|
pagare con la carta di credito inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Dopo aver perso la mappa della città, abbiamo avuto dei problemi per trovare l'ufficio di cambio. inizia ad imparare
|
|
Ayant perdu le plan de la ville, on a du mal à trouver le bureau de change.
|
|
|
Per fare la spesa all'estero, è più comodo fare prima di tutto il cambio di valuta. inizia ad imparare
|
|
aussi: la monnaie Pour faire des courses à l'étranger, c'est bien plus confortable d'échanger tout d'abord la monnaie.
|
|
|
Questo venditore è un impostore, non rende mai il resto ai suoi clienti. inizia ad imparare
|
|
Ce vendeur est un fraudeur; il ne rend jamais la monnaie à ses clients.
|
|
|
Visto che non ho soldi con me, dovrei andare al bancomat. inizia ad imparare
|
|
N'ayant pas d'argent sur moi aujourd'hui, je devrais aller au distributeur.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
La Germania è il paese con il PIL più elevato in Europa. inizia ad imparare
|
|
Produit Intérieur Brut L'Allemagne est un pays au PIB le plus élevé en Europe.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
féminin
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
L'economia della maggior parte dei paesi africani è basata sull'agricultura. inizia ad imparare
|
|
féminin L'économie de la plupart des pays africains est basée sur l'agriculture.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
féminin
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
féminin
|
|
|
L'Arabia Saudita esporta migliaia di tonnellate di petrolio all'estero ogni anno. inizia ad imparare
|
|
L'Arabie saoudite exporte des milliers de tonnes de pétrole à l'étranger chaque année.
|
|
|
La Polonia importa molto gas naturale dalla Russia. inizia ad imparare
|
|
La Pologne importe beaucoup de gaz naturel de la Russie.
|
|
|
A causa della grave crisi economica, la compagnia è andata in rovina. inizia ad imparare
|
|
À cause de la grave crise économique, la compagnie a fait faillite.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jadis, questa regione aveva delle vaste riserve di petrolio che si poteva estrarre su larga scala. inizia ad imparare
|
|
Jadis, cette région avait de vastes réserves de pétrole qu'on extrait à grande échelle.
|
|
|
A causa dell'esaurimento delle riserve, abbiamo chiuso la miniera. inizia ad imparare
|
|
Suite à l'épuisement des réserves, on a fermé la mine.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Dopo la chiusura della miniera da parte del governo, i minatori sono scesi per strada per protestare. inizia ad imparare
|
|
masculin Suite à la fermeture de la mine par le gouvernement, les mineurs sont descendu dans la rue pour protester.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
La decisione del governo di aumentare le tasse ha provocato un'ondata di proteste in tutto il paese. inizia ad imparare
|
|
masculin La décision du gouvernement d'augmenter les impôts a provoqué une vague de manifestations à travers le pays.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ou la contribuable
|
|
|
