→ La Salute - La Santé → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
il cancro inizia ad imparare		le cancer
la leucemia inizia ad imparare		la leucémie
il diabete inizia ad imparare		le diabète
il diabetico È diabetico dalla nascita. inizia ad imparare		le diabétique Il est diabétique depuis sa naissance.
l'ictus inizia ad imparare		l'attaque cérébrale
la gobba inizia ad imparare		la bosse
il tumore Abbiamo individuato un piccolo tumore al suo cervello. inizia ad imparare		la tumeur On a décelé une petite tumeur dans son cerveau.
la frattura inizia ad imparare		la fracture aussi: se fracturer
rompersi la mano Sophie si è rotta una mano cadendo da una scala. inizia ad imparare		se casser la main Sophie s'est cassée la main en tombant d'une échelle.
la prescrizione inizia ad imparare		la prescription
prescrivere una medicina Il mio medico mi ha prescritto delle pastiglie per guarire l'emicrania. inizia ad imparare		prescrire un médicament Mon docteur m'a prescrit un comprimé pour guérir ma migraine.
la consultazione inizia ad imparare		la consultation
la fasciatura inizia ad imparare		le bandage
fasciare Giocava a calcio con una gamba fasciata. inizia ad imparare		bander Il jouait au foot avec une jambe bandée.
il cerotto inizia ad imparare		le pansement
bendare Bisogna bandare una ferita il prima possibile per impedire un'infezione. inizia ad imparare		panser Il faut panser la blessure dès que possible pour prévenir une infection.
la pastiglia inizia ad imparare		la pastille
la pillola inizia ad imparare		la pilule
lo sciroppo inizia ad imparare		le sirop
il trapianto inizia ad imparare		la transplantation
doloroso inizia ad imparare		douloureux
Storcere Si è storto la caviglia quando giocava a calcio. inizia ad imparare		se tordre Il s'est tordu la cheville quand il jouait au foot.
vomitare Ha vomitato quando ha visto il corpo. inizia ad imparare		vomir Il a vomi en voyant le corps.
essere allergico Non posso mangiarlo, sono allergico ai gamberetti. inizia ad imparare		être allergique allergique à qqch Je ne peux pas le manger, je suis allergique aux crevettes.
gonfiare Il suo viso si è gonfiato a seguito di una puntura d'ape. inizia ad imparare		gonfler Son visage a gonflé par suite d'une piqûre d'une abeille.
il gonfiore inizia ad imparare		le gonflement
avere la diarrea inizia ad imparare		avoir la diarrhée
essere disidratato Non beve niente da ieri ed ora il suo corpo è molto disidratato. inizia ad imparare		être déshydraté Elle ne boit rien depuis hier et son corps est maintenant très déshydraté.
la disidratazione inizia ad imparare		la déshydratation
il brufolo inizia ad imparare		le bouton (sur la peau)
gli eritemi inizia ad imparare		les rougeurs féminin au pluriel
svenire Non farmi paura! Sono quasi svenuta! inizia ad imparare		s'évanouir Ne me fait plus peur! J'ai failli m'évanouir!
perdere conoscenza A causa di una grande perdita di sangue ha perso conoscenza. inizia ad imparare		perdre connaissance À cause d'une grosse perte de sang elle a perdu connaissance.
avere il naso che gocciola Non andrò al lavoro oggi. Il mio naso gocciola e tossisco continuamente. inizia ad imparare		avoir le nez qui coule Je ne vais pas aller au travail aujourd'hui. Mon nez coule et je tousse sans cesse.
la sedia a rotelle inizia ad imparare		le fauteuil roulant
disabile inizia ad imparare		handicapé
la vaccinazione inizia ad imparare		la vaccination
la siringa inizia ad imparare		la seringue
il vaccino inizia ad imparare		le vaccin
vaccinare È obbligatorio farsi vaccinare contro certe malattie prima di andare in certi paesi tropicali. inizia ad imparare		vacciner vacciner qqn contre qqch Il est obligatoire de se faire vacciner contre certaines maladies avant de partir dans des pays tropicaux.
ammalarsi Si è ammalato durante il suo viaggio in Africa. inizia ad imparare		tomber malade Il est tombé malade pendant son voyage en Afrique.
essere gravamente ammalato inizia ad imparare		être gravement malade
il medico referente inizia ad imparare		le médecin traitant
curare una persona Cura i suoi pazienti con dolcezza ed empatia. inizia ad imparare		soigner quelqu'un Elle soigne ses patients avec douceur et empathie.
curare Questo medicinale ti aiuterà a curare la malattia. inizia ad imparare		guérir Ce comprimé va t'aider à guérir la maladie.
l'asma inizia ad imparare		l'asthme masculin
il consulatorio inizia ad imparare		le cabinet de consultation
il chirurgo inizia ad imparare		le chirurgien
l'operazione inizia ad imparare		l'opération féminin
subire un intervento A causa di una grave contusione alla gamba ha dovuto subire un lungo intervento. inizia ad imparare		subir une opération À cause d'une contusion grave à la jambe il a dû subir une longue opération.
il dentista inizia ad imparare		le dentiste
avere male inizia ad imparare		avoir mal aussi: souffrir de qqch
ho mal di denti Ho mal di denti, devo andare dal dentista. inizia ad imparare		j'ai mal aux dents J'ai mal aux dents, je dois aller chez le dentiste.
ho mal di testa inizia ad imparare		j'ai mal à la tête
ho mal di gola inizia ad imparare		j'ai mal à la gorge
ho mal di schiena inizia ad imparare		j'ai mal au dos
soffrire Soffre di insonnia da quando suo marito è partito. inizia ad imparare		souffrir Elle souffre d'insomnie depuis que son mari est parti.
l'emicrania Soffre di emicrania dalla settima scorsa. inizia ad imparare		la migraine Elle souffre de migraine depuis la semaine dernière.
il diagnostico inizia ad imparare		le diagnostique
fare una diagnosi Abbiamo bisogno di qualche esame supplementare per poter fare una diagnosi precisa. inizia ad imparare		faire un diagnostique Il nous faut encore quelques examens supplémentaires afin de pouvoir faire un diagnostique précis.

La salute - La santé

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più