Expressions chinoises 151 - 175

习: de 习惯, "coutumes", "habitudes"/ 以为: "considérer"/ 常: "souvent"

Cela signifie litt. "prendre souvent en considération certaines habitudes", "utiliser souvent certains usages". Cela fait référence à la situation dans laquelle une personne s'habitue à quelque chose.

得: "obtenir"/ 寸: une unité de mesure chinoise qui correspond à 3 cm/ 进: "avancer"/ 尺: une unité de mesure chinoise qui correspond à 1/3 mètre

Cela signifie litt. "obtenir 3 cm et avancer de 1/3 mètre". Il décrit une personne qui est si avide que si vous lui en donnez un peu, elle reviendra tout de suite et vous demandera beaucoup plus. Cela dénote une grande avidité.

见: "voir" / 多: "beaucoup"/ 识: de 认识, "connaître/ 广: "nombreux", "vaste"/

Cela signifie litt. "voir beaucoup et connaître largement". Il s'agit d'une personne qui a beaucoup d'expérience et de grandes connaissances.

一: "un"/ 言: "mot"/ 为: "agir comme"/ 定: de 决定, "décision"

Cela signifie litt. "un mot agit comme une décision". Il s'agit d'un engagement important qui sera suivi, en prenant les mots au sérieux.

深: "profond"/ 思: de 思想, "penser"/ 熟: de 熟练 "être familier avec", "connaître"/虑: de 考虑,"réfléchir"

Cela signifie litt. "réfléchir profondément et être familier avec la réflexion". Cela renvoie au fait de réfléchir profondément et soigneusement à quelque chose.

马: "cheval"/ 虎: "tigre"

Cela signifie litt. "cheval, cheval, tigre, tigre". Cette expression est utilisée pour exprimer que quelque chose est "untel", "pas très bon", "comme ci comme ça".

络绎: "continu"/ 不绝: "sans fin"

Cela signifie litt. "continu et sans fin". Cela fait référence au flux infini de quelque chose.