L'espressione sta a intendere che qualcosa è talmente surreale che non accadrà mai.
Letteralmente significa "quando un'aragosta fischia in cima a una montagna". Tuttavia, la parola рак ha due significati: aragosta e cancro, quindi può anche essere tradotta come "quando un cancro fischia in cima a una montagna".
Hai appena imparato alcune parole campione di questa lezione. Questa lezione contiene altre schede e fa parte del corso "Idiomi e aforismi russi"
.
Il corso prevede un totale di 10 lezioni.
Prova il corso gratuitamente e senza alcun tipo di obbligo :)