Domanda |
Risposta |
Medikamente nüchtern / regelmäßig / dreimal täglich ein|nehmen inizia ad imparare
|
|
zażywać lekarstwa na czczo/ regularnie/ trzy razy dziennie
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
po jedzeniu / przed jedzeniem
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
eine halbe Tablette morgens / abends inizia ad imparare
|
|
zażywać po pół tabletki rano / wieczorem
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Gipsverband der, Gipsverbände inizia ad imparare
|
|
|
|
|
in Behandlung bei Doktor Schmidt sein inizia ad imparare
|
|
być leczonym przez doktora Schmidta
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Krankenhaus das, Krankenhäuser inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Krankenwagen der, = Rettungswagen der, - inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
sich einer Operation unterziehen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
sich am Knie operieren lassen inizia ad imparare
|
|
poddać się operacji kolana
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ein chirurgischer Eingriff inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wydobrzeć, dochodzić do siebie
|
|
|
sich gut von der Operation erholen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
den Kranken ins Krankenhaus einliefern inizia ad imparare
|
|
zawieść chorego do szpitala
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
die internistische /chirurgische Station inizia ad imparare
|
|
oddział wewnętrzny (choróbwewnętrzych) / oddział chirurgiczny
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
leżeć na chirurgii / oddziale chirurgicznym
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
oddział intensywnej terapii
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
izba przyjęć, ostry dyżur
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
lekarz pogotowia ratunkowego
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
niepełnosprawny/ niepełnosprawna
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
psychisch /geistig behindert inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
niepełnosprawny fizycznie
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
niepełnosprawny ruchowo (pod względem chodzenia)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
niepełnosprawność, upośledzenie
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
niepełnosprawny pod względem mowy
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
przystosowany do potrzeb niepełnosprawnych
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
unter einer Körperbehinderung leiden inizia ad imparare
|
|
cierpieć na niepełnosprawność fizyczną
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
blind auf dem rechten / linken Auge inizia ad imparare
|
|
niewidomy na prawe / lewe oko
|
|
|
Rollstuhl der, Rollstühle inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
jeździć na wózku inwalidzkim;
|
|
|
an den Rollstuhl / ans Bett gefesselt sein inizia ad imparare
|
|
być przykutym do wózka inwalidzkiego / łóżka
|
|
|
Gebäude behindertengerecht bauen / um | bauen inizia ad imparare
|
|
budować/dostosowywać budynki do potrzeb niepełn.
|
|
|
eine Schule für Behinderte inizia ad imparare
|
|
szkoła dla niepełnosprawnych
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
süchtig werden nach (Dat.) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
uzależniony od narkotyków
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
uzależniony od papierosów
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
środek uzależniający, narkotyk
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
sięgać po środki uzależniające
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
eine Entziehungskur machen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
telefon zaufania dla osób uzależnionych
|
|
|
sich (Dat.) etw. abgewöhnen inizia ad imparare
|
|
odzwyczajać się od czegoś
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Selbsthilfegruppe die, -n inizia ad imparare
|
|
|
|
|
einer Selbsthilfegruppe angehören inizia ad imparare
|
|
być członkiem grupy wsparcia
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
alkoholabhängig /alkoholsüchtig inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Alkoholkranke der/die, -n inizia ad imparare
|
|
chory / chora na chorobę alkoholową
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Anonyme Alkoholiker die (PI.) (AA die) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
uzależnienie od papierosów
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
eine Schachtel Zigaretten inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
mit dem Rauchen auf hören inizia ad imparare
|
|
|
|
|
sich (Dat.) das Rauchen abgewöhnen inizia ad imparare
|
|
odzwyczajać się od palenia
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nikotinsüchtig = nikotinabhängig inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Kettenraucher der = der starke Raucher inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Gelegenheitsraucher der, - inizia ad imparare
|
|
osoba, która pali okazyjnie
|
|
|
Drogenabhängigkeit die = Drogensucht die inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Rauschmittel das = Rauschgift das, -e inizia ad imparare
|
|
środek odurzający, narkotyk
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Drogenabhängige der/die, -n = Drogensüchtige der/die, -n inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
miękkie / twarde narkotyki
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
handlować środkami odurzającymi
|
|
|
Drogendealer der, - = Rauschgifthändler der, - inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Gesundheitsministerium das, Gesundheitsministerien inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Gesundheitsreform die, -en inizia ad imparare
|
|
reforma opieki zdrowotnej
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
die medizinische Versorgung inizia ad imparare
|
|
|
|
|
über medizinische Versorgung verfügen inizia ad imparare
|
|
dysponować opieką medyczną
|
|
|
Gesundheitsversorgung die inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nationalgesundheitsfond der, -s inizia ad imparare
|
|
Narodowy Fundusz Zdrowia, NFZ (w Polsce)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
die Höhe der Krankenkassenbeiträge inizia ad imparare
|
|
wysokość stawek odprowadzanych do kasy chorych bestimmte Mindestleistungen anbieten; oferować określone usługi gwarantowane Krankenversicherung die, -en; ubezpieczenie zdrowotne; ubezpieczalnia
|
|
|
eine private / gesetzliche Krankenversicherung inizia ad imparare
|
|
prywatne / ustawowe ubezpieczenie zdrowotne eine Krankenversicherung abschließen; zawrzeć ubezpieczenie na wypadek choroby
|
|
|
Krankenversicherungspflicht die inizia ad imparare
|
|
obowiązek ubezpieczenia na wypadek choroby
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Versichertenkarte die, -n inizia ad imparare
|
|
legitymacja ubezpieczeniowa
|
|
|
Krankenhauskosten tragen / übernehmen inizia ad imparare
|
|
ponosić / przejmować koszty leczenia szpitalnego z ubezpieczenia
|
|
|