ABC Maturalne - Zakupy i usługi

das Geschäft, -e = der Laden, Läden

sklep

der Selbstbedienungladen

sklep samoobsługowy

der Tante-Emma-Laden

sklep osiedlowy

das Lebensmittel/Computer/Foto/Mode/Sport/Spielwaren/Schreibwaren/Schuh/Antiquitäten/Elektronik/Fach/Möbel/Zeitungs/Haushaltwarengeschäft

sklep spożywczy/komputerowy/fotograficzny/odzieżowy/sportowy/z zabawkami/z artykułami piśmiennicznymi/obuwniczy/z antykami/elektroniczny/specjalistyczny/meblowy/kiosk/AGD

die Bäckerei, -en

piekarnia

die Konditorei, -en

cukiernia

der Fleisch/Blumen/Musik/Naturkost/Secondhandladen, -läden

sklep mięsny/kwiaciarnia/muzyczny/ze zdrową żywnością/z używaną odzieżą

der Supermarkt, -märkte

supermarket

das Kauf/Warenhaus, -häuser

dom towarowy

das Einkaufszentrum, -zentren

centrum handlowe

der Markt, Märkte

rynek, targ

auf dem Markt kaufen

kupować na targu

die Apotheke, -n

apteka

die Buchhandlung, -en

księgarnia

die Drogerie, -n

drogeria

der Kiosk, -e

kiosk

der Fleischer, -

rzeźnik

zum Fleischer gehen

iść do rzeźnika

der Bäcker, -

piekarz

das Antiquariat, -e

antykwariat z książkami

der Baumarkt

sklep budowlany

die Boutiqe, -n

butik

der Drogeriemarkt

samoobsługowy dział drogeryjny w domu towarowym

die Fleisch/Metzgerei, -en

sklep mięsny

der Flohmarkt

pchli targ

der Juwelier, -e

jubiler

die Markthalle, -n

hala targowa

das Möbelhaus

dom meblowy

der Zeitungskiosk, -e

kiosk z gazetami

das Versandhaus

dom sprzedaży wysyłkowej

bei einem Versandhaus kaufen

kupować w domu sprzedaży wysyłkowej

das Online(Internet)-Shopping

zakupy przez Internet

die Kleidung= die Kleider (Pl.)

ubranie, odzież, ubiór

die Damen/Herrenbekleidung

odzież damska/męska

die Jacke, -n

kurtka, marynarka

der Anorak, -s

kurtka

der Mantel, Mäntel

płaszcz

der Anzug, Anzüge

garnitur, ubranie

das Kostüm, -e

kostium damski

der Rock, Röcke

spódnica

der Hut, Hüte

kapelusz

die Mütze, -n

czapka

das Halstuch, -tücher

apaszka

die Unterwäsche, -n

bielizna

der Büstenhalter, - (der BH, -s)

biustonosz

das Jackett, -s

marynarka

das Kleid, -er

sukienka

das Hemd, -en

koszula

die Bluse, -n

bluzka

der Pullover, -

sweter

das T-Shirt, -s

t-shirt

das Sweatshirt, -s

bluza sportowa

die Hose, -n (kurze Hose)

spodnie (krótkie)

die Jeans, -

dżinsy

die Badehose, -n

kąpielówki

der Badeanzug

kostium kąpielowy

der Bikini, -s

bikini

der Schal, -s/e

szal(ik)

der Handschuh, -e

rękawiczka

die Krawatte, -n

krawat

das Unterhemd, -en

podkoszulek

die Boxershorts (Pl.)

bokserki

die Unterhose, -n

majtki

der Slip, -s

slipy, figi

die Socke, -n

skarpeta

der Schuh, -e

but

der Damen/Herrenschuh

damski/męski but

die Sandale, -n

sandał

die Markenkleidung=Markenklamotten (Pl.)

markowe ubrania= ciuchy (pot.)

der Regen/Sommer/Wintermantel

płaszcz przeciwdeszczowy/letni/zimowy

der Pelzmantel

futro

die Cordhose, -n

sztruksy

das Sommer/Abend/Hochzeitskleid

letnia/wieczorowa/ślubna suknia

die Weste, -n

kamizelka

der Frack, Fräcke

frak

der Schlüpfer, -

majtki (szczególnie dla kobiet i dzieci)

der Gürtel, -

pasek

die Hosenträger (Pl.)

szelki

geblümt

w kwiatki

ärmellos

bez rękawów

kurz/langärmelig

z krótkim/długim rękawem

der Smocking, -s

smoking

die Fliege, -n

muszka

das (Kopf) Tuch, Tücher

chustka (na głowę)

der Trainingsanzug

dres

die Strumpfhose, -n

rajstopy

der Unterrock

halka

der Kragen, -

kołnierz

der Haus/Turnschuh

kapcie/tenisówki

der (Gummi) Stiefel,-

kozak, botek, (kalosz)

der Plateauschuh, -e

but na koturnie

mit flachem/halbhohem/hohem Absatz

na płaskim/średnim/wysokim obcasie

die Baumwolle (aus Baumwolle)

bawełna (z bawełny)

die Wolle

wełna

die Seide

jedwab

der Samt

aksamit

das Leder

skóra

der Kunststoff

sztuczne tworzywo

gestreift

w paski

kariert

w kratkę

gemustert

wzorzysty

der Schmuck

biżuteria

die Halskette, -n

łańcuszek na szyję

das Armband, -bänder

bransoletka

die Uhr,-en

zegarek

der (Verlobungs/Ehe) Ring, -e

pierścionek (zaręczynowy/obrączka)

der Ohrring, -e

kolczyk

die Brosche, -n

broszka

golden= aus Gold

złoty

silber = aus Silber

srebrny

der Sportartikel, -

artykuły sportowe

die Badekappe, -n

czepek sportowy

der Fussbalschuh

korek (but)

der Skianzug

kombinezon narciarski

der Skistiefel

but narciarski

das Stirnband

opaska na głowę

die Kosmetika (Pl.)

kosmetyk

das Pflegemittel, -

środek pielęgnacyjny

die Seife

mydło

das Schampoo

szampon

die Zahnpasta, -s/Zahnpasten = die Zahncreme, -s

pasta do zębów

die Zahnbürste, -n

szczoteczka do zębów

die Creme, -s

krem

das Parfüm, -s/e

perfum

das Waschpulver

proszek do prania

das Putzmittel, -

środek do czyszczenia

das Spülmittel, -

płyn do zmywania

die Zahnseide, -n

nitka dentystyczna

der Rasierapparat, -e

maszynka do golenia

die Rasiercreme, -s

krem do golenia

das Rasiergel, -e

żel do golenia

der Rasierschaum, -schäume

pianka do golenia

das Duschgel, -e

żel pod prysznic

die Körperlotion, -en

balsam do ciała

die Hand/Gesicht/Feuchtigkeits/Reinigungscreme

krem do rąk/twarzy/nawilżający/oczyszczający

Das Geschäft ist geöffnet/geschlossen

sklep jest otwarty/zamknięty

der Einkaufskorb, -körbe

koszyk na zakupy

die Reinigungsmilch

mleczko do oczyszczania

der Puder

puder

der Lippenstift, -e

szminka

der Lidschattern, -

cień do powiek

die Wimperntusche, -n

tusz do rzęs

das(im)Schaufenster, -

wystawa sklepowa (na wystawie)

der Einkaufswagen, -

wózek na zakupy

auf Raten kaufen

kupować na raty

online einkaufen

kupować przez Internet

Einkäufe machen

robić zakupy

der Verkäufer, -

sprzedawca

in der Schlange stehen

stać w kolejce

verkaufen

sprzedawać

der Kunde, -n/Kundin, -nen

klient(ka)

suchen

szukać

brauchen

potrzebować

nehmen

brać

Gibt es...?

Czy jest/są

Wie viel/Was kostet/kosten...?

ile kosztuje/kosztują?

der Preis, -e

cena

nach dem Preis fragen

pytać o cenę

ein niedriger/hoher Preis

niska/wysoka cena

Das ist mir zu teuer

to dla mnie zbyt drogie

billig

tani

bar/mit der Karte zahlen/bezahlen

płacić gotówką/kartą

das Bargeld

gotówka

Geld ausgeben

wydawać pieniądze

die Kasse, -n (an der Kasse)

kasa (w kasie)

der Kassenzettel, -

paragon

anprobieren

przymierzać

(sich) anziehen

zakładać, ubierać (się)

(sich) ausziehen

zdejmować, rozbierać (się)

die Umkleidekabine, -n

przymierzalnia

passen

pasować

Die Bluse steht dir gut.

Dobrze wyglądasz w tej bluzce.

die Farbe, -n

kolor

eine andere Farbe

inny kolor

die Größe, -n

rozmiar

eine Größe größer/kleiner

o rozmiar większy/mniejszy

zu groß/klein/eng

za duży/mały/ciasny

zurückgeben

zwracać, oddawać

gute/schlechte Qualität

dobra/zła jakość

als Geschenk einpacken

zapakować na prezent

umtauschen

wymieniać

die Garantie, -n

gwarancja

ein Jahr Garantie haben

mieć rok gwarancji

Öffnungszeiten (Pl.)

godziny otwarcia

das Schnäppchen

okazyjny zakup

der Ausverkauf, -käufe

wyprzedaż

günstig

w korzystnej cenie

das Angebot, -e

oferta

ein günstiges Angebot

korzystna oferta

die Abteilung, -en

dział

der Sommer/Winterschlussverkauf

wyprzedaż letnia/zimowa

das Sonderangebot, -e

oferta specjalna, promocja

preiswert

tani

anbieten

oferować

die Ware, -n (liefern)

towar (dostarczać)

die Lieferung, -en

dostawa

das Sortiment, -e

asortyment

der Kundendienst, -e= der Kundenservice, -s

obsługa klienta

der Gutschein, -e

bon

die Werbung= die Reklame, -n

reklama

orginell

orginalny

phantasievoll

pomysłowy

glaubwürdig

wiarygodny

überraschend

zaskakujący

witzig

zabawny, śmieszny

werben für (Akk.)

reklamować coś

Werbung für ein Produkt machen im Fernsehen/Rundfunk/in der Presse

reklamować produkt w tv/radiu/prasie

etw. beeinflussen= einen Einfluss ausüben auf (Akk.)

wpływać na

Bedürfnisse wecken/befriedigen

wzbudzać/zaspokajać potrzeby

über neue Produkte informieren

informować o nowych produktach

geschmacklos

niesmaczny, niestosowny

Filme/Fernsehendungen unterbrechen

przerywać filmy/programy tv

aufmerksam machen auf (Akk.)

zwracać uwagę na

zum Kauf bewegen

nakłonić do kupna

den Verkauf steigern

podnosić sprzedaż

aufklären

oświecać, edukować

versprechen

obiecywać

enttäuscht sein von (Dat.)

być rozczarowanym (czymś)

die Reklamewand, -wände

duża powierzchnia reklamowa

Werbespruch, -sprüche = der Werbeslogan, -s

slogan reklamowy, hasło

die Werbeagentur, -en

agencja reklamowa

die Werbebranche

branża reklamowa

die Werbeindustrie

przemysł reklamowy

die Werbewirkung, -en

skuteczność reklamy

die Werbekampagne, -n

kampania reklamowa

die Leuchtreklame, -n

reklama świetlna

der Werbespot, -s

spot reklamowy

die Werbeanzeige, -n

ogłoszenie reklamowe

der Werbetext, -e

tekst reklamowy

der Prospekt, -e

prospekt

der Katalog, -e

katalog

der Werbebrief, -e = die Werbesendung, -en

przesyłka reklamowa

das Werbegeschenk, -e (verteilen)

upominek reklamowy (rozdawać)

einen Spot zeigen/senden/ausstrahlen

pokazywać/emitować spot

die Dienstleistungen (Pl.)

usługi

die Post (auf der Post)

poczta (na poczcie)

zu/auf die Post gehen

iść na pocztę

der Briefträger, -

listonosz

der Schalter, -

okienko

zum Shalter 3 gehen

iść do okienka nr3

der Briefumschlag, -schläge

koperta

der Briefkasten, -kästen

skrzynka pocztowa

das Formular ausfüllen

wypełniać formularz

das Postamt, Postämter

urząd pocztowy

das Postfach, -fächer

skrytka pocztowa

das Porto, -s/Porti = die Postgebühr, -en

opłata pocztowa

der Schönheitssalon, -s

salon piękności

der Friseur(in), -e(-nen)

fryzjer(ka)

die Kosmetikerin, -nen

kosmetyczka

der Brief, -e

list

den Brief auf die/zur Post bringen

zanosić list na pocztę

von der Post abholen

odbierać z poczty

schicken an (Akk.)

wysyłać do

per Post/mit der Post schicken

wysyłać pocztą

per Luftpost

pocztą lotniczą

abschicken/verschicken

wysyłać

aufgeben

nadawać

der Einschreibebrief, -e

list polecony

das Paket, -e (wiegen)

paczka (ważyć)

die Briefmarke, -n (auf einen Brief (auf)kleben)

znaczek (przyklejać na list)

in den Briefkasten (ein)werfen

wrzucać do skrzynki pocztowej

der Absender, -

nadawca

der Empfänger, -

odbiorca

die Adresse, -n= die Anschrift, -en

adres

die Postleitzahl, -en (PLZ)

kod pocztowy

der/die Postangestellte, -n

pracownik poczty

die Postsendung, -en

przesyłka pocztowa

die Sondermarke, -n

znaczek okolicznościowy

den Brief zukleben

zaklejać list

in den Umschlag stecken

wkładać do koperty

Briefumschläge adressieren/beschriften

adresować koperty

einen Brief frankieren

frankować list

den Briefkasten leeren

wyjmować listy ze skrzynki

das Haar, -e

włosy

schneiden

strzyc

legen

układać

föhnen

suszyć

färben

farbować

tönen

koloryzować

frisieren

ukłądać fryzurę

kürzen (den Bart)

skracać brodę

die Strähnchen (Pl.)

pasemka

sich die Maniküre machen lassen

kazać zrobić sobie manicure

die Fußpflege = die Pediküre, -n

pedicure

die Nägel lackieren

lakierować paznokcie

nachschneiden

podcinać

der Pony, -s

grzywka

die Dauerwelle, -n

trwała ondulacja

die Nagelpflege

pielęgnacja paznokci

Make-up auflegen

robić makijaż

die Massage, -n

masaż

das Fotolabor, -s

laboratorium fotograficzne

der Fotograf, -en/ die Fotografin, -nen

(pani)/fotograf

der Fotoapparat, -e

aparat fotograficzny

die (Digital) Kamera, -s

kamera, aparat (cyfrowe)

die Batterie, -n

bateria

den Film einlegen/herausnehmen

wkładać/wyjmować kliszę

den Film entwickeln

wywoływać film

den Film digitalisieren

przegrywać zdjęcia na płytę

der Abzug, Abzüge (machen)

odbitka (robić)

glänzend/matt

błyszczący/matowy

das Fotopapier

papier fotograficzny

scharf

ostry

sich ein Passfoto machen lassen

zrobic sobie zdjecie do paszportu

das Fotoalbum, -alben

album fotograficzny

lächeln

uśmiechać się

den Film zurückspulen

przewijać film do tyłu

das Negativ,-e

negatyw

der Schwarz-Weiß/FarbFilm, -e

film czarno-biały/kolorowy

das Dia, -s= das Diapositiv, -e

slajd, przezrocze

die Vergrößerung, -en

powiększenie

vergrößern

powiększać

das Digitalfoto, -s

zdjęcie cyfrowe

Fotos scannen

skanować zdjęcia

die Reinigung

pralnia

zur Reinigung bringen

przynosić do pralni

chemische Reinigung

pralnia chemiczna

der Fleck(en), -e (-)

plama

usuwać plamy

Flecke entfernen

der Schmutz

brud, zabrudzenie

Kleidung bügeln lassen

oddać ubranie do prasowania

der Uhrmacher, -e

zegarmistrz

die (Armband) Uhr, -en

zegar (na rękę)

der Wecker, -

budzik

Die Uhr geht nach/vor.

Zegar się póżni/spieszy.

das Armband, -bänder

pasek, bransoletka

kaputt

popsuty

wechseln/reparieren lassen

oddać do wymiany/naprawy

sich nicht mehr reparieren lassen

nie dawać się już naprawić

die Tankstelle, -n

stacja beznynowa

an der Tankstelle

na stacji benzynowej

den Tankdeckel öffen

otwierać wlew paliwa

das Benzin (tanken)

benzyna (tankować)

volltanken

tankować do pełna

der Diesel

olej napędowy

das Gas

gaz

Autoscheiben wischen/putzen

czyścić szyby

Scheiben und Scheinwerfer reinigen

czyścić szyby i reflektory

die Motorhaube öffnen

otwierać maskę

die Scheibenwischerflüssigkeit nachfüllen

dolać płynu do spryskiwaczy

reklamieren

reklamować

die Reklamation,-en

reklamacja

enie Reklamation vorbringen

składać reklamację

eine Reklamation anerkennen/zurückweisen

uznawać/nie uznawać reklamacji

die Beschwerde, -n

zażalenie

sich beschweren/beklagen über (akk)

skarżyć się na

mit dem Geschäftsführer sprechen wollen

chcieć rozmawiać z kierownikiem

der Mangel, Mängel = der Fehler, -

usterka

verstecke Fehler

ukryte wady

Mängel feststellen/beheben

stwierdzać/usuwać usterki

der Materialfehler, -

wada materiału

micht richtig funktionieren

nie działać prawidłowo

die Ware zurücknehmen

przyjmować towar z powrotem

die Waren nur mit dem Kassenbon umtauschen

wymieniać towar tylko z okazaniem paragonu

der Umtausch, -

wymiana

reparieren

naprawiać

Die Reparatur geht noch auf Garantie

Naprawa jest jeszcze objęta gwarancją

Die Garantie für (Akk.)... ist abgelaufen.

Gwarancja na (produkt)... straciła ważność.

unter die Garantie fallen

podlegać gwarancji

das Geld zurückfordern

żądać zwrotu pieniędzy

die Falschlieferung, -en

pomyłkowa dostawa

eine nicht vertagsgemäße Lieferung

dostawa niezgodna z umową

in schlechtem Zustand ankommen

nadejść w złym stanie

eine magelhafte Verpackung

wadliwe opakowanie

Bei der Sendung fehlt...

W przesyłce brakuje

die Ware auf unsere Rechnung zurückschicken

odesłać towar na nasz rachunek

das Zahlungsmittel, -

środek płatniczy

das Geld

pieniądze

der Geldschein, -e = die Banknote, -n

banknot

der 5-Euroschein, -e

banknot 5 Euro

die Münze, -n

moneta

das Kleingeld

drobne

der Geldbetrag, -träge

kwota

die Währungseinheit, -en

jednostka monetarna

der Zloty, -

złotówka

der Euro, -s/Cent, -s

euro/cent

das Pfund

funt

der Dollar

dolar

der Schweizer Franken, -e

frank szwajcarski

der Rappen, -

rapp

der Wechselkurs, -e

kurs waluty

Geld zum Tageskurs wechseln

wymieniać pieniądze w/g dzisiejszego kursu

die Wechselstube, -n

kantor

das Geld wechseln

wymieniać pieniądze

Euro im Zloty umtauschen

zamienić euro na złotówki

ohne Extragebühr

bez dodatkowych opłat

die Bank, -en

bank

die Sparkasse, -n

kasa oszczędnościowa

der/die Bankangestellte, -n

pracownik/pracownica banku

der Bankkunde, -n

klient banku

die Kasse, -n

kasa

das Schließfach, -fächer

skrytka

die Bankleitzahl, -en (die BLZ)

kod banku

die Kreditkarte, -n

karta kredytowa

die Geldkarte, -n

karta płatnicza

die EC- Karte, -n

karta bankomatowa

die Geheim/(PIN-) Nummer, -n

kod PIN

die Geheimnummer eingeben

podawać nr pin

der Geldautomat, -en

bankomat

Geld am Automaten holen

wybrać pieniądze z automatu

das Konto, Konten

konto

die Kontoführung

prowadzenie konta

das Sparkonto

konto oszczędnościowe

bei einer Bank ein Konto eröffnen

otwierać konto w banku

die Kontonummer, -n

nr konta

Geld bei Bank sparen

oszczędzać pieniądze w banku

das Geld vom Konto abheben

podejmować pieniądze z konta

der Kontoauszug, -züge

wyciąg z konta

die Einnahme, -n

wpływ

die Ausgabe, -n= die Aufwendung, -en

wydatek

die Ein/Auszahlung, -en

wpłata/wypłata

die Banküberweisung, -en

przelew bankowy

Geld auf ein Konto einzahlen

wpłacać pieniądze w kasie

das Konto sperren lassen

zlecić zablokować konto

der Kredit,-e aufnehmen/abzahlen

kredyt zaciągać/spłacać

der Zins, -en

odsetki, procenty

die Rate, -n

rata

im Raten zahlen

spłacać w ratach

die Ratenzahlung, -en

spłata w ratach

die Versicherung, -en

ubezpieczenie

eine Versicherung abschließen/kündigen

zawierać/rozwiązywać ubezpieczenie

gegen Einbruch (Sturmschäden) versichert sein

być ubezpieczonym od włamania (szkód spowodowanych burzą)

sich versichern gegen (akk)

ubezpieczyć się od

die Renten/Kranken/Unfall/Lebens/Feuer/Reiseversicherung, -en

ubezpieczenie emerytalne/zdrowotne/od następstw i nieszczęśliwych wypadków/na życie/od pożaru/ na okres podróży

Autohaftpflichtversicherung mit Vollkasko/Teilkasko

ubezpieczenie OC z autocasco w pełnym/ograniczonym zakresie

den Schaden der Versicherung melden

zgłaszać szkodę ubezpieczycielowi

Schadensumme auszahlen

wypłacać odszkodowanie

die Versicherungssumme, -n

suma ubezpieczeniowa

die Versicherungspflicht

obowiązek ubezpieczenia

der Versicherungsbeitrag, -träge

składka ubezpieczeniowa

monatlich

miesięczny

jährlich

roczny

die Versicherungspolice, -n= Versicherungsschein, -e

polisa ubezpieczeniowa