→ Zwroty Hiszpańskie → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
naprzeciwko lustra inizia ad imparare		frente al espejo
czuję się dobrze, pasuje mi dobrze inizia ad imparare		me quedo bien "Pasuje mi dobrze" – np. o ubraniu – „me quedo bien” oznacza, że coś dobrze leży. - "Czuję się dobrze"** – jeśli mowa o stanie emocjonalnym lub fizycznym. Przykład (ubrań): – ¿Cómo te queda la camisa? – Me queda bien. Hiszpańskie wyrażenie "me quedo bien" można przetłumaczyć na język polski w zależności od kontekstu, ale najczęstsze znaczenia to:
Żartujesz? inizia ad imparare		Estas de broma? estoy bromeando - tylko żartuje
Naprawdę! inizia ad imparare		¡De Verdad!
smacznego inizia ad imparare		que aproveche
płakać inizia ad imparare		llorar dziecko płacze. nie płacz El bebe esta llorando. No llores.
już wiem inizia ad imparare		ya se
dużo treści inizia ad imparare		monton de contenido
obok inizia ad imparare		al lado de Al lado de la casa hay un coche."
w tygodniu inizia ad imparare		entre semana entre - pomiędzy
pod łóżkiem inizia ad imparare		debajo de la cama debajo de - poniżej, pod czymś
z przodu / na przedzie inizia ad imparare		adelante
przed domem inizia ad imparare		delante de la casa delante de - z przodu czegoś
znudzony, nudny inizia ad imparare		aburrido
przestraszony inizia ad imparare		asustado
zły inizia ad imparare		anojado
podekscytowany inizia ad imparare		emocionado
nie mam innego wyboru inizia ad imparare		no me queda otra
pozwól mi skończyć inizia ad imparare		dejame terminar
daj mi zobaczyć inizia ad imparare		dejame ver
zostaw mnie w spokoju inizia ad imparare		dejame en paz
pozwól mi pomyśleć inizia ad imparare		dejame pensar
pozwól mi powiedzieć inizia ad imparare		dejame decir
zostawić / pozostawić / porzucić inizia ad imparare		dejar es dificil dejar la familia
odważny inizia ad imparare		valiente
przyjaźń inizia ad imparare		amistad esta historia habla de amistad
miasto inizia ad imparare		pueblo
piosenka inizia ad imparare		cansion
wcześnie, szybko inizia ad imparare		pronto nos vemos muy pronto
na początku inizia ad imparare		al principio na początku
krótki inizia ad imparare		corto cortas palabras
odnaleźć inizia ad imparare		econtrar vamos a econtrar muchas frases
miły inizia ad imparare		amable pani była bardzo miła Señora fue muy amable
krok po kroku inizia ad imparare		paso por paso
pokazywać inizia ad imparare		mostrar puedes mostrarme en el mapa
plecak inizia ad imparare		mochila en mi mochila
nic się nie stało inizia ad imparare		no pasa nada gdy ktoś nas przeprosi za coś co nam zrobił to można tak odpowiedziec
z uśmiechem inizia ad imparare		con una sonrisa
możesz to powiedzieć jeszcze raz inizia ad imparare		puedes decirlo otra vez
Powodzenia inizia ad imparare		Buena suerte
Porozmawiamy wkrótce inizia ad imparare		hablamos pronto talk to you soon
nie wiem co robić inizia ad imparare		no se que hacer
podasz mi lody w rożku inizia ad imparare		me das helado en cono/ en cucurucho?
Czy możesz dać mi lody w pucharze? inizia ad imparare		me pones helado en tarrina?
czy może mieć dwa smaki? inizia ad imparare		puede ser de dos sabores?
To będzie jedenaście euro inizia ad imparare		seran las onze euros
samodzielnie inizia ad imparare		por mi mismo por ti mimo, por ella misma by myself
przez pomyłkę inizia ad imparare		por error by mistake
ogień inizia ad imparare		fuego tiene fuego - ma Pan ogień
wszędzie inizia ad imparare		en todos lados
nigdzie inizia ad imparare		en ningun lugar
gdziekolwiek/gdziekolwiek inizia ad imparare		en cualquier sitio / en cualquier lugar
ASAP / ASAP inizia ad imparare		lo antes posible / lo más pronto posible
Zrobię co w mojej mocy inizia ad imparare		hare mi meyor esfuerzo I will do my best (esfuerzo-wysiłek) haremos nos meyor esfuerzo
Poczekaj chwilę inizia ad imparare		espera un momento
metro jest pełne ludzi inizia ad imparare		el metro esta lleno de gente
słyszeć inizia ad imparare		oir to hear
słuchać inizia ad imparare		escuchar to listen
całować inizia ad imparare		besar besame mucho pocałuj mnie
koszyk sklepowy inizia ad imparare		el carrito de la compra koszyk jest pełen el carrito esta lleno
miejsca inizia ad imparare		lugares
Poproszę kawę z mlekiem inizia ad imparare		me gustaria cafe con leche nos gustaria una mesa para dos
po prawej inizia ad imparare		a la derecha I inne określenia miejsc
jaka szkoda! inizia ad imparare		que pena! que pena que...
od czasu do czasu inizia ad imparare		de ves en cuando
często / często inizia ad imparare		a menudo / frecuentemente
Oczywiście inizia ad imparare		Creo que sí też: por supuesto
zapomnij o tym inizia ad imparare		olvidalo
uważaj na siebie! inizia ad imparare		cuidate! take care
Rozumiem więcej niż mówię inizia ad imparare		entiendo mas de lo que hablo
Czy mógłbyś zrobić zdjęcie? inizia ad imparare		podria tomar una foto
na początku inizia ad imparare		al principio
z drugiej strony... inizia ad imparare		por otro lado...
po pierwsze inizia ad imparare		en primer lugar
Włączać światło inizia ad imparare		Prender la luz
wyłączyć swiatło inizia ad imparare		apagar la luz
od czasu do czasu: czasami inizia ad imparare		de vez en cuando Trabajas los fines de semana? — Sí, pero solo de vez en cuando, cuando hay mucho trabajo
Zdaję sobie z tego sprawę inizia ad imparare		me doy cuenta de que
słony inizia ad imparare		salado
gorzki inizia ad imparare		amargo
słodki inizia ad imparare		dulce
kwaśny smak inizia ad imparare		acido sabor
pikantny inizia ad imparare		picante
tłusty inizia ad imparare		grasoso
Czy mogę prosić kawę z mlekiem? inizia ad imparare		Me puede dar un café con leche? uprzejme zapytanie w restayracji
latać inizia ad imparare		volar
wygodne ubrania inizia ad imparare		ropa comoda
jasiek inizia ad imparare		almohada almohada para dormir
bolą mnie plecy inizia ad imparare		me duele la espalda
boli mnie gardło inizia ad imparare		me duele la garganta
notatnik inizia ad imparare		cuaderno El cuaderno tiene la tapa azul y está en la mochila. (Zeszyt ma niebieską okładkę i jest w plecaku.)
prowadzić samochód inizia ad imparare		conducir el coche Está prohibido conducir bajo los efectos del alcohol. (Prowadzenie pod wpływem alkoholu jest zabronione.)
kierunki inizia ad imparare		direcciones przykład na zdjeciu
pływać w morzu inizia ad imparare		nadar en el mar nadar en el mar o en la piscina
kupować pamiątki inizia ad imparare		comprar recuerdos recuerdos - pamiątki, wspomnienia
opalać się inizia ad imparare		tomar el sol
napić się czegoś inizia ad imparare		tomar algo
to samo inizia ad imparare		mismo quiero lo mismo - chcę tego samego mismo tiempo- w tym samym czasie
Zostało Ci pięć minut inizia ad imparare		te quedan cinco minutos
gdzie jest plaża inizia ad imparare		donde queda la playa donde esta la playa quedar=estar
kiedy się spotkamy inizia ad imparare		cuando quedamos quedar= spotykać się
Chcę zrobić dobre wrażenie inizia ad imparare		quiero quedar bien
lot powrotny inizia ad imparare		vuelo de regreso
korzystać z, cieszyć się z inizia ad imparare		disfrutar de cieszyc się wyśmienitym zdrowiem disfrutar de excelente salud
przyjechałem na wakacje inizia ad imparare		vengo de vacaciones przyjechaliśmy na wakacje venimos de vacaciones
nic do oclenia inizia ad imparare		nada que declarar
miłego pobytu inizia ad imparare		que disfrute de su estancia
wyrzucać śmieci inizia ad imparare		sacar la basura
wygrywać, zdobywać inizia ad imparare		ganar ganar experiencia
chęć, ochota inizia ad imparare		gana de buena gana - z przyjemnością; de mala gana - niechętnie
mam ochotę potańczyć inizia ad imparare		tengo ganas de bailar
Mają Państwo coś podobnego do latte inizia ad imparare		tienen algo parecido a un latte parecido -podobny
ilość, suma, kwota inizia ad imparare		cantidad que cantidad necesitas? - ile potrzebujesz
Czy potrzebuje Pan paragonu? inizia ad imparare		necesita el recibo? recibo - rachunek, paragon
jeść obiad, lunch inizia ad imparare		almorzar al mediodia almorzamos juntos en el comedor (stołówka jadalnia)
co Panu podać inizia ad imparare		que le pongo? tak pyta sprzedawca w sklepie
Chcę pół kilo fileta z kurczaka inizia ad imparare		quiero medio kilo de fillete de pollo

Zwroty hiszpańskie

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più