значения пород

1

базовое действие или состояние (كتب شرب سكن)

2

усиленное действие или каузатив (заставление сделать действие первой породы) (علم\ علّم) (كسر \ كسّر) (разбить, разбить вдребезги)

3

совместное, взаимное действие, направленность действия на другого (كتب \ كاتب) (переписываться) (جلس \ جالس) (сидеть с кем то)

4

каузатив на 1 породу, вхождение во время или состояние (خرج \ اجرج) (выйти, выгнать), (صبح \ اصبح) (настало утро, стал утренним)

5

возвратность от 2 породы (делать над собой то, что 2 порода делает над объектом), постепенное изменение (علّم \ تعلّم) (كسّر \ تكسّر)

6

взаимность от 3 породы, притворство или симуляция действия (عاون \ تعاون (помогать, помогать друг другу)) (مرض \ تمارض (болеть, притворяться больным))

7

непереходность от 1 (сделался таким), самопроизвольный процесс (كسر \ انكسر (быть сломанным, сломался)) (فتح \ انفتح (быть открытым, открыться))

8

возвратность или усилие над собой, приобретение качества (جمع \ اجتمع (собирать, собрался сам вместе с другими)) (شغل \ اشتغل (занимать или отвлекать, стал отвлекаться))

9

приобретение цвета или физ недостатка (خمر \ اخمر) (быть красным, краснеть)

10

просьба или требование, оценка (غفر \ استغفر) (прощать, просить прощения) (حسن \ استحسن) (быть хорошим, счел хорошим)

11

базовое действие

12

возвратность от 1, непереходность (دحرج \ تدحرج) (катить, катился)