|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
anonimowe obdarowywanie wylosowanych osób z okazji świąt Bożego Narodzenia inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Zdejmuję kurtkę z wieszaka inizia ad imparare
|
|
Ich nehme die Jacke vom Bügel
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Ich stelle den Koffer ab.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przechadzam się po okolicy. inizia ad imparare
|
|
Ich schlendere durch die Gegend.
|
|
|
Widzę swoje odbicie w szybie okna. inizia ad imparare
|
|
Ich spiegle mich in der Fensterscheibe.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
komm herauf. Komm nach oben.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Przybliżam/powiększam zdjęcie. inizia ad imparare
|
|
Ich zoomem in das Foto rein.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Ich scrolle durch Instagram
|
|
|
zauważyłem coś/ dosłyszeć inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
das Jahr neigt sich dem Ende zu
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Ich schüttle dir die Hand
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Funkcjonariusze wylegitymowali się inizia ad imparare
|
|
Die Beamten konnten sich ausweisen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
kokarda (np. ozdobnie zawiązana na szyi) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przelać makaron zimną wodą inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ostudzić jajka (zalewając zimną wodą) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przewijać do tyłu (kasetę, film) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nakablować na kogoś / coś wykablować inizia ad imparare
|
|
jemanden verpetzen / etwas verpetzen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
puszące się rozczochrane trudne do ułożenia włosy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
najgorsze mieć już za sobą inizia ad imparare
|
|
|
|
|
proszę wstać (w sali sądowej) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
To nas nigdzie nie zaprowadzi. inizia ad imparare
|
|
so kommen wir nicht weiter
|
|
|
wyprosuj się/ Stań prosto inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Ich krümme mich vor Schmerz
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Ich schüttle meine Tasche aus
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Ich schüttle die Flasche durch
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Ich schüttle das Blatt ab
|
|
|
zdobić krótki nieplanowany wypad zbaczając z zaanowanej trasy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Życzymy wam spokojnych Świąt Bożego Narodzenia. inizia ad imparare
|
|
Wir wünschrn euch ein besinnliches Weihnachtsfest
|
|
|
Życzymy Wam spokojnych i relaksujących Świąt. inizia ad imparare
|
|
habt entspannte und ruhige Feiertage
|
|
|
używa się na pożegnanie /zakończenie lisu/maila inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Życzę Ci wszystkiego najlepszego. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
udawać szczęśliwą rodzinę inizia ad imparare
|
|
eine glückliche Familie vorgaukeln
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jest w tym coś wzniosłego. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jestem na górze. Chodź na górę. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jestem na zewnątrz. Wyjdź na zewnątrz. inizia ad imparare
|
|
Ich bin draußen. Komm raus.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Ich bin drinnen. Komm rein.
|
|
|
Jestem tutaj. Chodź tutaj. inizia ad imparare
|
|
Ich bin hier. Komm (hier) her
|
|
|
kiedy mężczyzna ogląda się za innymmi kobietami... inizia ad imparare
|
|
wenn ein Mann anderen Frauen hinterherschaut...
|
|
|
Na podstawie Pana dochodów przeliczyłem... inizia ad imparare
|
|
Ausgehend von Ihrem Einkommen habe ich mal durchgerechnet...
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przerwać hamowanie, dodać gazu, sprężyć się jeżeli chcesz zdawać egzamin w tym semestrze, powinieneś się powoli sprężać inizia ad imparare
|
|
wenn du in diesem Semester das Examen machen willst, sollst du allmählich durchstarten
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
upuścić coś, a następnie podnieść inizia ad imparare
|
|
etwas fallen lassen ind dann aufheben
|
|
|
odkręcić a potem zakręcić (np. butelkę) inizia ad imparare
|
|
aufderehen und dann zudrehen
|
|
|
przysuwać lub odsuwać krzesło (do stołu) inizia ad imparare
|
|
Den Stuhl schieben oder ziehen
|
|
|
opuszczać się lub jechać w górę (o elektrycznych żaluzjach) inizia ad imparare
|
|
(he)runterfahren oder hochfahren
|
|
|
szyby (samochodu) są pokryte lodem. inizia ad imparare
|
|
Die Scheiben sind zugefroreren oder vereist
|
|
|
zeskrobać (lód z szyby samochodu) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Dialekt Schwäbisch: domek, kawałek ciasta, trochę inizia ad imparare
|
|
ein Häusle, ein Stückle Kuchen, ein bissle
|
|
|
Dialaekt Schwäbisch: Skąd jesteś? Dokąd idziesz? inizia ad imparare
|
|
woher komsch Du? wohin gehsch du nur Ausprache: Endung -st wird wie -sch ausgesprochen
|
|
|
Dialekt Schwäbisch: Masz dziś wolne, prawda? inizia ad imparare
|
|
Du hast heute frei, gell?
|
|
|
Skorzystaj ze zniżki za wcześniejszą rezerwację inizia ad imparare
|
|
nutze den Frühbucherrabatt
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
das ist nicht fas Gelbe von Ei
|
|
|
Muszę wyrobić sobie na ten temat własną opinię. inizia ad imparare
|
|
Davon muss ich mir selbst ein Bild machen
|
|
|
Ciasto smalcowe (rodzaj pączków bożonarodzeniowych,) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
poncz dla dzieci, bezalkoholowy odpowiednik grzenego wina inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pokrywać koszty utrzymania dzieci inizia ad imparare
|
|
für den Unterhalt der Kinder aufkommen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Die Aufgabe ist anspruchsvoll
|
|
|
Dzielnica rozwijała się szybko. inizia ad imparare
|
|
Das Stadtviertel hat sich rasant entwickelt.
|
|
|
Firma planuje w tym roku wprowadzić duże zmiany. inizia ad imparare
|
|
Die Firma plant für dieses Jahr umfangreiche Veränderungen.
|
|
|
Na tym stanowisku wymagana jest dobra znajomość języka niemieckiego. inizia ad imparare
|
|
für diese Stelle sind gute Deutschkenntnisse erforderlich.
|
|
|
