|
Domanda |
Risposta |
Gleich geht's los, der Film beginnt in zwei Minuten. inizia ad imparare
|
|
Zaraz się zaczyna, film zaczyna się za dwie minuty.
|
|
|
Heute machen wir einen gemütlichen Fernsehabend. inizia ad imparare
|
|
wieczór przed telewizorem Dzisiaj robimy przyjemny wieczór przed telewizorem.
|
|
|
die Fernsehgewohnheit, -en Meine Fernsehgewohnheiten haben sich verändert. inizia ad imparare
|
|
nawyk oglądania telewizji Moje nawyki oglądania telewizji się zmieniły.
|
|
|
Die Medien berichten jeden Tag über Politik. inizia ad imparare
|
|
Media codziennie informują o polityce.
|
|
|
Am Abend sehe ich gern einen Krimi. inizia ad imparare
|
|
Wieczorem chętnie oglądam kryminał.
|
|
|
Beschreiben Sie das Objekt auf dem Bild. inizia ad imparare
|
|
Proszę opisać obiekt na obrazku.
|
|
|
Die Stellung des Verbs ist im Deutschen wichtig. inizia ad imparare
|
|
Pozycja czasownika jest ważna w niemieckim.
|
|
|
Ein guter Film ist eine schöne Abwechslung. inizia ad imparare
|
|
Dobry film to miłe urozmaicenie.
|
|
|
Die Dokumentation zeigt Tiere in Afrika. inizia ad imparare
|
|
Dokument pokazuje zwierzęta w Afryce.
|
|
|
Die Tagesschau läuft in der ARD. inizia ad imparare
|
|
ARD / niemiecka stacja telewizyjna
|
|
|
Wir sehen jeden Abend dieselbe Serie. inizia ad imparare
|
|
Oglądamy co wieczór ten sam serial.
|
|
|
Der Regisseur dreht einen neuen Film. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ohne Internet fühle ich mich manchmal einsam. inizia ad imparare
|
|
Bez internetu czasem czuję się samotny.
|
|
|
das Erste Deutsche Fernsehen Das Erste Deutsche Fernsehen zeigt heute einen Krimi. inizia ad imparare
|
|
pierwszy program telewizji niemieckiej Pierwszy program telewizji niemieckiej pokazuje dziś kryminał.
|
|
|
Das ist ein wichtiger Fakt in der Diskussion. inizia ad imparare
|
|
To jest ważny fakt w dyskusji.
|
|
|
Der Kommissar löst einen schweren Fall. inizia ad imparare
|
|
Komisarz rozwiązuje trudną sprawę.
|
|
|
Ich schaue im Fernsehprogramm nach. inizia ad imparare
|
|
Sprawdzam w programie telewizyjnym.
|
|
|
der Hauptdarsteller / die Hauptdarstellerin Der Hauptdarsteller spielt sehr gut. inizia ad imparare
|
|
główny aktor / główna aktorka Główny aktor gra bardzo dobrze.
|
|
|
der Inspektor / die Inspektorin Der Inspektor sucht den Täter. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Mein Vater sieht gern James-Bond-Filme. inizia ad imparare
|
|
Mój ojciec chętnie ogląda filmy o Jamesie Bondzie.
|
|
|
Jenseits des Flusses steht ein altes Haus. inizia ad imparare
|
|
po drugiej stronie / poza Po drugiej stronie rzeki stoi stary dom.
|
|
|
Das Kabel vom Fernseher ist kaputt. inizia ad imparare
|
|
Kabel od telewizora jest zepsuty.
|
|
|
der Kommissar / die Kommissarin Die Kommissarin befragt den Zeugen. inizia ad imparare
|
|
komisarz / komisarz policji Komisarz przesłuchuje świadka.
|
|
|
Sie sieht lieber Liebesfilme als Krimis. inizia ad imparare
|
|
Ona woli oglądać filmy miłosne niż kryminały.
|
|
|
der Lieblingsdarsteller, - Mein Lieblingsdarsteller spielt in dieser Serie. inizia ad imparare
|
|
Mój ulubiony aktor gra w tym serialu.
|
|
|
Ich sehe die Sendung später in der Mediathek. inizia ad imparare
|
|
Obejrzę program później w mediatece.
|
|
|
Der NDR produziert viele regionale Sendungen. inizia ad imparare
|
|
NDR / Norddeutscher Rundfunk NDR produkuje wiele regionalnych programów.
|
|
|
ARD und ZDF sind öffentlich-rechtliche Sender. inizia ad imparare
|
|
publicznoprawny / publiczny ARD i ZDF to nadawcy publiczni.
|
|
|
der Österreichische Rundfunk Der Österreichische Rundfunk heißt ORF. inizia ad imparare
|
|
Austriackie Radio i Telewizja Austriackie Radio i Telewizja nazywa się ORF.
|
|
|
Viele Privatsender zeigen Unterhaltungsshows. inizia ad imparare
|
|
Wiele prywatnych stacji pokazuje programy rozrywkowe.
|
|
|
Die Produktionskosten für den Film waren sehr hoch. inizia ad imparare
|
|
Koszty produkcji filmu były bardzo wysokie.
|
|
|
Der Sender produziert eine neue Serie. inizia ad imparare
|
|
Stacja produkuje nowy serial.
|
|
|
Die Regie in diesem Film ist ausgezeichnet. inizia ad imparare
|
|
Reżyseria w tym filmie jest świetna.
|
|
|
Ich sehe gern regionale Nachrichten. inizia ad imparare
|
|
Chętnie oglądam wiadomości regionalne.
|
|
|
SAT 1 zeigt heute Abend eine Komödie. inizia ad imparare
|
|
SAT 1 / niemiecka stacja telewizyjna SAT 1 pokazuje dziś wieczorem komedię.
|
|
|
Die Reportage zeigt die Küste am Schwarzen Meer. inizia ad imparare
|
|
Reportaż pokazuje wybrzeże nad Morzem Czarnym.
|
|
|
Im Krimi schweigt der Verdächtige lange. inizia ad imparare
|
|
W kryminale podejrzany długo milczy.
|
|
|
Das Schweizer Fernsehen zeigt eine interessante Doku. inizia ad imparare
|
|
Telewizja szwajcarska pokazuje ciekawy dokument.
|
|
|
Dieser Sender zeigt viele Filme. inizia ad imparare
|
|
Ta stacja pokazuje wiele filmów.
|
|
|
Die Sendung beginnt um zwanzig Uhr. inizia ad imparare
|
|
Program zaczyna się o dwudziestej.
|
|
|
Diese Serie hat zehn Folgen. inizia ad imparare
|
|
Ten serial ma dziesięć odcinków.
|
|
|
Heute Abend läuft ein Spielfilm im Fernsehen. inizia ad imparare
|
|
Dziś wieczorem leci film fabularny w telewizji.
|
|
|
Die Spielfilmlänge beträgt neunzig Minuten. inizia ad imparare
|
|
długość filmu fabularnego Długość filmu fabularnego wynosi dziewięćdziesiąt minut.
|
|
|
Der Super-Champion gewinnt die Show. inizia ad imparare
|
|
Supermistrz wygrywa program.
|
|
|
Die Polizei untersucht den Tatort. inizia ad imparare
|
|
Policja bada miejsce zbrodni.
|
|
|
das Tatort-Public Viewing, -s Am Sonntag gibt es ein Tatort-Public Viewing. inizia ad imparare
|
|
publiczne oglądanie „Tatortu” W niedzielę jest publiczne oglądanie „Tatortu”.
|
|
|
Lies bitte den ersten Textabschnitt. inizia ad imparare
|
|
Przeczytaj proszę pierwszy fragment tekstu.
|
|
|
die TV-Erfolgsgeschichte, -n Die Serie ist eine echte TV-Erfolgsgeschichte. inizia ad imparare
|
|
historia sukcesu telewizyjnego Serial to prawdziwa historia sukcesu telewizyjnego.
|
|
|
Am Sonntag läuft ein neuer TV-Krimi. inizia ad imparare
|
|
W niedzielę leci nowy kryminał telewizyjny.
|
|
|
Das TV-Programm ist heute langweilig. inizia ad imparare
|
|
Program telewizyjny jest dziś nudny.
|
|
|
Im Programm gibt es u.a. Filme und Nachrichten. inizia ad imparare
|
|
W programie są między innymi filmy i wiadomości.
|
|
|
der Zuschauer / die Zuschauerin Viele Zuschauer mögen diese Sendung. inizia ad imparare
|
|
Wielu widzów lubi ten program.
|
|
|
Der Film ist lustig und zugleich spannend. inizia ad imparare
|
|
Film jest zabawny i jednocześnie trzymający w napięciu.
|
|
|
Anschließend sehen wir die Nachrichten. inizia ad imparare
|
|
Następnie oglądamy wiadomości.
|
|
|
Der Text bezieht sich auf Mediengewohnheiten. inizia ad imparare
|
|
Tekst odnosi się do nawyków medialnych.
|
|
|
Ich habe den Film auf DVD. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Beim Fernsehabend essen wir Erdnüsse. inizia ad imparare
|
|
Podczas wieczoru filmowego jemy orzeszki ziemne.
|
|
|
Wo ist die Fernbedienung? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Fernsehen am Abend ist meine Gewohnheit. inizia ad imparare
|
|
Oglądanie telewizji wieczorem to mój nawyk.
|
|
|
Zum Film trinken wir ein Gläschen Wein. inizia ad imparare
|
|
kieliszeczek / szklaneczka Do filmu pijemy kieliszek wina.
|
|
|
die Lieblingssendung, -en Meine Lieblingssendung läuft am Freitag. inizia ad imparare
|
|
Mój ulubiony program leci w piątek.
|
|
|
Meine Lieblingsserie ist sehr spannend. inizia ad imparare
|
|
Mój ulubiony serial jest bardzo emocjonujący.
|
|
|
Der Rundfunk informiert die Menschen jeden Tag. inizia ad imparare
|
|
radiofonia / nadawanie radiowo-telewizyjne Radio i telewizja informują ludzi codziennie.
|
|
|
der Regisseur / die Regisseurin Die Regisseurin hat einen Preis bekommen. inizia ad imparare
|
|
Reżyserka dostała nagrodę.
|
|
|
Mein Vater sieht jeden Samstag die Sportschau. inizia ad imparare
|
|
Mój ojciec ogląda w każdą sobotę program sportowy.
|
|
|
Ich lese Romane auf dem E-Book-Reader. inizia ad imparare
|
|
Czytam powieści na czytniku e-booków.
|
|
|
Ich chatte oft mit meinen Freunden. inizia ad imparare
|
|
czatować / pisać na czacie Często czatuję z moimi znajomymi.
|
|
|
Das Medienverhalten von Jugendlichen verändert sich. inizia ad imparare
|
|
Zachowanie medialne młodzieży się zmienia.
|
|
|
Soziale Netzwerke sind sehr beliebt. inizia ad imparare
|
|
Sieci społecznościowe są bardzo popularne.
|
|
|
Früher war das Fernsehen analog. inizia ad imparare
|
|
Dawniej telewizja była analogowa.
|
|
|
Die Älteren sehen oft noch klassisches Fernsehen. inizia ad imparare
|
|
Starsze osoby często oglądają jeszcze klasyczną telewizję.
|
|
|
Die Produktion der Serie ist sehr aufwendig. inizia ad imparare
|
|
Produkcja serialu jest bardzo pracochłonna.
|
|
|
Im Internet kann man alte Serien wieder ausgraben. inizia ad imparare
|
|
W internecie można odgrzebać stare seriale.
|
|
|
Digital Natives benutzen das Internet ganz selbstverständlich. inizia ad imparare
|
|
Cyfrowi tubylcy używają internetu całkiem naturalnie.
|
|
|
Ich bin heute Abend online erreichbar. inizia ad imparare
|
|
być osiągalnym / dostępnym Dzisiaj wieczorem jestem dostępny online.
|
|
|
Mein Fazit ist: Medien sind nützlich, aber nicht immer gut. inizia ad imparare
|
|
Mój wniosek brzmi: media są użyteczne, ale nie zawsze dobre.
|
|
|
Ich bin genervt von der vielen Werbung. inizia ad imparare
|
|
Jestem zirytowany dużą ilością reklam.
|
|
|
Viele Jugendliche nutzen Medien sehr intensiv. inizia ad imparare
|
|
Wielu młodych ludzi bardzo intensywnie korzysta z mediów.
|
|
|
Wir kommunizieren oft über Messenger. inizia ad imparare
|
|
Często komunikujemy się przez komunikator.
|
|
|
Viele Menschen konsumieren täglich Medien. inizia ad imparare
|
|
Wiele osób codziennie konsumuje media.
|
|
|
Ich höre Musik nebenbei beim Lernen. inizia ad imparare
|
|
Słucham muzyki w tle podczas nauki.
|
|
|
Der Profi erklärt, wie man Videos schneidet. inizia ad imparare
|
|
Profesjonalista wyjaśnia, jak montuje się filmy.
|
|
|
Puh, das war ein langer Film! inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ich sehe Videos oft auf dem Smartphone. inizia ad imparare
|
|
Często oglądam filmy na smartfonie.
|
|
|
Manche Menschen sind nach sozialen Medien süchtig. inizia ad imparare
|
|
Niektórzy ludzie są uzależnieni od mediów społecznościowych.
|
|
|
Diese Werbung ist wirklich übertrieben. inizia ad imparare
|
|
Ta reklama jest naprawdę przesadzona.
|
|
|
Ich habe noch zwei Folgen übrig. inizia ad imparare
|
|
mieć coś w zapasie / pozostałego Zostały mi jeszcze dwa odcinki.
|
|
|
Mein Smartphone vibriert ständig. inizia ad imparare
|
|
Mój smartfon ciągle wibruje.
|
|
|
Mein Handy ist in der Hosentasche. inizia ad imparare
|
|
Mój telefon jest w kieszeni spodni.
|
|
|
Beim Fernsehabend essen wir Würstchen. inizia ad imparare
|
|
Podczas wieczoru telewizyjnego jemy kiełbaski.
|
|
|
Das Streaming-Angebot ist sehr groß. inizia ad imparare
|
|
Oferta streamingowa jest bardzo duża.
|
|
|
Das neue Medienangebot ist attraktiv. inizia ad imparare
|
|
Nowa oferta medialna jest atrakcyjna.
|
|
|
Das Fernsehprogramm ist heute sehr abwechslungsreich. inizia ad imparare
|
|
Program telewizyjny jest dziś bardzo urozmaicony.
|
|
|
Es gibt einen Anfängerkurs für Videobearbeitung. inizia ad imparare
|
|
Jest kurs montażu wideo dla początkujących.
|
|
|
Die Gastfamilie sieht jeden Abend Nachrichten. inizia ad imparare
|
|
Rodzina goszcząca ogląda co wieczór wiadomości.
|
|
|
Ich wiederhole das Gelernte mit einem Podcast. inizia ad imparare
|
|
Powtarzam to, czego się nauczyłem, z podcastem.
|
|
|
Die Grammatikübung steht im Onlinekurs. inizia ad imparare
|
|
Ćwiczenie gramatyczne jest w kursie online.
|
|
|
Diese Methode hilft beim Lernen mit Medien. inizia ad imparare
|
|
Ta metoda pomaga w nauce z mediami.
|
|
|
Mit einem Minigehalt kann man kein teures Abo bezahlen. inizia ad imparare
|
|
Z małą pensją nie można opłacić drogiego abonamentu.
|
|
|
die Prüfungsvorbereitung, -en Ich nutze Videos zur Prüfungsvorbereitung. inizia ad imparare
|
|
przygotowanie do egzaminu Używam filmów do przygotowania do egzaminu.
|
|
|
der Standardsprachkurs, -e Der Standardsprachkurs nutzt auch Audiomaterial. inizia ad imparare
|
|
standardowy kurs językowy Standardowy kurs językowy używa też materiałów audio.
|
|
|
Zu viele Nachrichten sind für mich stressig. inizia ad imparare
|
|
Za dużo wiadomości jest dla mnie stresujące.
|
|
|
Wir treffen uns in einem virtuellen Klassenzimmer. inizia ad imparare
|
|
Spotykamy się w wirtualnej klasie.
|
|
|
Vor dem Abo mache ich einen Preisvergleich. inizia ad imparare
|
|
Przed abonamentem robię porównanie cen.
|
|
|
Der Paketdienst bringt meinen neuen E-Book-Reader. inizia ad imparare
|
|
Kurier przynosi mój nowy czytnik e-booków.
|
|
|
Klicken Sie auf den Link. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Der E-Book-Reader liegt im digitalen Einkaufswagen. inizia ad imparare
|
|
Czytnik e-booków jest w cyfrowym koszyku.
|
|
|