|
Domanda |
Risposta |
paper currency fueled the growth of the nation. inizia ad imparare
|
|
papierowa waluta napędzała wzrost narodu.
|
|
|
facilitating the exchange of goods and services inizia ad imparare
|
|
ułatwienie wymiany towarów i usług
|
|
|
an accepted means of payment. inizia ad imparare
|
|
akceptowany środek płatniczy.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
do pomocy w projektowaniu
|
|
|
exceptionally beautiful, with elaborate ornamentation depicting portraits of public figures, inizia ad imparare
|
|
wyjątkowo piękna, z kunsztowną ornamentyką przedstawiającą portrety osób publicznych,
|
|
|
scenes from everyday life, inizia ad imparare
|
|
sceny z życia codziennego,
|
|
|
With little government regulation and no standard template, inizia ad imparare
|
|
Z niewielką ilością regulacji rządowych i bez standardowego szablonu,
|
|
|
Such division of labour was a form of security to hinder counterfeiting. inizia ad imparare
|
|
Taki podział pracy był formą zabezpieczenia przed fałszerstwem.
|
|
|
The designs were engraved on metal plates – inizia ad imparare
|
|
Projekty zostały wygrawerowane na metalowych tabliczkach –
|
|
|
economy extended nationwide, inizia ad imparare
|
|
gospodarka rozszerzona na cały kraj,
|
|
|
bank notes began drifting farther from their issuing institutions. inizia ad imparare
|
|
banknoty zaczęły oddalać się od instytucji emitujących.
|
|
|
The resulting chaos was a paradise for counterfeiters inizia ad imparare
|
|
Powstały chaos był rajem dla fałszerzy
|
|
|
one of the most notorious forgers in the country. inizia ad imparare
|
|
jeden z najbardziej znanych fałszerzy w kraju.
|
|
|
To combat this, counterfeit detectors were published, inizia ad imparare
|
|
Aby temu przeciwdziałać, opublikowano wykrywacze fałszerstw,
|
|
|
dentify fraudulent bills. inizia ad imparare
|
|
zidentyfikować fałszywe rachunki.
|
|
|
They were hugely popular and boasted a circulation of inizia ad imparare
|
|
Były bardzo popularne i miały nakład
|
|
|
As the ability to judge the veracity of bank notes deteriorated, inizia ad imparare
|
|
Ponieważ zdolność oceny prawdziwości banknotów pogorszyła się,
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
marking a historic shift in inizia ad imparare
|
|
zaznaczając historyczną zmianę w
|
|
|
He said he had new evidence, but refused to elaborate any further. inizia ad imparare
|
|
Powiedział, że ma nowe dowody, ale odmówił dalszego rozwijania.
|
|
|
McDonald refused to elaborate on his reasons for resigning. inizia ad imparare
|
|
McDonald odmówił wyjaśnienia powodów rezygnacji.
|
|
|
a judge notorious for his cruelty and corruption inizia ad imparare
|
|
sędzia znany ze swojego okrucieństwa i korupcji
|
|
|
combat inflation/crime/racist inizia ad imparare
|
|
zwalczać inflację/przestępczość/rasizm
|
|
|
Hopes of a peace settlement are beginning to fade inizia ad imparare
|
|
Nadzieje na pokojowe porozumienie zaczynają blednąć
|
|
|
Over the years her beauty had faded a little inizia ad imparare
|
|
Z biegiem lat jej uroda trochę wyblakła
|
|
|
tense situation/atmosphere/moment etc inizia ad imparare
|
|
napięta sytuacja/atmosfera/chwila itp.
|
|
|
Marion spoke, eager to break the tense silence. inizia ad imparare
|
|
Marion przemówiła, chcąc przerwać napiętą ciszę.
|
|
|
Is anything wrong? You look a little tense. inizia ad imparare
|
|
Czy coś jest nie tak? Wyglądasz na trochę spiętego.
|
|
|
Employers should not intrude into the private lives of their employees. inizia ad imparare
|
|
Pracodawcy nie powinni ingerować w prywatne życie swoich pracowników.
|
|
|
She never recovered from his death inizia ad imparare
|
|
Nigdy nie doszła do siebie po jego śmierci
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
uczynić życie kogoś nędzą
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
radzić sobie z problemami
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Alan recounted how he and Joyce had met. inizia ad imparare
|
|
Alan opowiedział, jak się spotkali z Joyce.
|
|
|
my emotions have worn off inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Postanowiłem nie zawracać sobie głowy
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
podejmij wszelkie środki ostrożności
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The effects of the anaesthetic were starting to wear off. inizia ad imparare
|
|
Skutki znieczulenia zaczynały ustępować.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
THERE'S BEEN A RECENT INCREASE IN inizia ad imparare
|
|
NASTĘPUJE OSTATNI WZROST W
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
WAYS TO PREVENT THIS FROM HAPPENING inizia ad imparare
|
|
SPOSOBY NA ZAPOBIEGANIE TAKIM ZDARZENIOM
|
|
|
PAY HUNDREDS TO THOUSANDS OF inizia ad imparare
|
|
Zapłać od setek do tysięcy
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
YOUR FRONT PORCH COULD BE A TARGET FOR PLANT THIEVES. inizia ad imparare
|
|
TWÓJ WERSJA MOŻE BYĆ CELEM ZŁODZIEI ROŚLIN.
|
|
|
AN EXPENSIVE LANDSCAPING PROJECT inizia ad imparare
|
|
DROGI PROJEKT KRAJOBRAZOWY
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
A NATIVE PLANT PROTECTION ACT inizia ad imparare
|
|
MACIERZYSTA USTAWA O OCHRONIE ROŚLIN
|
|
|
THAT MAKES IT ILLEGAL TO STEAL MANY LOCAL PLANTS. THIEVES FACE UP TO 25 YEARS IN PRISON. inizia ad imparare
|
|
TO SPRAWIA, ŻE KRADZIEŻ WIELU LOKALNYCH ROŚLIN JEST NIELEGALNA. ZŁODZIEJOM ZNAJDUJE SIĘ DO 25 LAT W WIĘZIENIU.
|
|
|
THAT DOESNT ALWAYS PREVENT THEFTS FROM HAPPENING inizia ad imparare
|
|
TO NIE ZAWSZE ZAPOBIEGA ZDARZENIU SIĘ KRADZIEŻY
|
|
|
I WAS REALLY SURPRISED ANYONE WOULD MESS WITH ANYTHING ON MY PROPERTY." IT'S EVEN AN ISSUE AT inizia ad imparare
|
|
BYŁEM NAPRAWDĘ Zdziwiony, że ktokolwiek by się zepsuł w mojej posiadłości”. TO NAWET PROBLEM NA
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
CACTI THROUGH MICROCHIPPING, inizia ad imparare
|
|
KAKTÓW POPRZEZ MIKROCIPOWANIE,
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
