→ Wykład 6 → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
niebezpośrednie wypełnienia (muszą być wykonane w laboratorium) inizia ad imparare		indirect restorations
wymagają wycisku inizia ad imparare		require impression
wytworzenie w laboratiorium inizia ad imparare		fabrications in dental laboratory
różnią się inizia ad imparare		differ from
bezpośrednio inizia ad imparare		directly
usunięcie zęba inizia ad imparare		tooth preparation
materiał rejestrujący zwarcie inizia ad imparare		bite registration material
przymiarka inizia ad imparare		trying in
umiejscowione inizia ad imparare		bonded / luted
przeciwskazanie inizia ad imparare		contraindication
zapewnić inizia ad imparare		provide
wysuwanie się do luki (siłą grawitacji) inizia ad imparare		extrusion of teeth in the opposing arch
ząb filarowy inizia ad imparare		abutment
utrzymać higienę jamy ustnej inizia ad imparare		maintain oral hygiene
podporowe tkanki (np. kość) inizia ad imparare		supportive tissues
przesuwanie się w luce sąsiadującego zęba inizia ad imparare		drift of adjacent tooth
zdolność żucia inizia ad imparare		chewing ability
cała powierzchnia koronowa inizia ad imparare		entire coronal part
trój ćwierciowa korona inizia ad imparare		three-quarter crown
całkowita / częściowa korona inizia ad imparare		full / partial crown
powierzchnia wargowa pozostaje odsłonięta inizia ad imparare		labial surface left exposed
korona cała z porcelany inizia ad imparare		porcelain-only crown
podatna na złamanie inizia ad imparare		susceptible to fracture
podbudowa inizia ad imparare		substructure
korona pochewkowa (porcelana na podbudowie metalowej) inizia ad imparare		porcelain jacket crown
imituje, udaje, przypomina inizia ad imparare		resemble
przezierność inizia ad imparare		translucency
porcelana napalana na metal (PFM) inizia ad imparare		porcelain fused to metal
wkłady inizia ad imparare		inlay
odbudować inizia ad imparare		restore
guzki inizia ad imparare		cusps
bliższy (cusps) inizia ad imparare		proximal
nakład inizia ad imparare		onlay
dentystyczne stopy metali inizia ad imparare		dental metal alloys
złoto, pallad, platyna inizia ad imparare		gold, palladium, platinum
tylny odcinek inizia ad imparare		posterior region
kompozyt inizia ad imparare		composite
punkty mostu protetycznego inizia ad imparare		unit
łącznik między zębem filarowym a przęsłowym inizia ad imparare		retainer
ząb przęsłowy inizia ad imparare		pontic
higieniczny inizia ad imparare		hygienic
cementowany most na stałe inizia ad imparare		fixed bridge
zeszlifowany wiertłem inizia ad imparare		trimmed with drill
cele estetyczne inizia ad imparare		aesthetic purposes
most adhezyjny (z łapkami) inizia ad imparare		Maryland bridge
przyklejony na żywicę inizia ad imparare		resin retained
nieznacznie na językowej lub podniebiennej powierzchni inizia ad imparare		slightly on the lingual or palatal surface
łapki inizia ad imparare		wings
przednie zęby inizia ad imparare		anterior teeth
most jednobrzeżny inizia ad imparare		unilateral / cantilever bridge
nitka retrakcyjna inizia ad imparare		retraction / packing cord
odsunąc bruzdę chwilowo inizia ad imparare		widen sulcus temporarily
brzeg inizia ad imparare		margin
nasączona środkiem obkurczającym naczynia inizia ad imparare		impregnated with vasoconstricting agent
epinefryna inizia ad imparare		epinephrine
zatrzymanie krwawienia inizia ad imparare		heamostasis
dziąsło / tkanka odsuwa się (od zęba) inizia ad imparare		temporary tissue shinkage
obszar retencyjny inizia ad imparare		retentive area
amalgamat inizia ad imparare		amalgam
kanał metalowy (do utrzymania wkładu w korzeniu) inizia ad imparare		pin
wkłady koronowo korzeniowe inizia ad imparare		post and core buildups / foundation restoration
martwy ząb inizia ad imparare		non vital tooth
włókno węglowe wzmacniane kompozytem inizia ad imparare		composite reinforced carbon fiber
stal nierdzewna inizia ad imparare		stainless steel
tytanowe inizia ad imparare		titanium
protezy tymczasowe inizia ad imparare		temporaries
skanować by mieć wycisk cyfrowy inizia ad imparare		scan to get digital impression
otoczyć masą przedmiot inizia ad imparare		invest
masa ogniotrwała inizia ad imparare		investment material
wypalanie / wyparzenie inizia ad imparare		burnout
odlewanie inizia ad imparare		casting
alginat inizia ad imparare		alginate
siła odśrodkowa inizia ad imparare		centrifugal force
pokrycie inizia ad imparare		coverage
kostki (pod model dzielony) inizia ad imparare		dies
otoczony inizia ad imparare		invested
metoda traconego wosku inizia ad imparare		lost wax method
główny odlew inizia ad imparare		master cast
roztopiony inizia ad imparare		molten
forma inizia ad imparare		mould
piec inizia ad imparare		oven
zarejestrować inizia ad imparare		recorded
podzielony inizia ad imparare		sectioned
kanał odlewniczy inizia ad imparare		sprue
łyżka inizia ad imparare		tray
wzorzec woskowy inizia ad imparare		wax pattern
odwzorowanie inizia ad imparare		replica
otwór inizia ad imparare		aperture
pojemnik inizia ad imparare		container
utwardza się inizia ad imparare		hardenes
wypalanie inizia ad imparare		baking
niedokrwienie tkanki inizia ad imparare		ischemia / ischaemia
przekrwienie tkanki inizia ad imparare		hyperaemia
protezowe zapalenie jamy ustnej inizia ad imparare		stomatopathy / denture stomatitis
czynnik przyczyniający się inizia ad imparare		contributing factor
zaburzona gęstość kości inizia ad imparare		compromised bone density
teleskopowa (nakładkowa) proteza inizia ad imparare		telescopic / overdenture prosthesis
łuska inizia ad imparare		coping
prepared inizia ad imparare		prepped
nieszlachetny inizia ad imparare		non precious
balans krwi inizia ad imparare		heamostasis
projektowanie / wytwarzanie wspomagane komputerowo inizia ad imparare		computer-aided design / manufacturing
najbardziej nowoczesna technologia inizia ad imparare		cutting edge technology / state of the art
całoceramiczne inizia ad imparare		all-ceramic
dokładna frezarka inizia ad imparare		precise milling machine
obkrawać / frezować inizia ad imparare		mill
żywica kompozytowa utwardzana światłem inizia ad imparare		light-cured composite resin
przy pacjencie na jednej wizycie inizia ad imparare		chair side
3D inizia ad imparare		three dimesional
wiertła z nasypem diamentowym inizia ad imparare		diamond burs
protetyka inizia ad imparare		prosthodontics
padaczka inizia ad imparare		epilepsy
analizuje inizia ad imparare		analysing
mięśnie twarzy inizia ad imparare		musculature
przepływ ślina inizia ad imparare		saliva flow
szczątkowa krawędź / grzbiet zębodołowym inizia ad imparare		residual alveolar ridge
wąski inizia ad imparare		narrow
owrzodzenia / bolesne miejsce inizia ad imparare		sore spot
błona śluzowa inizia ad imparare		mucosa
plastyka zębodołu inizia ad imparare		alveoloplasty
nikiel, kobalt i chrom inizia ad imparare		nickel, cobalt and chromium
wysoka granica sprężystości inizia ad imparare		high elastic limit
korodują / rdzewieją inizia ad imparare		corrode
w sztywnej formie inizia ad imparare		in rigid mould
polimeryzowane inizia ad imparare		polymerised
szkielet inizia ad imparare		skeleton
łącznik inizia ad imparare		connector
płytsza bezzębna łyżka inizia ad imparare		shallower edentulous tray
czynnościowy inizia ad imparare		functional
klamra inizia ad imparare		buckle
ciernie inizia ad imparare		occlusal rest
zadowalający estetycznie inizia ad imparare		aesthetically pleasing
źle dopasowane inizia ad imparare		ill-fitting
kość wyrostka zębodołowego inizia ad imparare		alveolar bone
zaczepić materiał wyciskowy inizia ad imparare		anchor impression material
ssanie inizia ad imparare		suction
wchłonięcie inizia ad imparare		aspiration
poważne konsekwencje inizia ad imparare		serious implications
śmierć przez uduszenie inizia ad imparare		asphyxial death
najgorszy scenariusz inizia ad imparare		worst case scenario
przepuszczają promienie inizia ad imparare		radiolucent
ujawniły ciało obce w przełyku inizia ad imparare		revealed foreign body with in esophagus
zgoda inizia ad imparare		consent
opiekun prawny pacjenta inizia ad imparare		patient's legal guardian
zakłóceny inizia ad imparare		uneffected
ilość oddechów inizia ad imparare		respiration rate
połknięta inizia ad imparare		swallowed
RTG pozabiegowe inizia ad imparare		postprocedure radiograph
bez przebicia przełyku inizia ad imparare		esophageal perforation
został przyjęty na oddział ratunkowy inizia ad imparare		was admitted to the emergency department
pod narkozą / znieczuleniem inizia ad imparare		under sedation
endoskopowe usunięcie inizia ad imparare		endoscopic removal
postępująca demencja inizia ad imparare		progressing dementia
parametry życiowe / CBS pełne badanie krwi / WWL w normie inizia ad imparare		vital signs / CBC complete blood count / within normal limits
zostało zlecone inizia ad imparare		was ordered
napady kaszlu inizia ad imparare		developed episodes of coughing
zgłaszać problemy z przełykaniem inizia ad imparare		report difficutly on swallowing
ściśle związany inizia ad imparare		closely related
geriodontologia inizia ad imparare		gerodontology / geriodontics / geriatric dentistry
wzrost długości życia inizia ad imparare		rinse in life expectancy / extended longevity
przewlekłe, zależne od wieku i ogólnoustrojowe inizia ad imparare		chronic, age-related systemic disease
zmniejszająca się odporność inizia ad imparare		declining immunity
wywołana lekami suchość w ustach / próchnica starcza inizia ad imparare		drug-related xerostomia / senile caries
wymiar pionowy inizia ad imparare		vertical dimension
fizjologiczne starcie zębów inizia ad imparare		physiological toothwear
zapalenie stawów inizia ad imparare		arthritis
udar inizia ad imparare		stroke
zręczność manualna inizia ad imparare		manual dexterity
na stałe w łóżku inizia ad imparare		bedridden
na stałe w domu inizia ad imparare		housebound
pozbawiony opieki stomatologicznej inizia ad imparare		deprived of dental treatment
powszechny inizia ad imparare		prevalent
wczesne wykrycie inizia ad imparare		early detection
wskaźnik przeżywalności chorych na nowotwór inizia ad imparare		cancer survival rate
z szacunkiem inizia ad imparare		respectfully
opiekun inizia ad imparare		caregiver
zaburzenia słuchu / słaby wzrok inizia ad imparare		deafness / poor eyesight
nie umiejący zrozumieć inizia ad imparare		inability to comprehend
szybka inizia ad imparare		rapid
położyć się inizia ad imparare		recumbent
zawroty głowy, niedociśnienie inizia ad imparare		dizziness, postural hypotension
rozrusznik serca inizia ad imparare		pacemaker, stimulator
F/F denture inizia ad imparare		full upper and full lower
prognosis inizia ad imparare		chance for success
adapt (przyzwyczajony) inizia ad imparare		become accustomed
interact inizia ad imparare		come in contact with sb
recumbent inizia ad imparare		supine
assistance inizia ad imparare		help
array inizia ad imparare		collection, range, ordered group
longevity inizia ad imparare		prolonged existence, life span
postrural inizia ad imparare		relating the way of holding the body
prevent from having inizia ad imparare		deprive of
caregiver inizia ad imparare		sb responsible for the daily care of patient
cover up inizia ad imparare		mask
deafness inizia ad imparare		inability to hear
chance, occasion inizia ad imparare		opportunity
prevalent inizia ad imparare		common, widespread
comprehend inizia ad imparare		understand
compromise inizia ad imparare		impair
delivery inizia ad imparare		act of giving sth to sb
manual dexterity inizia ad imparare		skill in the use of the hands
bedridden inizia ad imparare		confined to bed
housebound inizia ad imparare		unable to go out
of old age inizia ad imparare		elderly, senile, geriatric
magnitude inizia ad imparare		greatness of size or importance
przewidywana długość życia inizia ad imparare		life expectancy / expected life span
protezowe zapalenie jamy ustnej inizia ad imparare		denture stomatitis / prosthetic stomatopathy
bruzda dziąsłowa inizia ad imparare		gingival sulcus
ścieranie się zębów inizia ad imparare		tooth wear / attrition
stopiony wosk inizia ad imparare		molten wax
osiadać / opierać się inizia ad imparare		rest
wystawanie zębów inizia ad imparare		tooth protrusion, extrusion
sprostać wyzwaniu inizia ad imparare		face / accomplish the challenge
śmierć z braku tlenu inizia ad imparare		death by suffocation
obkurczenie tkanek inizia ad imparare		tissue shrinkage
przechodzić zabieg usunięcia inizia ad imparare		undergo a removal procedure
podatny na inizia ad imparare		susceptible
przyczyniać się inizia ad imparare		contribute
podłoże protezy inizia ad imparare		denture bearing site
oworzodzenia na śluzówce inizia ad imparare		mucosal ulcerations / mouth sores
pozostały resztkowy, wyrostek inizia ad imparare		residual alveolar ridge
narastać (siła, natężenie) inizia ad imparare		increase in magnitude
cierń v2 inizia ad imparare		thorn
zatrzask inizia ad imparare		latch
zasuwa inizia ad imparare		slide
immunologiczny układ inizia ad imparare		immune system
zmiany nowotworowe jamy ustnej inizia ad imparare		oral malignancy
zawroty głowy v2 inizia ad imparare		vertigo
ocena inizia ad imparare		evaluation
przyjęcie (na oddział) inizia ad imparare		admission

wykład 6

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più