→ Włoski Rodzina → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
la famiglia inizia ad imparare		gruppo di persone unite da relazioni di parentela (rodzina)
il padre inizia ad imparare		uomo che ha un figlio o una figlia (ojciec)
la madre inizia ad imparare		donna che ha un figlio o una figlia (matka)
i genitori inizia ad imparare		il padre e la madre (rodzice)
il figlio inizia ad imparare		bambino o uomo in relazione ai genitori (syn)
la figlia inizia ad imparare		bambina o donna in relazione ai genitori (córka)
il fratello inizia ad imparare		figlio degli stessi genitori (brat)
la sorella inizia ad imparare		figlia degli stessi genitori (siostra)
il marito inizia ad imparare		uomo sposato (mąż)
la moglie inizia ad imparare		donna sposata (żona)
il nonno inizia ad imparare		padre del padre o della madre (dziadek)
la nonna inizia ad imparare		madre del padre o della madre (babcia)
i nonni inizia ad imparare		nonno e nonna (dziadkowie)
lo zio inizia ad imparare		fratello del padre o della madre (wujek)
la zia inizia ad imparare		sorella del padre o della madre (ciocia)
il cugino inizia ad imparare		figlio dello zio o della zia (kuzyn)
la cugina inizia ad imparare		figlia dello zio o della zia (kuzynka)
il nipote inizia ad imparare		figlio del figlio o della figlia (wnuk / siostrzeniec)
la nipote inizia ad imparare		figlia del figlio o della figlia (wnuczka / siostrzenica)
il suocero inizia ad imparare		padre del marito o della moglie (teść)
la suocera inizia ad imparare		madre del marito o della moglie (teściowa)
il genero inizia ad imparare		marito della figlia (zięć)
la nuora inizia ad imparare		moglie del figlio (synowa)
il patrigno inizia ad imparare		nuovo marito della madre (ojczym)
la matrigna inizia ad imparare		nuova moglie del padre (macocha)
il figliastro inizia ad imparare		figlio del partner (pasierb)
la figliastra inizia ad imparare		figlia del partner (pasierbica)
il bambino inizia ad imparare		persona giovane (dziecko)
la bambina inizia ad imparare		persona giovane femmina (dziewczynka)
il neonato inizia ad imparare		bambino appena nato (noworodek)
l’adolescente inizia ad imparare		persona tra bambino e adulto (nastolatek)
l’adulto inizia ad imparare		persona completamente cresciuta (dorosły)
il parente inizia ad imparare		persona della famiglia (krewny)
la parentela inizia ad imparare		relazione familiare (pokrewieństwo)
la coppia inizia ad imparare		due persone insieme (para)
il matrimonio inizia ad imparare		unione legale tra due persone (małżeństwo)
sposarsi inizia ad imparare		unirsi in matrimonio (ożenić się / wyjść za mąż)
divorziare inizia ad imparare		finire un matrimonio legalmente (rozwieść się)
separarsi inizia ad imparare		vivere separati (separować się)
vivere insieme inizia ad imparare		abitare con qualcuno (mieszkać razem)
abitare inizia ad imparare		vivere in un luogo (mieszkać)
la casa inizia ad imparare		luogo dove vive la famiglia (dom)
l’appartamento inizia ad imparare		abitazione in un edificio (mieszkanie)
la stanza inizia ad imparare		parte della casa (pokój)
la cucina inizia ad imparare		stanza per cucinare (kuchnia)
il soggiorno inizia ad imparare		stanza per stare insieme (salon)
la camera inizia ad imparare		stanza per dormire (sypialnia)
la famiglia numerosa inizia ad imparare		famiglia con molti figli (liczna rodzina)
la famiglia piccola inizia ad imparare		famiglia con pochi membri (mała rodzina)
la famiglia unita inizia ad imparare		famiglia con buoni rapporti (zgrana rodzina)
la famiglia felice inizia ad imparare		famiglia contenta (szczęśliwa rodzina)
crescere inizia ad imparare		diventare più grande (rosnąć)
educare inizia ad imparare		insegnare valori e regole (wychowywać)
proteggere inizia ad imparare		difendere qualcuno (chronić)
amare inizia ad imparare		provare amore (kochać)
voler bene inizia ad imparare		provare affetto (kochać / lubić bardzo)
aiutare inizia ad imparare		dare aiuto (pomagać)
sostenere inizia ad imparare		dare supporto (wspierać)
consigliare inizia ad imparare		dare consigli (doradzać)
litigare inizia ad imparare		discutere con rabbia (kłócić się)
perdonare inizia ad imparare		non essere più arrabbiato (wybaczać)
capire inizia ad imparare		comprendere (rozumieć)
ascoltare inizia ad imparare		sentire con attenzione (słuchać)
parlare inizia ad imparare		dire parole (mówić)
raccontare inizia ad imparare		dire una storia (opowiadać)
visitare inizia ad imparare		andare a vedere qualcuno (odwiedzać)
incontrare inizia ad imparare		vedere qualcuno (spotykać)
invito inizia ad imparare		richiesta di partecipare (zaproszenie)
la festa inizia ad imparare		evento felice (impreza)
il compleanno inizia ad imparare		giorno della nascita (urodziny)
il regalo inizia ad imparare		oggetto dato per piacere (prezent)
la tradizione inizia ad imparare		abitudine culturale (tradycja)
il cognome inizia ad imparare		nome di famiglia (nazwisko)
il nome inizia ad imparare		nome personale (imię)
presentarsi inizia ad imparare		dire il proprio nome (przedstawić się)
presentare inizia ad imparare		dire chi è qualcuno (przedstawiać)
conoscere inizia ad imparare		sapere chi è qualcuno (znać)
crescita inizia ad imparare		processo di crescere (wzrost / rozwój)
l’infanzia inizia ad imparare		periodo da bambino (dzieciństwo)
la giovinezza inizia ad imparare		periodo da giovane (młodość)
la vita inizia ad imparare		esistenza (życie)
l’amore inizia ad imparare		sentimento forte (miłość)
l’affetto inizia ad imparare		sentimento di simpatia (uczucie)
il rispetto inizia ad imparare		considerazione positiva (szacunek)
la fiducia inizia ad imparare		credere in qualcuno (zaufanie)
la responsabilità inizia ad imparare		dovere di prendersi cura (odpowiedzialność)
la cura inizia ad imparare		attenzione verso qualcuno (opieka)
prendersi cura inizia ad imparare		occuparsi di qualcuno (opiekować się)
dipendere inizia ad imparare		avere bisogno (zależeć)
indipendente inizia ad imparare		non dipende dagli altri (niezależny)
anziano inizia ad imparare		persona vecchia (osoba starsza)
la generazione inizia ad imparare		gruppo di persone nate nello stesso periodo (pokolenie)
i parenti stretti inizia ad imparare		parenti molto vicini (bliscy krewni)
i parenti lontani inizia ad imparare		parenti non molto vicini (dalsi krewni)
la riunione familiare inizia ad imparare		incontro della famiglia (spotkanie rodzinne)
la relazione inizia ad imparare		rapporto tra persone (relacja)
il legame inizia ad imparare		connessione forte (więź)
la convivenza inizia ad imparare		vivere insieme senza matrimonio (wspólne mieszkanie)
la nascita inizia ad imparare		momento in cui si nasce (narodziny)
la crescita personale inizia ad imparare		sviluppo della persona (rozwój osobisty)
il fidanzato inizia ad imparare		uomo con cui si ha una relazione (narzeczony / chłopak)
la fidanzata inizia ad imparare		donna con cui si ha una relazione (narzeczona / dziewczyna)
fidanzarsi inizia ad imparare		iniziare una relazione romantica (zaręczyć się / zacząć związek)
l’unione inizia ad imparare		atto di unirsi (związek)
il partner inizia ad imparare		persona con cui si ha una relazione (partner)
il compagno inizia ad imparare		persona con cui si vive o si ha una relazione (partner / towarzysz)
la compagna inizia ad imparare		persona femmina con cui si vive (partnerka)
la gravidanza inizia ad imparare		periodo quando una donna aspetta un bambino (ciąża)
essere incinta inizia ad imparare		aspettare un bambino (być w ciąży)
partorire inizia ad imparare		dare alla luce un bambino (urodzić)
la nascita inizia ad imparare		venire al mondo (narodziny)
il battesimo inizia ad imparare		cerimonia religiosa per un bambino (chrzest)
la cerimonia inizia ad imparare		evento formale (ceremonia)
la famiglia d’origine inizia ad imparare		famiglia dove si nasce (rodzina pochodzenia)
la famiglia acquisita inizia ad imparare		famiglia del partner (rodzina przez małżeństwo)
il parente acquisito inizia ad imparare		parente per matrimonio (powinowaty)
il tutore inizia ad imparare		persona che si prende cura legalmente (opiekun prawny)
la tutela inizia ad imparare		protezione legale (opieka prawna)
adottare inizia ad imparare		prendere un figlio legalmente (adoptować)
l’adozione inizia ad imparare		atto di adottare (adopcja)
il figlio unico inizia ad imparare		figlio senza fratelli o sorelle (jedynak)
la figlia unica inizia ad imparare		figlia senza fratelli o sorelle (jedynaczka)
crescere insieme inizia ad imparare		diventare grandi insieme (dorastać razem)
andare d’accordo inizia ad imparare		avere buoni rapporti (dogadywać się)
essere uniti inizia ad imparare		avere un buon legame (być zjednoczonym)
essere separati inizia ad imparare		non vivere insieme (być w separacji)
riconciliarsi inizia ad imparare		tornare amici (pogodzić się)
discutere inizia ad imparare		parlare con opinioni diverse (dyskutować)
risolvere inizia ad imparare		trovare una soluzione (rozwiązać)
la discussione inizia ad imparare		conversazione intensa (dyskusja)
l’educazione inizia ad imparare		processo di insegnamento (wychowanie)
le regole inizia ad imparare		norme da seguire (zasady)
l’esempio inizia ad imparare		modello da seguire (przykład)
la protezione inizia ad imparare		difesa (ochrona)
il sostegno inizia ad imparare		aiuto morale o materiale (wsparcie)
la sicurezza inizia ad imparare		situazione senza pericolo (bezpieczeństwo)
il benessere inizia ad imparare		stato di stare bene (dobrostan)
la felicità inizia ad imparare		stato di essere felice (szczęście)
la tristezza inizia ad imparare		stato di essere triste (smutek)
la gioia inizia ad imparare		grande felicità (radość)
preoccuparsi inizia ad imparare		sentire preoccupazione (martwić się)
preoccupazione inizia ad imparare		stato di essere preoccupato (zmartwienie)
prendersi responsabilità inizia ad imparare		accettare un dovere (brać odpowiedzialność)
rispettare inizia ad imparare		mostrare rispetto (szanować)
dipendenza inizia ad imparare		stato di dipendere (zależność)
l’indipendenza inizia ad imparare		stato di essere indipendente (niezależność)
il bambino piccolo inizia ad imparare		bambino molto giovane (małe dziecko)
la babysitter inizia ad imparare		persona che guarda i bambini (opiekunka do dzieci)
badare inizia ad imparare		prendersi cura (opiekować się)
coccolare inizia ad imparare		mostrare affetto (przytulać / rozpieszczać)
abbracciare inizia ad imparare		mettere le braccia intorno (przytulać)
baciare inizia ad imparare		dare un bacio (całować)
il bacio inizia ad imparare		atto di baciare (pocałunek)
l’abbraccio inizia ad imparare		atto di abbracciare (uścisk)
il ricordo inizia ad imparare		memoria del passato (wspomnienie)
ricordare inizia ad imparare		avere memoria (pamiętać)
dimenticare inizia ad imparare		non ricordare (zapominać)
la memoria inizia ad imparare		capacità di ricordare (pamięć)
la storia familiare inizia ad imparare		storia della famiglia (historia rodzinna)
l’albero genealogico inizia ad imparare		schema della famiglia (drzewo genealogiczne)
il rapporto inizia ad imparare		relazione tra persone (relacja)
mantenere inizia ad imparare		continuare ad avere (utrzymywać)
mantenere i contatti inizia ad imparare		continuare la relazione (utrzymywać kontakt)
perdere contatto inizia ad imparare		non avere più relazione (stracić kontakt)
riunirsi inizia ad imparare		incontrarsi di nuovo (spotkać się ponownie)
festeggiare inizia ad imparare		celebrare (świętować)
celebrare inizia ad imparare		fare una festa (świętować)
invitare inizia ad imparare		chiedere di venire (zapraszać)
accogliere inizia ad imparare		ricevere con piacere (przyjmować)
ospitare inizia ad imparare		dare casa temporaneamente (gościć)
l’ospite inizia ad imparare		persona invitata (gość)
fare visita inizia ad imparare		visitare qualcuno (odwiedzać)
stare insieme inizia ad imparare		passare tempo insieme (spędzać czas razem)
passare tempo inizia ad imparare		usare tempo con qualcuno (spędzać czas)
giocare insieme inizia ad imparare		fare giochi insieme (bawić się razem)
protezione familiare inizia ad imparare		protezione della famiglia (ochrona rodzinna)
valore inizia ad imparare		principio importante (wartość)
valori familiari inizia ad imparare		principi della famiglia (wartości rodzinne)
tradizione familiare inizia ad imparare		tradizione della famiglia (tradycja rodzinna)
cognato inizia ad imparare		marito della sorella (szwagier)
cognata inizia ad imparare		moglie del fratello (szwagierka)
relazione stretta inizia ad imparare		relazione forte (bliska relacja)
relazione difficile inizia ad imparare		relazione con problemi (trudna relacja)
famiglia allargata inizia ad imparare		famiglia con molti parenti (rodzina wielopokoleniowa)
vivere con i genitori inizia ad imparare		abitare con madre e padre (mieszkać z rodzicami)
lasciare casa inizia ad imparare		andare via da casa (wyprowadzić się)
tornare a casa inizia ad imparare		ritornare alla casa (wrócić do domu)
sentirsi a casa inizia ad imparare		sentirsi bene in un luogo (czuć się jak w domu)
supporto emotivo inizia ad imparare		aiuto emotivo (wsparcie emocjonalne)
aiuto reciproco inizia ad imparare		aiuto tra persone (wzajemna pomoc)
dipendere dai genitori inizia ad imparare		avere bisogno dei genitori (zależeć od rodziców)
essere responsabile inizia ad imparare		avere responsabilità (być odpowiedzialnym)
diventare adulto inizia ad imparare		diventare una persona adulta (stać się dorosłym)
prendere decisioni inizia ad imparare		scegliere (podejmować decyzje)
la scelta inizia ad imparare		decisione (wybór)
condividere inizia ad imparare		dividere con altri (dzielić się)
supportare inizia ad imparare		dare supporto (wspierać)
incoraggiare inizia ad imparare		dare coraggio (zachęcać)
l’incoraggiamento inizia ad imparare		atto di incoraggiare (zachęta)

Włoski rodzina

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più