windykacja

 0    28 schede    guest2567207
inizia ad imparare

Scarica mp3 Stampa Gioca Testa il tuo livello
 
Domanda Risposta
NIP
inizia ad imparare
Tax Identification Number
całkowita suma do zapłaty
inizia ad imparare
total amount
kwota brutto
inizia ad imparare
The gross amount
VAT
inizia ad imparare
value added tax
wartość netto
inizia ad imparare
the net value
płatne 7 dni od daty wystawienia faktury
inizia ad imparare
payment 7 after invoice date
pragnę przypomnieć, że termin zapłaty za... upłynął...
inizia ad imparare
May we remind you that your payment for... is overdue.
Z naszego rejestru wynika,że nie otrzymaliśmy jeszcze przelwu za fakturę.
inizia ad imparare
According to our records, we have not yet received a remittance for above invoice.
Prosimy o przesłanie przelewu w przeciągu najbliższych kilku dni.
inizia ad imparare
we would appreciate if you cleared your account within the next few days.
Według naszych danych, Pana rachunek jest wciąż nieuregulowany.
inizia ad imparare
Our records show that the invoice still has not been paid.
przelew
inizia ad imparare
transfer
pisałam do Pana kilka razy, w sprawie nieuregulowanego rachunku, z którym zalegacie od lutego, ale do tej pory, nie otrzymałam odpowiedzi.
inizia ad imparare
I have written to you a few times, concerning your balance which has been outstanding since February, but as yet I have not received a reply...
styczeń
inizia ad imparare
January
luty
inizia ad imparare
February
marzec
inizia ad imparare
March
kwiecień
inizia ad imparare
April
maj
inizia ad imparare
May
czerwiec
inizia ad imparare
June
lipiec
inizia ad imparare
July
sierpień
inizia ad imparare
August
wrzesień
inizia ad imparare
September
październik
inizia ad imparare
October
listopad
inizia ad imparare
November
grudzień
inizia ad imparare
December
DE faktura
inizia ad imparare
Rechnung
DE według naszych danych Pana rachunek jest wciąż nieuregulowany.
inizia ad imparare
Laut unseren Unterlagen ist die Rechnung noch nicht bezhalt werden.
DE proszę o kontakt przez e-mail
inizia ad imparare
Kontaktieren Sie mich bitte uber E-mail.
DE Mówię tylko trochę po niemiecku.
inizia ad imparare
Ich spreche nur wenig deutch.
Crea delle schede
English

Devi essere accedere per pubblicare un commento.