|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
odpowiadać komuś / odpisać komuś inizia ad imparare
|
|
reply to someone / get back to sb
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ostatni raz pojawił sie publicznie pieć lat temu. Od tamtej pory nikt nie miał od niego wieści inizia ad imparare
|
|
He last appeared in public five years ago. No one has heard from him since.
|
|
|
Teraz osłucham klatkę piersiową. Oddychaj głęboko. inizia ad imparare
|
|
Now I will listen to your the chest. Breathe deeply
|
|
|
Na co ludzie w twoim kraju narzekają najbardziej inizia ad imparare
|
|
What do people complain about the most in your country?
|
|
|
Kto pokryje koszty podróży? Mam nadzieję że odzyskanie pieniędzy nie potrwa długo inizia ad imparare
|
|
Who will cover the travel costs? I hope it won't take long to get the money back.
|
|
|
Podróż autobusem potwora około godzinę. Samochodem zajmie nam to o wiele mniej czasu. inizia ad imparare
|
|
The trip will last around an hour by bus. By car, it'll take us a lot less.
|
|
|
Od czego zależy zmiana klimatu? dowiedzmy się. inizia ad imparare
|
|
What does climate change depend on? Let's find out.
|
|
|
Nie sądzę, żeby ten problem kiedykolwiek zniknął. inizia ad imparare
|
|
I don't think this problem will ever disappear.
|
|
|
Niedawno została odkryta nowa planeta. Naukowy zastanawiają się, czy istnieje tam życie. inizia ad imparare
|
|
A new planet has been discovered recently. Scientists are wondering if life exists there.
|
|
|
Sto podzielone przez dziesięć równa się dziesięć. inizia ad imparare
|
|
A hundred divided by ten equals ten.
|
|
|
Podzielmy się na pięć grup po trzy osoby. inizia ad imparare
|
|
Let's divide ourselves into five groups of three people.
|
|
|
Nalać ci wina czy wody? Mam napełnić szklankę po brzegi? inizia ad imparare
|
|
Do you want me to pour you some wine or water? Shall I fill the glass to the top?
|
|
|
Zanim wejdziesz do pokoju spotkań, upewnij się, czy dostałeś kartę odwiedzającego. inizia ad imparare
|
|
Before you enter the meeting room, make sure you get a visitor's card.
|
|
|
Mój pradziadek walczył w drugiej wojnie światowej. inizia ad imparare
|
|
My great-grandfather fought in World War II.
|
|
|
Naprawię to dla ciebie. Pokaż mi, gdzie to jest. Pójdę za tobą. inizia ad imparare
|
|
I'll fix it for you. Show me where it is. I'll follow you.
|
|
|
Zawsze podążał za modą. Okazuje się, że został projektantem mody. Nie jestem zaskoczony. inizia ad imparare
|
|
He's always followed fashion. It turns out he's become a fashion designer. I'm not surprised
|
|
|
Powinniśmy byli posłuchać Twojej rady i ustalić cenę wcześniej. Gdybyśmy to zrobili, nie zapomnielibyśmy o doliczeniu VAT. inizia ad imparare
|
|
We should have followed your advice and fixed the price before. If we had, we wouldn't have forgotten to include the VAT
|
|
|
Wiesz jak naprawić zmywarkę czy mam wezwać hydraulika? inizia ad imparare
|
|
Do you know how to fix the dishwasher or should I call a plumber?
|
|
|
Sytuacja gospodarcza poprawia się. inizia ad imparare
|
|
The economic situation is getting better/. Improving.
|
|
|
Podnieśli podatki i ceny rosną. Ciekawe dlaczego. inizia ad imparare
|
|
They've increased the taxes and the prices are growing, I wonder why.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
His condition is getting worse.
|
|
|
Gdzie dorastaliście? Czy dorastaliście... razem? inizia ad imparare
|
|
Where did you grow up? Did you grow up. together?
|
|
|
Żałuję, że mu powiedziałam. Gdybym tylko mogła cofnąć czas... inizia ad imparare
|
|
I regret telling him. If only I could turn back time...
|
|
|
Z przykrością informujemy, że Państwa lot został odwołany. inizia ad imparare
|
|
We regret to inform you that your flight has been cancelled.
|
|
|
Czy pamiętasz, kto wynalazł penicylinę? W którym roku to było? inizia ad imparare
|
|
Do you remember who invented penicillin? Which year was it?
|
|
|
Nie wiem, co robić. Ona krzyczy i mnie kopie. inizia ad imparare
|
|
I don't know what to do. She's screaming and kicking me.
|
|
|
Czy uważasz, że to prawo bardziej chroni kupujących czy sprzedających? inizia ad imparare
|
|
Do you think this law protects the buyers our the sellers more?
|
|
|
Przypomnijmy sobie, o czym do tej pory rozmawialiśmy. Macie jakieś pytania? inizia ad imparare
|
|
Let's review what we have talked about so far. Any questions, anybody?
|
|
|
Zapisz mój numer na wszelki wypadek. inizia ad imparare
|
|
Write down my number just in case.
|
|
|
Okazuje się, że znowu schudła. Teraz waży 48 kilogramów. To zdecydowanie za mało jak na jej wzrost. inizia ad imparare
|
|
It turns out she's lost some weight again. Now she weighs 48 kilos. That's far too little for her height.
|
|
|
Zastanawiałem się, dlaczego krzyczała tak głośno. Zachowywała się, jakby zobaczyła ducha. inizia ad imparare
|
|
I was wondering why she screamed so loud, it was as if she had seen a ghost.
|
|
|
Policji nigdy nie udało się rozwiązać tej zbrodni. inizia ad imparare
|
|
The police have never been able to solve this crime.
|
|
|
Proszę nakryć do stołu, a ja odważę wszystkie składniki na tort. inizia ad imparare
|
|
Set the table, please, and I'll weigh all the ingredients for the cake.
|
|
|
Chyba zapomniał nastawić budzika. Znów się spóźnił. inizia ad imparare
|
|
He must have forgotten to set his alarm clock. He's late again.
|
|
|
A może pojedziemy razem i podzielimy się kosztami benzyny? inizia ad imparare
|
|
Why don't we go together and share the cost of petrol?
|
|
|
Przytrzasnołem (zamknołem) sobie kciuka drzwiami od samochodu. Bardzo bolało. inizia ad imparare
|
|
I shut the car door on my thumb. It hurt a lot.
|
|
|
Czy kiedykolwiek zastrzeliłeś człowieka? inizia ad imparare
|
|
Have you ever shot a man dead?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Zawsze podążał za modą. Okazuje się, że został projektantem mody. Nie jestem zaskoczony. inizia ad imparare
|
|
He's always followed fashion. It turns out he's become a fashion designer. I'm not surprised.
|
|
|
Powinniśmy byli posłuchać Twojej rady i ustalić cenę wcześniej. Gdybyśmy to zrobili, nie zapomnielibyśmy o doliczeniu VAT-u. inizia ad imparare
|
|
We should have followed your advice and fixed the price before. If we had, we wouldn't have forgotten to include the VAT.
|
|
|
Czy wiesz, jak naprawić zmywarkę, czy powinnam zadzwonić po hydraulika? inizia ad imparare
|
|
Do you know how to fix the dishwasher or should I call a plumber?
|
|
|
Sytuacja gospodarcza poprawia się. inizia ad imparare
|
|
The economic situation is getting better.
|
|
|
Podnieśli podatki i ceny rosną. Ciekawe dlaczego? inizia ad imparare
|
|
They've increased the taxes and the prices are growing. I wonder why?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
His condition is getting worse.
|
|
|
Gdzie dorastaliście? Dorastaliście razem? inizia ad imparare
|
|
Where did you grow up? Did you grow up together?
|
|
|
Żałuję, że mu powiedziałam. Gdybym tylko mogła cofnąć czas... inizia ad imparare
|
|
I regret telling him. If only I could turn back time...
|
|
|
Z przykrością informuję, że Państwa lot został odwołany. inizia ad imparare
|
|
I regret to inform you that your flight has been cancelled.
|
|
|
Czy pamiętasz, kto wynalazł penicylinę? W którym roku to było? inizia ad imparare
|
|
Do you remember who invented penicillin? Which year was it?
|
|
|
Nie wiem, co robić. Ona krzyczy i mnie kopie. inizia ad imparare
|
|
I don't know what to do. She's screaming and kicking me.
|
|
|
Czy uważasz, że to prawo bardziej chroni kupujących czy sprzedających? inizia ad imparare
|
|
Do you think this law protects the buyers or the sellers more?
|
|
|
Zapisz mój numer na wszelki wypadek. inizia ad imparare
|
|
Write down my number just in case.
|
|
|
Przypomnijmy sobie, o czym do tej pory rozmawialiśmy. Macie jakieś pytania? inizia ad imparare
|
|
Let's review what we have talked about so far. Any questions, anybody?
|
|
|
Policja nigdy nie była w stanie rozwiązać tej zbrodni inizia ad imparare
|
|
The police have never been able to solve this crime
|
|
|
Okazuje się, że znowu schudła. Teraz waży 48 kilogramów. To zdecydowanie za mało jak na jej wzrost. inizia ad imparare
|
|
It turns out she's lost some weight again. Now she weighs 48 kilos. That's far too little for her height.
|
|
|
Zastanawiałem się, dlaczego krzyczała tak głośno. Zachowywała się, jakby zobaczyła ducha. inizia ad imparare
|
|
I was wondering why she screamed so loud, it was as if she had seen a ghost.
|
|
|
Proszę nakryć do stołu, a ja odważę wszystkie składniki na tort. inizia ad imparare
|
|
Set the table, please, and I'll weigh all the ingredients for the cake.
|
|
|
Zamknąłem drzwi samochodu kciukiem. Bardzo bolało. inizia ad imparare
|
|
I shut the car door on my thumb. It hurt a lot.
|
|
|
Chyba zapomniał nastawić budzika. Znów się spóźnił. inizia ad imparare
|
|
He must have forgotten to set his alarm clock. He's late again.
|
|
|
Dlaczego nie pójdziemy razem i nie podzielimy się kosztami benzyny? inizia ad imparare
|
|
Why don't we go together and share the cost of petrol?
|
|
|
Czy kiedykolwiek zastrzeliłeś człowieka? inizia ad imparare
|
|
Have you ever shot a man dead?
|
|
|
