|
Domanda |
Risposta |
das 40. Lebensjahr vollenden inizia ad imparare
|
|
достичь 40-летнего возраста
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zur Hälfte aus den Mitgliedern des Bundestages bestehen inizia ad imparare
|
|
наполовину состоять из членов Бундестага
|
|
|
nach den Grundsätzen der Verhältniswahl wählen inizia ad imparare
|
|
избирать по системе пропорциальных выборов
|
|
|
die absolute-relative Mehrheit erhalten inizia ad imparare
|
|
набрать абсолютное относительное большинство
|
|
|
die Bundesrepublik nach außen vertreten inizia ad imparare
|
|
представлять Федеративную Республику в сношениях с иностранными государствами
|
|
|
Verträge mit den auswärtigen Staaten abschließen inizia ad imparare
|
|
заключать договоры с иностранными государствами
|
|
|
die Neutralitätserklärung abgeben inizia ad imparare
|
|
делать заявление о нейтралитете
|
|
|
die Gesetze ausfertigen und verkünden inizia ad imparare
|
|
промульгировать и обнародовать законы
|
|
|
die Bundesminister ernennen, entlassen inizia ad imparare
|
|
назначать и смещать с должности федеральных министров
|
|
|
die diplomatische Beziehungen aufnehmen, abbrechen inizia ad imparare
|
|
установить, разорвать дипломатические отношения
|
|
|
Abbruch der diplomatischen Beziehungen erklären inizia ad imparare
|
|
заявить о разрыве дипломатических отношений
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
die Ratifizierung des Vertrages vornehmen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
einen internationalen Vertrag abschließen, kündigen inizia ad imparare
|
|
заключить международный договор, расторгнуть
|
|
|
Ratifikationsurkunden austauschen inizia ad imparare
|
|
обменяться ратификационными грамотами
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
созвать заседание бундестага
|
|
|
einer internationalen Organisation beitreten inizia ad imparare
|
|
вступить в международную организацию
|
|
|
das Begnadigungsrecht ausüben inizia ad imparare
|
|
осуществлять право на помилование
|
|
|
