|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
50 to the tramp makes me feel kind inizia ad imparare
|
|
50 do włóczęgi sprawia, że czuję się miło
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
westchnienia, westchnienia, westchnienia
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zastanawiać się, dlaczego
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
i have less slack than a noose inizia ad imparare
|
|
|
|
|
noose, catch, collar, nail, grip inizia ad imparare
|
|
pętla, zaczep, obroża, gwóźdź, uchwyt
|
|
|
noose, ensnare, entrap, snare inizia ad imparare
|
|
pętla, sidła, sidła, sidła
|
|
|
as the beeping carriage doors begin to close inizia ad imparare
|
|
gdy dźwiękowe drzwi wagonu zaczynają się zamykać
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
a successful drawcard for the Christmas shoppers inizia ad imparare
|
|
udana karta do losowania dla świątecznych kupujących
|
|
|
prospect of becoming the Christmas present inizia ad imparare
|
|
perspektywa stania się prezentem świątecznym
|
|
|
as far as our interest knowledge extended inizia ad imparare
|
|
o ile nasze zainteresowania poszerzyły się o wiedzę
|
|
|
neither of us had even read inizia ad imparare
|
|
żaden z nas nawet nie czytał
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
for despite the efforts of the staff inizia ad imparare
|
|
bo pomimo wysiłków personelu
|
|
|
incessantly disturbed by intrigued shoppers inizia ad imparare
|
|
nieustannie niepokojeni przez zaintrygowanych kupujących
|
|
|
yet we had to restrain the same urge within ourselves inizia ad imparare
|
|
jednak musieliśmy powstrzymać tę samą potrzebę w sobie
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
the female snarled in an alarming manner inizia ad imparare
|
|
kobieta warknęła w niepokojący sposób
|
|
|
pretended none of us existed inizia ad imparare
|
|
udawał, że nikt z nas nie istnieje
|
|
|
irresistible and he sat enchanted beside their cage for hours inizia ad imparare
|
|
nieodparty i godzinami siedział zaczarowany obok ich klatki
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
being fed to the lions in Roman times inizia ad imparare
|
|
karmienie lwów w czasach rzymskich
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
przypomnienie o niebezpieczeństwie
|
|
|
we could be exposing ourselves inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
a curious excitement began to grow. inizia ad imparare
|
|
dziwne podniecenie zaczęło rosnąć.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
allow ourselves the luxury of investigating the possibility inizia ad imparare
|
|
pozwolić sobie na luksus zbadania możliwości
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
equivalent in 2009 to three thousand five hundred English pounds inizia ad imparare
|
|
równowartość w 2009 r. trzech tysięcy pięciuset funtów angielskich
|
|
|
vast sum for us but undaunted we nonchalanty agreed inizia ad imparare
|
|
ogromna suma dla nas, ale niezrażeni nonszalancko się zgodziliśmy
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
he was, she pointedly warned us inizia ad imparare
|
|
był, ostrzegła nas dosadnie
|
|
|
very throughly as Harrods believed it was important inizia ad imparare
|
|
bardzo dokładnie, ponieważ Harrods uważał, że jest to ważne
|
|
|
did not fall into irresponsible hands inizia ad imparare
|
|
nie wpadł w nieodpowiedzialne ręce
|
|
|
looking far more respectable, with our hair skilfully flattened and inizia ad imparare
|
|
wyglądając o wiele bardziej szacownie, z włosami umiejętnie spłaszczonymi i
|
|
|
very perceptively, had insisted would be useful abroad inizia ad imparare
|
|
bardzo spostrzegawczy, nalegał, że przyda się za granicą
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
his allegory on a totalitarian state inizia ad imparare
|
|
jego alegoria o państwie totalitarnym
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
the most obviously understandable cause of accidents inizia ad imparare
|
|
najbardziej zrozumiała przyczyna wypadków
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
quantities it can be detected by the flame inizia ad imparare
|
|
ilości, które można wykryć za pomocą płomienia
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
distribute itself evenly throughout inizia ad imparare
|
|
rozprowadza się równomiernie przez cały czas
|
|
|
but hangs about in cracks and crevices inizia ad imparare
|
|
ale kręci się w pęknięciach i szczelinach
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
poking his lamps into all the corners inizia ad imparare
|
|
wbija swoje lampy we wszystkie kąty
|
|
|
the gas may be touched off by a spark during blasting operations inizia ad imparare
|
|
gaz może zostać dotknięty przez iskrę podczas prac strzałowych
|
|
|
or by a pick striking a spark from a stone inizia ad imparare
|
|
lub kilofem wystrzeliwującym iskrę z kamienia
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
spontaneously generated fires which smoulder in the coal dust inizia ad imparare
|
|
spontanicznie generowane pożary, które tlą się w pyłach węglowych
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wielkie katastrofy górnicze
|
|
|
hence one tends to think of explosions as the chief danger of mining inizia ad imparare
|
|
stąd myśli się o eksplozjach jako o głównym niebezpieczeństwie górnictwa
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
one exception all the miners inizia ad imparare
|
|
jeden wyjątek wszystkich górników
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
this may be partly due to conservatism inizia ad imparare
|
|
może to być częściowo spowodowane konserwatyzmem
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
węgiel jest teraz wydobywany
|
|
|
large streech of roof remains unpropped inizia ad imparare
|
|
duży pas dachu pozostaje niepodparty
|
|
|
miner claims ro know by a sort of instinct inizia ad imparare
|
|
górnik twierdzi, że wie coś w rodzaju instynktu
|
|
|
instance hear the faint creaking of the props inizia ad imparare
|
|
na przykład słychać delikatne skrzypienie rekwizytów
|
|
|
to iron girders is that a wooden prop inizia ad imparare
|
|
do żelaznych belek jest to drewniana podpora
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
whereas a grider flies out unexpectedly inizia ad imparare
|
|
podczas gdy ruszt niespodziewanie wylatuje
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dreadful cranny underground inizia ad imparare
|
|
okropna dziura pod ziemią
|
|
|
extricated it is necessary to drag his body a mile or more inizia ad imparare
|
|
wydobyte trzeba przeciągnąć jego ciało milę lub więcej
|
|
|
through galleries where nobody csn stand upright inizia ad imparare
|
|
przez galerie, w których nikt nie stoi prosto
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
delicate indicators to tell inizia ad imparare
|
|
delikatne wskaźniki do opowiedzenia
|
|
|
crashing into the pit bottom at its very maximum speed inizia ad imparare
|
|
rozbijając się o dno pit-stopu z maksymalną prędkością
|
|
|
tiny steel box whizzes through the blankness inizia ad imparare
|
|
maleńkie stalowe pudełko śmiga przez pustkę
|
|
|
to pieces hardly bear thinking about inizia ad imparare
|
|
na kawałki trudno o tym myśleć
|
|
|
thought the cable must have snapped inizia ad imparare
|
|
myślałem, że kabel musiał pęknąć
|
|
|
stepped out he found that he had broken a tooth inizia ad imparare
|
|
wyszedł i stwierdził, że złamał ząb
|
|
|
clenching his teeth do hard in expectation of that frightful crash inizia ad imparare
|
|
zaciskając zęby mocno w oczekiwaniu na tę straszną katastrofę
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
