|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Akrobata był bardzo odważny - zawsze balansował na granicy niebezpieczeństwa. inizia ad imparare
|
|
The acrobat was very daring - he always pushed the limits of safety.
|
|
|
osiągać w czymś znakomite wyniki, wyróżniać się w czymś inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
traktować coś bardzo poważnie, wierzyć w coś głęboko inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nikt w biurze jej nie lubił, bo wydawała się bardzo zarozumiała. inizia ad imparare
|
|
No-one in the office liked her because she came across as very conceited.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
mieć zamiłowanie do nauki inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pomysłowy, o bujnej wyobraźni inizia ad imparare
|
|
|
|
|
bez wiary w siebie, niepewny inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wyluzowany, niefrasobliwy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
sprawiać, że ktoś czuje się swobodnie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zwracać uwagę na szczegóły inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jon to bardzo egocentryczny gość. Nigdy nie myśli o innych. inizia ad imparare
|
|
Jon is a very self-centred guy. He never thinks about other people.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pogawędka, rozmowa na błahe tematy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jestem towarzyski, ale to nie znaczy, że mam stale ochotę na imprezy. inizia ad imparare
|
|
I'm sociable, but it doesn't mean I want to party all the time.
|
|
|
wypowiadać się (w jakiejś sprawie) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The Beatles zagrali kiedyś spontaniczny koncert na dachu budynku. inizia ad imparare
|
|
The Beatles once played a spontaneous concert on the roof of a building.
|
|
|
zdeterminowany, o silnym charakterze inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ben jest taki żywiołowy i zabawny, z pewnością będzie duszą towarzystwa. inizia ad imparare
|
|
Ben is so energetic and funny, he will surely be the life and soul of the party.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
myśleć twórczo, myśleć kreatywnie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
bystry, błyskotliwy, dowcipny inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
oddalać się od drugiej osoby (w relacji) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Policja odkryła, że zmarły został zamordowany. inizia ad imparare
|
|
The police found that the deceased person had been murdered.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
miłość od pierwszego wejrzenia inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zamieszanie; dezorientacja inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zakochać się, zadurzyć się w inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Michael dobre cechy charakteru odziedziczył po matce, a złe po ojcu. inizia ad imparare
|
|
Michael got his good character traits from his mother, and the bad ones from his father.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
spotykać się z, być w związku inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zrozpaczony, ze złamanym sercem inizia ad imparare
|
|
|
|
|
być szaleńczo zakochanym w inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy mierzyłeś te buty w sklepie zanim je kupiłeś? inizia ad imparare
|
|
Did you try on the shoes in the shop before you bought them?
|
|
|
Ona jest moją ulubioną powieściopisarką. inizia ad imparare
|
|
She is my favourite novelist.
|
|
|
Zakonnica poświęciła swoje życie Bogu i mieszka w klasztorze z dziesięcioma innymi zakonnicami. inizia ad imparare
|
|
The nun has devoted her life to God, and lives in a convent with ten other nuns.
|
|
|
mieć obsesję (na czyimś punkcie) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Cała przyjemność po mojej stronie. inizia ad imparare
|
|
The pleasure is all mine.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Związek Johna i Kate nie potrwa długo. inizia ad imparare
|
|
John and Kate's relationship won't last long.
|
|
|
spotykać się z, chodzić na randki inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
być w stanie, być na siłach coś zrobić inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
„Avatar” był największym sukcesem kasowym w dziejach kina. inizia ad imparare
|
|
Avatar was the biggest box-office success ever.
|
|
|
rozweselać się, rozpogadzać inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jego klatka piersiowa nie była dobrze rozwinięta. inizia ad imparare
|
|
His chest wasn't very well developed.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
z pewnością siebie, z przekonaniem inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jestem całkowicie wyczerpany. inizia ad imparare
|
|
I'm completely exhausted.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przemknąć przez/po, mignąć inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie zawahałam się nawet przez sekundę. inizia ad imparare
|
|
I didn't hesitate for a second.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
neurotyczny, znerwicowany inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Bądź spokojny, zajmę się tym. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Moja aplikacja została umieszczona na liście rezerwowej. inizia ad imparare
|
|
My application was placed on the reserve list.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
założyć komuś chwyt zapaśniczy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jest bardzo dobrze zbudowany, ma porządne mięśnie itd. inizia ad imparare
|
|
He is really well-built with his muscles and so on.
|
|
|
Mamy przestronny ogród - jest wielki jak boisko piłkarskie! inizia ad imparare
|
|
We have a spacious garden - as big as a football pitch!
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Don't eyeball her like that!
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Potrzebuję, żeby pan wyprostował wał napędowy. inizia ad imparare
|
|
I need the propeller shaft straightened.
|
|
|
Spróbuj wypić trochę wody, to pomoże ci przełknąć pigułkę. inizia ad imparare
|
|
Try drinking some water, it will help you swallow the pill.
|
|
|
elegancki, w dobrym guście inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Zastanawiam się czy moglibyśmy go znowu zatrudnić. inizia ad imparare
|
|
I'm wondering if we could hire him back.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
kierować kimś, rozkazywać komuś inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przejawiający ogromną pewność siebie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Norman był takim beztroskim człowiekiem. Nigdy niczym się nie przejmował i zawsze był zrelaksowany. inizia ad imparare
|
|
Norman was such a carefree man. He never worried about anything and was always relaxed.
|
|
|
przeprowadzać badania naukowe inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Zrobiłaby wszystko, żeby być w centrum uwagi. inizia ad imparare
|
|
She would do anything to be in the limelight.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
godny zaufania, wiarygodny inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
grzeczny, dobrze wychowany inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
brać udział w warsztatach inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zrozumieć, załapać, jak coś się robi inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Spróbuj grillowanej ośmiornicy. inizia ad imparare
|
|
Give the grilled octopus a shot.
|
|
|
Początkowo Greg planował biegać cztery razy w tygodniu, ale teraz robi to tylko dwa razy. inizia ad imparare
|
|
Greg initially planned to run four times a week, but now he's only doing it twice a week.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
It's raining cats and dogs.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Pewnej nocy pojawił się niespodziewanie w moim mieszkaniu. inizia ad imparare
|
|
One night he arrived at my flat right out of the blue.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
oglądać bez opamiętania (np. kilka odcinków serialu z rzędu) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Użyj zdrowego rozsądku! Nie powinieneś kłaść ręki na rozgrzanym piecu! inizia ad imparare
|
|
Use common sense! You shouldn't put your hand on a hot stove!
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Mark to dobry współlokator, ale czasem bywa zbyt porządnicki. inizia ad imparare
|
|
Mark is a good roommate, but he can be too much of a neatness freak.
|
|
|
wolny duch, osoba, która żyje, jak chce inizia ad imparare
|
|
|
|
|
kurs, zajęcia w pełnym wymiarze godzin inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
kręcić się po jakimś miejscu, spędzać gdzieś czas inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Basia urodziła dziecko w wieku 28 lat. inizia ad imparare
|
|
Barbara gave birth to a child at the age of 28.
|
|
|
mieć dzień wolny (np. od szkoły, od pracy) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dobrze się bawić, pośmiać się inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Janek brał prysznic, kiedy zadzwonił dzwonek do drzwi. inizia ad imparare
|
|
John was having a shower when the doorbell rang.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy ona zawsze jest taka cicha? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wyglądać na nieszczęśliwego inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
całkowicie normalny, zupełnie zwyczajny inizia ad imparare
|
|
|
|
|
opublikować klip wideo, np. w Internecie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
osiągnąć porozumienie, dogadać się inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wyznaczać wysokie standardy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
mieć wspólne zainteresowania inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Mam wielu przyjaciół, ale tylko jedna osoba jest moją bratnią duszę. inizia ad imparare
|
|
I've got lots of friends, but only one person is my real soul mate.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dorosnąć, osiągnąć pełnoletniość inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zażenowanie, zakłopotanie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zawód miłosny, żal, smutek inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
bez względu na, niezależnie od inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jazda bez trzymanki (o zmieniającej się często sytuacji) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|