|
Domanda |
Risposta |
Estoy enfermo y cansado de la misma rutina de todos los dias. inizia ad imparare
|
|
I’m sick and tired of the same routine every day. Estoy harto de la misma rutina de todos los dias.
|
|
|
Mira el lado bueno. luk at on braig sait. inizia ad imparare
|
|
Look on the bright side. Example: I lost my job, but I try to look on the bright side.
|
|
|
Estoy debajo del clima. Me siento debajo del tiempo, del clima. inizia ad imparare
|
|
I’m under the weather. I feel under the weather. Example: I’m under the weather today, so I stayed home. Me siento un poco enfermo, indispuesto.
|
|
|
No lo tomes personalmente. inizia ad imparare
|
|
Don’t take it personally. Example: It’s just feedback, don’t take it personally.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
No hard feelings. Example: We argued yesterday, but no hard feelings. No hay rencores, sin rencores.
|
|
|
No hablo mucho ingles pero me las arreglo trabajando con angloparlantes. inizia ad imparare
|
|
Get by... I don’t speak much English, but I get by working with English speakers.”
|
|
|
No gano mucho dinero pero me las arreglo. inizia ad imparare
|
|
I don’t make much money, but I get by. No gano mucho dinero pero me las arreglo para salir adelante.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Cierra el pico, Cierra la boca.
|
|
|
baing chip ken bi expensive. inizia ad imparare
|
|
Buying cheap can be expensive. I bought cheap tools, and now I regret it. Buying cheap can be expensive.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
be beside myself. I was beside myself with anger. She was beside herself with joy. estar fuera de mí / estar muy emocionado o muy alterado (por emoción fuerte)
|
|
|
No le claves la mirada a la gente asi, es grosero. inizia ad imparare
|
|
Stare... Don't stare at people like that - it's rude.
|
|
|
Contemplar las estrellas. gueíz at da stars. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Enamorarse profundamente. (cabeza sobre talones). inizia ad imparare
|
|
head over heels... Example: He fell head over heels for her after just one date. enamorarse profundamente.
|
|
|
Usar el corazón en tu manga... Wer, yur jart, on yur, slív. inizia ad imparare
|
|
wear your heart on your sleeve... She wears her heart on her sleeve, so everyone knows when she’s sad. Tener corazón de pollo., mostrar tus emociones fácilmente.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
He saw red when he found out someone had scratched his car. see red, (to get very angry)... ponerse rojo de coraje, enputarse. (enojarse mucho).
|
|
|
Sentirse bajo, sentirse triste, deprimido, desanimado ... filing, lou. inizia ad imparare
|
|
feel low... Example: I’ve been feeling low since I lost my job. (sentiendose triste, deprimido, desanimado)
|
|
|
Hacer un escándalo / exagerar una situación. inizia ad imparare
|
|
make a fuss... Don’t make a fuss about it.
|
|
|
No hagas tanto escándalo por eso. Don’t make a fuss (ab- -) it.
inizia ad imparare
|
|
Don’t make a fuss about it.
|
|
|
Hacer un berrinche / perder el control emocional, enojarse y explotar... inizia ad imparare
|
|
throw a fit... He threw a fit when he lost his phone.
|
|
|
Hizo un berrinche cuando perdió su teléfono. He (th- w) a (f- -) when he lost his phone.
inizia ad imparare
|
|
He threw a fit when he lost his phone.
|
|
|
Estar indeciso entre dos opciones inizia ad imparare
|
|
torn between... I’m torn between two jobs.
|
|
|
Estoy indeciso entre dos trabajos. inizia ad imparare
|
|
I’m torn between two jobs.
|
|
|
Preocupón, persona que se preocupa demasiado... inizia ad imparare
|
|
worrywart... Don’t be such a worrywart. Everything will be fine.
|
|
|
No seas tan preocupón. Todo estará bien. inizia ad imparare
|
|
Don’t be such a worrywart. Everything will be fine.
|
|
|
Tener mucha energía / estar muy activo. inizia ad imparare
|
|
full of beans... Hey man you’re full of beans today.
|
|
|
Los niños están llenos de energía hoy. inizia ad imparare
|
|
The kids are full of beans today.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
fit... throw a fit. hacer un berrinche.
|
|
|
(Lanzar) a fit. Hacer un berrinche. inizia ad imparare
|
|
throw... throw a fit. hacer un berrinche.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
berrinche... Hacer un berriche... throw a fit.
|
|
|
Trou a fit. Hacer un berrinche. inizia ad imparare
|
|
throw a fit. hacer un berrinche.
|
|
|
torn between... I’m torn between two jobs. inizia ad imparare
|
|
Estar indeciso entre dos opciones.
|
|
|
I’m (to- -) between two jobs. Estoy indeciso entre dos trabajos. inizia ad imparare
|
|
torn between... I’m torn between two jobs.
|
|
|
I’m (torsido) between two jobs. dividido. inizia ad imparare
|
|
torn... I’m torn between two jobs.
|
|
|
I’m torn (be- -) two jobs. Estoy indeciso entre dos trabajos. inizia ad imparare
|
|
between... I’m torn between two jobs.
|
|
|
I’m torn (entre) (be- - -) two jobs. Estoy indeciso entre dos trabajos. inizia ad imparare
|
|
between... I’m torn between two jobs.
|
|
|
The country was (dividido) (to- -) for years before the signing of the peace accord. inizia ad imparare
|
|
torn ... El país estuvo dividido por años antes del acuerdo de paz.
|
|
|
El país estuvo (dividido) (to- -) por años antes del acuerdo de paz. The country was (t- -n) for years before the signing of the peace accord. inizia ad imparare
|
|
torn... The country was (torn) for years before the signing of the peace accord.
|
|
|
The country was (torn) for years before the signing of the peace accord. inizia ad imparare
|
|
dividido. The country was (dividido) for years before the signing of the peace accord.
|
|
|
El país estuvo (torn) por años antes del acuerdo de paz. inizia ad imparare
|
|
dividido... El país estuvo dividido por años antes del acuerdo de paz.
|
|
|
rasgado entre o dividido entre...(to- -) (bet- - -). inizia ad imparare
|
|
torn between... I’m torn between staying or leaving estar indesiso entre dos opciones.
|
|
|
“lanzar un ataque” o “tirar un ataque. (thr- -) a (fi-). hacer un berrinche • tener un ataque de enojo. hacer un berrinche. inizia ad imparare
|
|
throw a fit...... He threw a fit in the store. hacer un berrinche • tener un ataque de enojo. hacer un berrinche.
|
|
|
