|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
유명 정치인의 자택에 도둑이 들어 현금을 도난당했다.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
부검을 실시하다. 부검을 의뢰하다. 부검을 하다. 부검에 동의하다. 경찰은 피해자의 사망 시각을 확인하기 위해 시체의 부검을 의뢰했다.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
할머니는 뇌의 오른쪽에 뇌출혈이 와서 왼쪽 손과 발을 움직이기가 불편하시다.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
인간 존엄의 가치를 인정하는 사람들은 사형 제도를 반대했다
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
인간 존엄의 가치를 인정하는 사람들은 사형 제도를 반대했다
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
그 지역의 포도주 산업이 완전히 발달하려면 아직 갈 길이 멀다 우리가 그 프로젝트를 완료하려면 아직 갈 길이 멀다.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
유민이는 한의원에서 침을 맞은 후, 허리 통증이 많이 가셨다.
|
|
|
disappear; vanish; go away inizia ad imparare
|
|
하루 푹 쉬고 나니 일주일 동안 쌓인 피로가 싹 가셨다.
|
|
|
dofinansowanie, refundacja leków inizia ad imparare
|
|
의료수가(醫療酬價)는 의료서비스를 제공하고 환자와 보험공단에서 받는 비용의 합을 말한다.
|
|
|
the late, zmarly, świętej pamieci inizia ad imparare
|
|
고 박경리 선생의 장례식에는 각계각층에서 사람들의 발길이 이어졌다
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The time while one is alive, being in one's lifetime inizia ad imparare
|
|
그는 어머님 생전에 자주 찾아뵙지 못한 것이 마음에 걸렸다. 아내는 남편 생전에 함께 찍은 사진들을 보며 추억에 잠겼다.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
김 부장은 회장의 결정에 따르겠다는 뜻을 밝혔다. 승규는 주위의 반대에도 지수와 결혼하겠다는 뜻을 굽히지 않았다.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
가:민준이는 장래 희망이 뭐니? 나:부모님의 뜻을 따라 저는 의사가 되기로 결심했습니다.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
사무실 청소를 마치고 마지막에 나온 사람이 문을 잠갔다 다시 볼 수 없다는 아쉬움을 남기며 우리의 마지막 만남은 끝이 났다. 지수는 마지막 순간까지 최선을 다해 훌륭한 성적으로 대회를 마쳤다.
|
|
|
The period when something happened, or the previously-mentioned period. inizia ad imparare
|
|
나는 지수의 졸업식 때 당시에 유행했던 신발을 선물했다. 가:현수랑 고등학생 때부터 친구였어? 나:아니. 고등학생일 당시엔 서로 몰랐어. 그 당시에 나는 6개월째 일자리를 찾고 있었다. 당시는 전쟁이 진행 중이었다.
|
|
|
An area in a certain range. inizia ad imparare
|
|
개발 권역, 권역 인구 정부는 전국을 열 개의 권역으로 나누어서 권역별로 인구 조사를 하기로 했다.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
승규는 마음의 평화를 유지하기 위해 명상을 즐겨 한다.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
국제 연합은 세계 대전 이후에 세계 평화를 유지하기 위해 만들어졌다
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
평화롭고 아늑한 시골 풍경을 보니 마음의 걱정까지 사라지는 듯 했어요. 말썽을 피우던 아이들이 잠들자 온 집안이 평화로웠다. 평화로운 생활. 평화로운 풍경. 마을이 평화롭다. 삶이 평화롭다.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
person who happens to walk by a certain place. inizia ad imparare
|
|
지수는 지하철 역으로 가는 길을 몰라 행인에게 길을 물어보았다. 새로 생긴 식당에서 행인들에게 홍보 전단을 돌리고 있었다.
|
|
|
promotion; publicity; advertisement inizia ad imparare
|
|
각 대학은 신입생 유치를 위해 홍보에 열을 올렸다. 유명 운동 선수는 광고를 통해 운동화 홍보를 했다.
|
|
|
act of attracting an event, business, fund, etc. inizia ad imparare
|
|
경기가 나빠서 회사 운영에 필요한 투자금 유치가 쉽지 않다.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
국내의 경기가 안 좋아지자 외자가 한꺼번에 빠져나갔다. 우리 회사는 국내 최대의 외자 유치에 성공했습니다.
|
|
|
attract foreign investment inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
국내 자본의 해외 유출을 방지하기 위한 정책 마련이 필요하다
|
|
|
cooperation; joining forces; collaboratio inizia ad imparare
|
|
협동에 힘쓰다. 협동으로 만들다. 협동 연구. 협동 작업. 협동 정신. 우리 반 아이들은 함께 그 과제를 하며 협동 정신을 길렀다. 우리 부모님은 동네 사람들과 협동으로 서로 도우며 농사일을 하신다.
|
|
|
union, organization formed by two or more persons or groups for certain purposes. inizia ad imparare
|
|
임금도 못 받고 해고된 노동자들은 조합을 결성해서 시위를 벌였다 나:우리 조합에서는 조합원들에게 병원 비용을 공제해 줘요.
|
|
|
