|
Domanda |
Risposta |
soutien, aide => soutenir inizia ad imparare
|
|
дастгирӣ => дастгирӣ кардан (ба касе/касеро)
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ёрӣ => ёрӣ додан (кардан, расондан) aussi кӯмак кардан
|
|
|
regroupement, pluriel => (se) rassembler inizia ad imparare
|
|
ҷамъ => ҷамъ кардан/шудан
|
|
|
organisation=> organiser, ordonner inizia ad imparare
|
|
ташкил => ташкил кардан
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
сабт кардан/шудан
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
беҳтар кардан/(шудан)
|
|
|
espoir => espérer (être espérant) que... inizia ad imparare
|
|
умед => умедвор + conjugaison avec verbe être en suffixe, ки...
|
|
|
ensemble => joindre (присоединить) /se joindre (присоединиться) inizia ad imparare
|
|
ҳамроҳ => ҳамроҳ кардан / шудан
|
|
|
intention => avoir l'intention inizia ad imparare
|
|
ният => ният доштан
|
|
|
différence => 1) différencier; 2) faire la différence; 3) peu importe... inizia ad imparare
|
|
фарқ => 1) фарқ кардан; 2) фарқ доштан 3) фарқ надорад (намекунад)
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
бозӣ => бозӣ кардан футболбозӣ кардан: jouer au foot
|
|
|
participation => participer inizia ad imparare
|
|
иштирок => иштирок кардан
|
|
|
recommandation => recommander inizia ad imparare
|
|
тавсия=> тавсия кардан/додан
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
тасаввур кардан
|
|
|
faire connaissance/знакомство inizia ad imparare
|
|
шиносоӣ пайдо кардан бо касе // шиносоӣ
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
пешниҳод (кардан)
|
|
|
spectacle, représentation (par extension balade, le fait d'aller voir) // regarder, aller voir inizia ad imparare
|
|
тамошо (кардан)
|
|
|
avis, pensée // penser // être d'avis (avoir un avis) inizia ad imparare
|
|
фикр// фикр кардан // фикр доштан je pense que...: ман фикр мекунам, ки...
|
|
|
cadeau, don => faire un cadeau inizia ad imparare
|
|
тӯҳфа => тӯҳфа кардан (бахшидан, додан) тӯҳфаҳои солинавӣ — новогодние подарки
|
|
|
rencontre => rencontrer, se rencontrer (je crois aussi contexte randka) inizia ad imparare
|
|
мулоқот кардан
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
баробар => баробар шудан
|
|
|
être en contact / entrer en contact inizia ad imparare
|
|
дар тамос будан /тамос гирифтан
|
|
|
résoudre (un problème, une question) inizia ad imparare
|
|
ҳал кардан
|
|
|
transmettre, livrer (que que fait Dostavka) inizia ad imparare
|
|
расонидан (расон-)
|
|
|
large => élargir (aussi diffuser, rayonner, étendre...) inizia ad imparare
|
|
паҳн => паҳн кардан
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ҷойгир кардан
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
мусиқӣ гӯш кардан
|
|
|
fête => fêter (праздновать) inizia ad imparare
|
|
ҷашн гузарондан/кардан
|
|
|
décision => décider, prendre une décision (x2) inizia ad imparare
|
|
қарор додан(/кардан)
|
|
|
début => commencer (qch) / se commencer, débuter X2!!! inizia ad imparare
|
|
шурӯъ => шурӯъ кардан (ба чизе), шурӯъ шудан //// оғоз (кардан)
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
мунтазир шудан; интизор шудан
|
|
|
se tromper => vous vous trompez inizia ad imparare
|
|
хато кардан шумо хато мекунед
|
|
|
continuez s'il vous plaît, je vous écoute inizia ad imparare
|
|
Лутфан,идома диҳед! Ман шуморо гӯш дорам!
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
арзиш доштан (дорад au présent) => арзиш signifie valeur/coût un kilo de carottes coûte 3 somoni: як кило сабзӣ 3 сомонӣ арзиш дорад
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
омода => омода кардан
|
|
|
édition=> éditer (ex: magazine) inizia ad imparare
|
|
нашр=> нашр кардан нашри махсус: édition spéciale
|
|
|
prêt => préparer (se ~) // readiness inizia ad imparare
|
|
омода => омода кардан & шудан // омодагӣ
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
шино(варӣ) кардан
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
хоб кардан => хоб бурдан
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
тоза кардан
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ифода кардан
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
фаромӯш кардан
|
|
|
perdre / se perdre (dans le sens être introuvable) / se perdre (s'égarer) inizia ad imparare
|
|
гум кардан / гум шудан / роҳ гум кардан
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
сӯҳбат кардан
|
|
|
augmenter (увеличиваться, прибавляться, расти) inizia ad imparare
|
|
афзоиш ёфтан (ёб-)
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
захмдор кардан / шудан
|
|
|
