Tadjik 12 - phrases et expressions
0 45 schede cosciensis
| Domanda | Risposta | |||
|---|---|---|---|---|
|
Номи ман Ян аст.
|
||||
|
Ман фаронсавиям.
|
||||
|
Ман сию сесолаам.
|
||||
|
Ман дар Тошкент зиндагӣ мекунам.
|
||||
|
Ман дар сафоратхонаи Фаронса дар Тошканд кор мекунам.
|
||||
|
Ман иқтисоддон ҳастам.
|
||||
|
Ман сафар ба Тоҷикистонро дӯст медорам.
|
||||
|
Ман забони тоҷикиро меомӯзам.
|
||||
|
Дар Душанбе ду дуст дорам.
|
||||
|
(бисёр) дилам бароят танг шуда буд
|
||||
|
ҳоло соат/вақт чанд аст?
|
||||
|
ҳоло соат 10 аст
|
||||
|
дили оча - ба бача. дили бача - ба кӯча.
|
||||
|
нархи ин сабзи(хо) чанд аст? /// як кило ин сабзӣ чанд сум аст?
|
||||
|
ман мехоҳам ду кило сабзӣ бихарам
|
||||
|
ман гуфта истодаам
|
||||
|
ман хунук хӯрдам
|
||||
|
Дӯстони наздикат чанд нафар ҳастанд?
|
||||
|
дар деҳ(от) зиндагӣ кардан
|
||||
|
шумо чандсола ҳастед?
|
||||
|
мақол
|
||||
|
мушкиле нест мушкил, мушкилот au pluriel
|
||||
|
мисол => масалан
|
||||
|
ман розӣ
|
||||
|
фаҳмо
|
||||
|
номи шумо чист?
|
||||
|
бо ҷону дил (ҷон = âme, дил = coeur, -у = et en suffixe)
|
||||
|
Ман фаронсавиям
|
||||
|
то боздид
|
||||
|
нақши муҳим бозидан
|
||||
|
Ман дар хотир надорам номи вай (писар) чист?
|
||||
|
Ман мефаҳмам, ки ин хеле душвор аст.
|
||||
|
Оё шумо мефаҳмед, ки ман чӣ мегӯям?
|
||||
|
лутфан, оҳиста гап занед
|
||||
|
шин!
|
||||
|
биё ин ҷо
|
||||
|
гӯш кун!
|
||||
|
оҳиста гап зан!
|
||||
|
маро интизор шав!
|
||||
|
биё равем! // биёед равем!
|
||||
|
биё якҷо хӯрок хӯрем?
|
||||
|
метавонӣ онро баъд нависӣ
|
||||
|
беҳтар аст ҳозир истироҳат кунӣ
|
||||
|
ба ту лозим аст, ки ба дӯстат кӯмак кунӣ
|
||||
|
(маро) фаромӯш накун!
|
||||
Vedi schede correlate:
Tadjik 9 - Adverbes/tournuresTadjik 3 - corps, santé, physiqueTadjik 2 - Famille, maison, gastronomieTadjik 6 - Vie professionnelle, métiers, éducationTadjik 4 - Temps, climat, extérieur, nature
Tadjik 9 - Adverbes/tournuresTadjik 3 - corps, santé, physiqueTadjik 2 - Famille, maison, gastronomieTadjik 6 - Vie professionnelle, métiers, éducationTadjik 4 - Temps, climat, extérieur, nature
