|
Domanda |
Risposta |
To czerwone wino smakuje jak cebula. inizia ad imparare
|
|
det här rödvinet smakar lök
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
szczęśliwy (emocjonalnie) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
(ona) teraz spoczywa w pokoju inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
przebaczyć inizia ad imparare
|
|
att förlåta, förlåter, förlät
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
potwornie, okropnie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Dlaczego ona nigdy nie jest zadowolona? inizia ad imparare
|
|
varför blir hon aldrig nöjd?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Stoję za swoimi poglądami inizia ad imparare
|
|
jag står för mina åsikter
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
np. ta ziemia to cześć Finlandii inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
można to zrobić na wiele sposobów inizia ad imparare
|
|
det går att göra på många sätt
|
|
|
siedem rodzajów ciasteczek inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
następny poziom jest trudny inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jakie zmiany wprowadziłeś? inizia ad imparare
|
|
vilka förändringar gjorde du?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
jag är rädd för förändring
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ile jest obecnie wart ten samochód? inizia ad imparare
|
|
vad är värdet på bilen nu?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Należy do tej samej kategorii inizia ad imparare
|
|
Det tillhör samma kategori
|
|
|
ona przecina coś na dwie części inizia ad imparare
|
|
hon klipper något i två delar
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jedzenie jest ważniejsze niż picie inizia ad imparare
|
|
mat är viktigtare än dryck
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
teraz jest nawet jeszcze piękniejszy inizia ad imparare
|
|
ännu = ang. even
|
|
|
Jestem tak wysoki jak mój ojciec. inizia ad imparare
|
|
jag är lika lång som min far
|
|
|
to jest częstsze niż myślisz inizia ad imparare
|
|
det är vanligare än man tror
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
ekwipunek... wyposażenie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zgoda, umowa, porozumienie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jakie jest Twoje marzenie? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jaki cel ma to ćwiczenie? czemu ma to służyć inizia ad imparare
|
|
vilket syfte har den här övningen?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przedmiot (szkolny) temat (rozmowy) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Det är ett intressant ämne
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
en sömn
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Vad är det här för ställe
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie mam rozwiązania Twojego problemu. inizia ad imparare
|
|
jag har ingen lösning på ditt problem
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie bierzecie odpowiedzialności za dzieci. dosłownie waszej odpowiedzialności... inizia ad imparare
|
|
ni tar inte ert ansvar för barnen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
det är en intressant tanke
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
najczęściej sami gotujemy jedzenie. inizia ad imparare
|
|
oftast lagar vi mat själva
|
|
|
częściej jest gorąco niż zimno inizia ad imparare
|
|
det är oftare varmt än kallt
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Sędzia jest sprawiedliwy. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
On jest najmniejszym z braci. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Śpiewasz najgorzej ze wszystkich. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
hon har haft flera pojkvänner forma have had
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
han har gett mig nya böcker
|
|
|
Czy otrzymałeś już odpowiedź? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy wziąłeś moją szczoteczkę do zębów? inizia ad imparare
|
|
har du tagit min tandborste?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Zostałem zmuszony żeby czekać inizia ad imparare
|
|
Jag blev tvungen att vänta
|
|
|
Kto będzie uczył niemieckiego? inizia ad imparare
|
|
vem ska undervisa i tyska?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
jag kommer att uppnå mitt mål
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
będzie dobrze (wszystko się ułoży) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Det kommer inte att hända
|
|
|
to nas nie dotknie / nie będzie miała na nas wpływu inizia ad imparare
|
|
det kommer inte att påverka oss
|
|
|
powstrzymywać kogoś od czegoś inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
staramy się zwiększyć liczbę inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jak możesz na to pozwalać? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Jag vill finnas där för dig
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie chcę nikogo skrzywdzić. inizia ad imparare
|
|
Jag vill inte skada någon
|
|
|
czas na... / to jest czas żeby... inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Koc przykrywa całe łóżko. inizia ad imparare
|
|
täcket täcker hela sängen att täcka
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
jag hade i alla fall försökt
|
|
|
|
forma przeszła popularnego i podstawowego - det finns - there is inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Mężczyzna, KTÓREGO żona jest policjantką inizia ad imparare
|
|
mannen VARS fru är polisen Vars wskazuje na przynależność, czyli odpowiada polskiemu „czyj?”, „którego”, „której”.
|
|
|
Zupa była zimna, CO mnie zdenerwowało. inizia ad imparare
|
|
soppan var kall, VILKET gjorde mig ärg Tutaj vilket odnosi się do całej poprzedniej informacji, a nie tylko do rzeczownika soppan.
|
|
|
na ulicy, NA KTÓREJ mieszkam inizia ad imparare
|
|
|
|
|
mój przyjaciel, KTÓREGO ojciec... inizia ad imparare
|
|
Vars wskazuje na przynależność, czyli odpowiada polskiemu „czyj?”, „którego”, „której”.
|
|
|
w mieście, W KTÓRYM mieszkamy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
stół, KTÓRY stoi w kuchni inizia ad imparare
|
|
Som odnosi się do osoby lub rzeczy i jest najczęściej używanym zaimkiem względnym.
|
|
|
kobieta, KTÓRA otworzyła drzwi inizia ad imparare
|
|
kvinnan SOM öppnade dörren
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Jag har alltid velat... att
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Musimy produkować więcej żywności inizia ad imparare
|
|
Vi behöver tillverka mer mat
|
|
|
Zazwyczaj doceniam jej sugestie. inizia ad imparare
|
|
Jag brukar uppskatta i hennes förslag ett förslag
|
|
|
Chcę spotkać się z królem. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
przypuszczać inizia ad imparare
|
|
förutsätta något om någon
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Mogę przynieść musztardę. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Przestań wszystko analizować. inizia ad imparare
|
|
|
|
|