Sprache9

Plan inwestycyjny dla średniej wielkości firmy z branży tekstylnej

Investitionsplan für ein mittelständisches Unternehmen in der Textilindustrie

Nasza firma Textilfabrik GmbH jest średniej wielkości firmą z siedzibą w Dreźnie. Zajmujemy się produkcją i dystrybucją tekstyliów do sprzedaży detalicznej. W ostatnich latach konkurencja w naszej branży stała się coraz bardziej zaostrzona.

Unser Unternehmen, die Textilfabrik GmbH, ist ein mittelständisches Unternehmen mit Sitz in Dresden. Wir produzieren und vertreiben Textilien für den Einzelhandel. In den letzten Jahren hat sich der Wettbewerb in unserer Branche zunehmend verschärft.

Aby pozostać konkurencyjnymi, musimy optymalizować nasze procesy produkcyjne i zwiększać innowacyjność naszych produktów.

Um weiterhin wettbewerbsfähig zu bleiben, müssen wir unsere Produktionsprozesse optimieren und unsere Produkte innovativer gestalten.

Inwestycja w nową linię produkcyjną ma pomóc nam zautomatyzować procesy produkcyjne i zwiększyć naszą produktywność. Chcemy obniżyć koszty i poprawić naszą konkurencyjność

Die Investition in eine neue Produktionslinie soll uns dabei helfen, unsere Produktionsprozesse zu automatisieren und unsere Produktivität zu steigern. Dadurch wollen wir unsere Kosten senken und unsere Wettbewerbsfähigkeit verbessern

Wybraliśmy linię produkcyjną od dostawcy XYZ. Linia ta oferuje następujące korzyści:

Wir haben uns für eine Produktionslinie des Anbieters XYZ entschieden. Diese Linie bietet folgende Vorteile:

Wysoki stopień automatyzacji Krótkie czasy realizacji Wysoka jakość produktu Wadą jest to, że inwestycja w tę linię jest stosunkowo wysoka. Koszty przejęcia wynoszą 10 mln euro netto.

Hohe Automatisierungsgrad Kurze Durchlaufzeiten Hohe Produktqualität Nachteilig ist, dass die Investition in diese Linie relativ hoch ist. Die Anschaffungskosten belaufen sich auf 10 Millionen Euro netto.

Koszty inwestycji kształtują się następująco: Koszty akwizycji: 10 mln euro netto Szkolenia dla pracowników: 200 000 euro netto

Die Kosten der Investition setzen sich wie folgt zusammen: Anschaffungskosten: 10 Millionen Euro netto Schulungen für Mitarbeiter: 200.000 Euro netto

Koszty utrzymania: 500 000 euro rocznie, więc całkowity koszt inwestycji wynosi 10,7 mln euro netto.

Instandhaltungskosten: 500.000 Euro pro Jahr Die Gesamtkosten der Investition belaufen sich somit auf 10,7 Millionen Euro netto.

Całkowity koszt inwestycji wynosi zatem 10,7 mln euro netto.

Die Gesamtkosten der Investition belaufen sich somit auf 10,7 Millionen Euro netto.

Oczekujemy, że inwestycja w nową linię produkcyjną przyniesie nam następujące korzyści ekonomiczne:

Wir erwarten, dass die Investition in die neue Produktionslinie uns folgende wirtschaftliche Vorteile bringt:

Oczekujemy, że inwestycja w nową linię produkcyjną przyniesie nam następujące korzyści ekonomiczne:

Wir erwarten, dass die Investition in die neue Produktionslinie uns folgende wirtschaftliche Vorteile bringt:

Redukcja kosztów: 2 miliony euro rocznie Wzrost sprzedaży: 1 milion euro rocznie Inwestycja zwraca się w ciągu 5,3 lat.

Kostensenkung: 2 Millionen Euro pro Jahr Umsatzsteigerung: 1 Million Euro pro Jahr Die Investition amortisiert sich somit innerhalb von 5,3 Jahren.

Wierzymy, że inwestycja w nową linię produkcyjną ma sens dla naszej firmy. Pomoże nam to poprawić naszą konkurencyjność i zwiększyć rentowność.

Wir sind der Meinung, dass die Investition in die neue Produktionslinie für unser Unternehmen sinnvoll ist. Sie wird uns helfen, unsere Wettbewerbsfähigkeit zu verbessern und unsere Profitabilität zu steigern.

Rekomendacja Zalecamy, aby zarząd zatwierdził inwestycję.

Empfehlung Wir empfehlen der Geschäftsleitung, die Investition zu genehmigen.