→ Spendeorgan → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
podczas telewizyjnego show inizia ad imparare		während einer Fernsehshow
nerki inizia ad imparare		Niere
umierająco chora inizia ad imparare		Todkranke
obiecać inizia ad imparare		versprechen
skandal leży gdzie indziej inizia ad imparare		Der Skandal liegt anderswo
oburzać inizia ad imparare		empören
koncept oburza inizia ad imparare		Das Konzept emprört
firma produkcyjna inizia ad imparare		die Produktionsfirma
zapowiadać inizia ad imparare		ankündigen
prowokacyjny inizia ad imparare		provokant
pomysł na grę inizia ad imparare		die Spiel-Idee
jeszcze przed wyświetleniem inizia ad imparare		noch vor der Ausstrahlung
załapać się na strony z komentarzami i pierwsze strony gazet inizia ad imparare		auf Kommentar- und Titelseiten der Presse schaffen
nadajnik inizia ad imparare		der Sender
nadawać inizia ad imparare		senden
program inizia ad imparare		die Sendung
kandydaci z chorymi nerkami inizia ad imparare		die nierenkranken Kandidaten
wybrać pomiędzy inizia ad imparare		wählen zwischen
otrzymać inizia ad imparare		erhalten
ciężkochora Lisa inizia ad imparare		die schwerkranke Lisa
walczyć o czyjąć akceptację, przychylność inizia ad imparare		um j-n Gunst kämpfen
najgodniejszy biorca organu inizia ad imparare		der würdigste Organempfänger
uważać kogoś za inizia ad imparare		halten j-n für
udzielać się przez Sms inizia ad imparare		per SMS mitteilen
widownia inizia ad imparare		die Zuschauer
wywierać wpływ inizia ad imparare		einen Einfluss nehmen
całkowicie niesmaczne inizia ad imparare		völlig geschmacklos
program rozrywkowy inizia ad imparare		Unterhaltungssendung
wypowiadać się przeciwko programowi inizia ad imparare		sich gegen die Sendung aussprechen
polepszony inizia ad imparare		verbessert
ustawa dotycząca oddawania organów inizia ad imparare		Organspendegesetz
wstawiać się za czymś inizia ad imparare		sich für etwas einsetzen
zareklamować coś inizia ad imparare		für etwas werben
rozdźwięk inizia ad imparare		die Diskrepanz
załatwić inizia ad imparare		besorgen
dowód inizia ad imparare		Ausweis
zagrażający życiu inizia ad imparare		lebensbedrohlich
być do dyspozycji inizia ad imparare		zur Verfügung stehen
prawnie nic nie stoi na przeszkodzie wyświetlaniu inizia ad imparare		rechtlich steht der Ausstrahlung nichts entgegen
w pierwszej kolejności chodzi mu o wstrząśnięcie opinią publiczną inizia ad imparare		in erster Linie geht es ihm um ein Wachrütteln der Öffentlichkeit
dziennie inizia ad imparare		täglich
czekać zbyt długo na transplantację inizia ad imparare		zu lange auf eine Transplantation warten
czekać na dawcę organu inizia ad imparare		auf einen Organspender warten
zostać uratowanym przez show inizia ad imparare		durch show gerettet werden
lista oczekujących inizia ad imparare		die Warteliste
wytrzymać inizia ad imparare		ausharren
oddać organ inizia ad imparare		einen Organ spenden
choroba nerek inizia ad imparare		Nierenleiden
cyniczny inizia ad imparare		zynisch
prawdziwy inizia ad imparare		wahr
robić niezliczone badania inizia ad imparare		unzählige Studien machen
poruszyć inizia ad imparare		bewegen
dochodzić do wniosku inizia ad imparare		zum Schluss kommen
angażować się inizia ad imparare		sich engagieren
makabrycznie działający program inizia ad imparare		eine makaber wirkende Sendung
by redukować trudną sytuację inizia ad imparare		um Notstand zu beheben
chronicznie chory inizia ad imparare		chronisch Kranke
uważać za obsceniczny inizia ad imparare		als obszön empfinden
konkurs telewizyjny inizia ad imparare		der TV-Wettkampf
wątroba inizia ad imparare		Lebern
handel organami inizia ad imparare		Organhandel
lekarz transplantolog inizia ad imparare		Transplantationsmediziner
wkurzać się inizia ad imparare		sich aufregen
stać w podejrzeniu inizia ad imparare		im Verdacht stehen
przydzielać inizia ad imparare		zuteilen
zdecydować się na oddanie organów czy wprost przeciwnie inizia ad imparare		sich für oder gegen die Organspende entscheiden
przewidywać inizia ad imparare		vorsehenen
ustawa dot. transplantacji inizia ad imparare		Transplantationsgesetz
nie jest łatwo znaleźć jakąś odpowiedź inizia ad imparare		Eine Antwort zu finden, ist nicht leicht
służyć do przemysłu piękności:D inizia ad imparare		der Schönheitsindustrie dienen
wpływać na coś inizia ad imparare		jdn beeinflussen
oświadczenie woli o dawcy organów inizia ad imparare		der Organspendeausweis
Czy życie naprawdę kończy się wraz ze śmiercią mózgu? inizia ad imparare		Ist mit dem Hirntot wirklich das Leben beendet?
oddawanie tkanek inizia ad imparare		Gewebespenden
przeszczep organu inizia ad imparare		Organtransplantation
dawca inizia ad imparare		der Spender
pobranie inizia ad imparare		die Entnahme
spełniać inizia ad imparare		erfüllen
mała część umierających inizia ad imparare		ein kleiner Teil von Sterbenden
rodzaj śmierci inizia ad imparare		die Art des Todes
istotny warunek inizia ad imparare		die wesentliche Voraussetzung
nastąpić np. śmierć mózgu inizia ad imparare		eintreten/ der Hirntot hat engetreten
mózg inizia ad imparare		das Gehirn
nieodwołalnie uszkodzone przez jakiś wypadek lub udar mózgu inizia ad imparare		durch einen Unfall oder Schlaganfall unwiderruflich geschädigt
krwiobieg, układ krążeniowy inizia ad imparare		der Kreislauf
nadal zostać ukrwionym inizia ad imparare		weiter durchblutet werden
pozostawać podtrzymanym inizia ad imparare		erhalten werden
określone choroby zakaźne inizia ad imparare		bestimmte Infektionskrankheiten
o ile inizia ad imparare		sofern
sprawdzać po śmierci mózgu inizia ad imparare		nach dem Hirntot prüfen
zdrowotna zgodność inizia ad imparare		die gesundheitliche Eignung
wypełnić inizia ad imparare		ausfüllen
niezależnych od siebie inizia ad imparare		unabhängig voneinander
potwierdzić śmierć mózgu inizia ad imparare		den Hirntod bestätigen
wszczepienie inizia ad imparare		Übertragung
uczestniczyć inizia ad imparare		beteiligen
wyraźna akceptacja inizia ad imparare		die ausdrückliche Zustimmung
zgadzać się z kimś/czyms inizia ad imparare		mit jmd einverstanden sein
kości inizia ad imparare		Knochen
skóra inizia ad imparare		die Haut
rogówka inizia ad imparare		Augenhornhaut
zostać oddane inizia ad imparare		gespendet werden
jelito cienkie inizia ad imparare		der Dünndarm
trzustka inizia ad imparare		die Bauchspeicheldrüse
oddawać inizia ad imparare		hergeben
uratować do siedmiu ludzkich żyć inizia ad imparare		bis zu sieben Menschenleben retten
transplantacja jelita cienkiego inizia ad imparare		die Dünndarm-Transplantation
przeszczepiać inizia ad imparare		verpflanzen
przeprowadzić operację inizia ad imparare		die Operation vornehmen
oddawanie nerek inizia ad imparare		Nierenspende
jednocześnie inizia ad imparare		zugleich
przeszczepione nerki inizia ad imparare		die transplantierten Nieren
perspektywa sukcesu inizia ad imparare		Erfolgsaussicht
sprawny inizia ad imparare		funktionstüchtig
wszystkich przypadków inizia ad imparare		aller Fälle
zmarły inizia ad imparare		Verstorbene
zostaną pobrane inizia ad imparare		entnommen werden
organy wewnętrzne inizia ad imparare		die inneren Organe
polepszać jakość życia chorych inizia ad imparare		die Lebensqualität von Kranken verbessern
rodzina zmarłego inizia ad imparare		die Hinterbliebene
rodzinę czeka decyzja inizia ad imparare		die Entscheidung kommt auf die Angehörigen zu
pozostawiać gotowość do bycia dawcą inizia ad imparare		Spendenbereitschaft hinterlassen
rekonstruować inizia ad imparare		rekonstruieren
zastanawianie się, namysł inizia ad imparare		Überlegungen
ciepły z bijącym sercem inizia ad imparare		warm mit schlagendem Herz
być czymś obciążonym inizia ad imparare		mit etwas überfordert sein
utrudniać inizia ad imparare		erschweren
pożegnanie ze zmarłym inizia ad imparare		der Abschied vom Verstorbenen
obszerne medyczne procedury inizia ad imparare		umfangreiche medizinische Prozeduren
pobranie narządów inizia ad imparare		Organentnahme
jest to przy tym niemożliwe inizia ad imparare		das ist dabei unmöglich
spokojne intymne pożegnanie inizia ad imparare		ein ruhiges, intimes Verabschieden
na ciele zmarłego inizia ad imparare		am Körper des Toten
ślady zabiegu chirurgicznego inizia ad imparare		die Spuren des chirurgischen Eingriffs
nieoczekiwane odkrycia inizia ad imparare		die unerwarteten Entdeckungen
rodzina nie dowiaduje się o tym, kto otrzymał organy inizia ad imparare		Wer hat die Organe bekommen, erfährt die Familie nicht.
moralne zobowiązanie inizia ad imparare		moralische Verpflichtung
w ogóle inizia ad imparare		keinerlei
przekazywać dalej inizia ad imparare		weiterleiten
nie odpowiedzieć jednoznacznie inizia ad imparare		nicht eindeutig beantworten
stwierdzić śmierć mózgu inizia ad imparare		den Hirntot feststellen
przeszczeo organu inizia ad imparare		Organverpflanzung
realny inizia ad imparare		machbar
chwila śmierci inizia ad imparare		Todeszeitpunkt
rzekomo obumarły mózg inizia ad imparare		ein vermeintlich lebloses Hirn
zdumiewający inizia ad imparare		erstaunlich
ankieta inizia ad imparare		Erhebung
bicie serca inizia ad imparare		Herzschlag
pomoce medyczne inizia ad imparare		medizinische Hilfe
zdolne do życia organy inizia ad imparare		lebensfähige Organe
żywe organy inizia ad imparare		lebendige Organe
z jakiegoś jeszcze żyjącego organizmu inizia ad imparare		aus einem noch lebenden Organismus
procesy życiowe inizia ad imparare		Lebensvorgänge
reagować na bodźce inizia ad imparare		auf Reize reagieren
leżeć w śpiączce inizia ad imparare		im Koma liegen
pocić się inizia ad imparare		schwitzen
koordynować rozdzielanie inizia ad imparare		die Verteilung koordinieren
płód w brzuchu ciężarnej która ma śmierć mózgu inizia ad imparare		ein Fetus im Bauch einer hirntoten Schwangeren
w całej swojej pełni inizia ad imparare		in seiner Ganzheit
oddychać spontanicznie inizia ad imparare		spontan atmen
nie mieć żadnych odruchów inizia ad imparare		keine Reflexe haben
kliniczny inizia ad imparare		klinisch
naukowe przekonanie inizia ad imparare		wissenschaftliche Erkenntnise
jakieś tam prądy w mózgu inizia ad imparare		Hirnströme
wykrywalny inizia ad imparare		nachweisbar
trawić inizia ad imparare		verdauen
wydalać inizia ad imparare		ausscheiden
przemiana materii inizia ad imparare		Stoffwechsel
wyczerpuje się ukrwienie mózgu inizia ad imparare		Hirndurchlutung versiegt
nadrzędny organ kierowniczy;p inizia ad imparare		übergeordnetes Steuerorgan
objaśniać inizia ad imparare		darlegen
sztucznie podtrzymywane funkcje układu krążeniowego inizia ad imparare		die Kreislauffunktion künstlich aufrechterhalten
zaznaczyć swój sprzeciw inizia ad imparare		seinen Widerspruch ankreuzen
przejąć delikatną decyzję inizia ad imparare		die heikle Entscheidung übernehmen
podstępne wprowadzenie w błąd inizia ad imparare		arglistige Täuschung
funkcje mózgu przestały działać inizia ad imparare		seine Hirnfunktionen ausgefallen sind
pomiędzy dwoma małymi miasteczkami inizia ad imparare		zwischen zwei Kleinstädten
załóżmy inizia ad imparare		angenommen
szosa inizia ad imparare		Landstraße
brzemienny w skutki inizia ad imparare		folgenschwer
stabilizować inizia ad imparare		stabilisieren
udzielić pierwszej pomocy inizia ad imparare		Erstversorgung leisten
rosną wątpliwości dotyczące inizia ad imparare		die Zweifel an etwas wachsen
organy funkcjonują inizia ad imparare		Organe funktionieren
ona jest podłączona do respiratora inizia ad imparare		sie wird künstlich beatmet.
lekarze pogotowia ratunkowego inizia ad imparare		Notarzt
tomografia komputerowa inizia ad imparare		die Computertomographie
wykazywać inizia ad imparare		ergeben
orzecznik inizia ad imparare		der Befund
krwawienie do mózgu inizia ad imparare		Hirnblutung
odzyska świadomość inizia ad imparare		zu Bewusstsein kommen
neurochirurdzy inizia ad imparare		Neurochirurgen
pień mózgu inizia ad imparare		Hirnstamm
powrót inizia ad imparare		Rückkehr
izba przyjęć inizia ad imparare		die Notaufnahme
szpital okręgowy inizia ad imparare		das Kreiskrankehhaus
lekarz specjalista inizia ad imparare		Facharzt
oceniać coś jako skrajnie minimalne inizia ad imparare		etwas als äußerst gering einschätzen
badanie pod kątem śmierci mózgu inizia ad imparare		die Hirntod-Untersuchung
temperatura ciała inizia ad imparare		die Körpertemperatur
przechłodzenie inizia ad imparare		Unterkühlung
zatrucie lekarstwami inizia ad imparare		Medikamentenvergiftung
niedostatek tlenu inizia ad imparare		Sauerstoffmangel
źrenice inizia ad imparare		Pupillen
nie pokazywać żadnej reakcji inizia ad imparare		keine Reaktion zeigen
przenikanie światła inizia ad imparare		Lichteinfall
następować inizia ad imparare		erfolgen
bodźce bólowe inizia ad imparare		Schmerzreize
umiejętność samodzielnego oddychania inizia ad imparare		eigenständige Atmungsfähigkeit
zostać odłączonym od respiratora inizia ad imparare		vom Respirator getrennt werden
w ciągu pięciu minut inizia ad imparare		innerhalb von fünf Minuten
nie następować inizia ad imparare		ausbleiben
czynności oddechowe inizia ad imparare		Atemtätigkeit
kliniczna diagnostyka inizia ad imparare		klinische Diagnostik
po raz drugi inizia ad imparare		ein zweites Mal
przeprowadzać inizia ad imparare		durchführen
ustanie pracy mózgu inizia ad imparare		der Ausfall der Hirnfunktionen
nieodwracalny inizia ad imparare		irreversibel
zostać uznanym za nieboszczyka mózgu;d inizia ad imparare		für hirntot erklären werden
ilustrować jakiś stan rzeczy inizia ad imparare		einen Sachverhalt illustrieren
znaleźć się na nowo w centrum jakiejś debaty inizia ad imparare		aufs Neue ins Zentrum einer Debatte rücken
definicja śmierci mózgu inizia ad imparare		Hirntoddefinition
medycyna transplantologiczna inizia ad imparare		Transplantationsmedizin
mówić o śmierci mózgu inizia ad imparare		über den Hirntod reden
wypytywać kogoś o inizia ad imparare		jdn nach etwas befragen
ubezpieczony inizia ad imparare		Versicherte
wsparcie inizia ad imparare		Förderung
nawoływać kogoś do decyzji inizia ad imparare		zu einer Entscheidung aufrufen
napisać do kogoś inizia ad imparare		anschreiben
bez śmierci mózgu nie ma poboru organów inizia ad imparare		ohne Hirntod gibt es keine Organentnahme
izby lekarskie, zespoły lekarzy inizia ad imparare		Ärzteschaft
iść w poprzek inizia ad imparare		quer gehen
wyznanie inizia ad imparare		die Konfession
w równej mierze inizia ad imparare		gleichermaßen
kryteria dot. śmierci mózgu inizia ad imparare		Hirntod-Kriterium
człowiek ze śmiercią mózgu inizia ad imparare		ein hirntoter Mensch
ofiara wypadku inizia ad imparare		Unfallopfer
diagnoza o śmierci mózgu inizia ad imparare		Hirntod-Diagnose
znajdować się w śpiączce inizia ad imparare		sich in einem Wachkoma befinden
w żadnym wypadku inizia ad imparare		keinesfalls
funkcje są ograniczone inizia ad imparare		Funktionen sind eingeschränkt
spontanicznie oddychający inizia ad imparare		spontanatmend
granica pomiędzy śmiercią a życiem jest biologicznie nie do zdefiniowania. inizia ad imparare		Die Grenze zwischen dem Tod und Leben ist biologisch nicht definierbar.
dający się zdefiniować inizia ad imparare		bestimmbar
być stuprocentowo pewnym inizia ad imparare		hundertprozentig sicher sein
obszary mózgu inizia ad imparare		Hirnbereiche
być wygasłym inizia ad imparare		erloschen sein
decydować o czymś inizia ad imparare		über etwas befinden
rozumieć jako aktywność komórek i organów inizia ad imparare		als Aktivität von Zellen und Organen verstehen
paznokcie inizia ad imparare		Fingernägel
w biologicznym sensie, z biologicznego punktu widzenia inizia ad imparare		im biologischen Sinne
prawidłowo inizia ad imparare		korrekterweise
Człowiek jako wyjątkowa istota już nie istnieje, kiedy jego mózg nie funkcjonuje. inizia ad imparare		Der Mensch als einzigartiges Geschöpft existiert nicht mehr, wenn sein Gehirn nicht mehr funktioniert.
zentrum neurologii inizia ad imparare		Zentrum für Neurologie
prowadzący lekarz ordynator inizia ad imparare		leitender Oberarzt
załamywać się, np. o kreislauf inizia ad imparare		zusammenbrechen
serce zatrzymuje się inizia ad imparare		das Herz steht still
wyłączyć respirator inizia ad imparare		einen Respirator abschalten
jednać inizia ad imparare		gleichsetzen
cielesna i umysłowa autonomia indywiduum inizia ad imparare		die körperliche und geistige Autonomie des Inviduums
sztucznie utrzymywany przy życiu inizia ad imparare		am Leben künstlich erhalten
do tego byłyby potrzebne impulsy pnia mózgu inizia ad imparare		dazu wäre Impulse des Hirnstamms nötig
czym jest ta kobieta do tego momentu? inizia ad imparare		Was ist die Frau zu diesem Zeipunkt?
Czym więcej jest człowiek jak tylko ciałem? inizia ad imparare		Was mehr ist der Mensch als sein Körper?
ustalać pojęcie śmierci inizia ad imparare		Todesbegriff festlegen
rodzaj prowadzenia życia inizia ad imparare		Lebenswandel
nieuszkodzony inizia ad imparare		unbeschädigt
czy ma się bóle? inizia ad imparare		Hat man Schmerzen?
niefunkcjonujący inizia ad imparare		funktionsunfähig
według prawa karnego inizia ad imparare		strafrechtlich
popełniać coś inizia ad imparare		begehen
mówiąc prawnie inizia ad imparare		Juristisch gesprochen
nosicielka praw inizia ad imparare		Trägerin von Rechten
zwłoki inizia ad imparare		die Leiche
odbywają się biologiczne procesy inizia ad imparare		biologische Prozessen stattfinden
blastocyty inizia ad imparare		die Blastozyste
badania na embrionach inizia ad imparare		Embryonenforschung
komórka macierzysta inizia ad imparare		Stammzelle
najcięższee choroby inizia ad imparare		schwerste Krankheiten
leczyć inizia ad imparare		heilen
zrewolucjonizować medycynę inizia ad imparare		die Medizin revolutionieren
szczególny inizia ad imparare		besonders
na pierwszy rzut oka inizia ad imparare		auf den ersten Blick
dokładnie inizia ad imparare		exakt
te same geny inizia ad imparare		die gleichen Gene
organela inizia ad imparare		Organellen
zachować inizia ad imparare		bewahren
możliwość nieograniczonego wzrostu inizia ad imparare		Die Fähigkeit zu unbegrenztem Wachstum
istotne zadanie komórek macierzystych polega na tym, by się dzielić. inizia ad imparare		Die wesentliche Aufgabe der Stammzellen besteht darin, sich zu teilen.
istota żyjąca/istota ludzka inizia ad imparare		Lebewesen/ein menschliches Wesen
komórki tkanek inizia ad imparare		Gewebezellen
być w stanie inizia ad imparare		in der Lage sein
zdolność do wzrostu jest bardzo ograniczona inizia ad imparare		die Wachstumsfähigkeit ist stark begrenzt
wykazywać inizia ad imparare		aufweisen
zapłodniona komórka jajowa inizia ad imparare		die befruchtete Eizelle
kupa komórek inizia ad imparare		Zellhaufen
istniejący człowiek inizia ad imparare		werdender Mensch
kontrowersyjne pytanie inizia ad imparare		eine brisante Frage
zostać zniszczonym inizia ad imparare		zerstört werden
czy obietnice embrionalnych terapiach komórek macierzystych bazują na likwidowaniu ludzkiego życia? inizia ad imparare		Basieren die Versprechungen der embryonalen Stammzelltherapie auf der vernichtung von menschlichem Leben?
nauki przyrodnicze inizia ad imparare		Naturwissenschaften
reprezentują inizia ad imparare		vertreten
ich obecne punkty widzenia inizia ad imparare		ihre jeweilige Standpunkte
cześciowo inizia ad imparare		zum Teil
minimalny nacisk inizia ad imparare		äußerster Nachdruck
wspólna pozycja inizia ad imparare		eine gemeinsame Position
daleki inizia ad imparare		weit entfernt
przynajmniej inizia ad imparare		wenigstens
podstawy biologiczne inizia ad imparare		die biologischen Grundlagen
niekontrowersyjny inizia ad imparare		unumstritten
w 5 dniu po zapłodnieniu inizia ad imparare		Am Tag 5 nach der Befruchtung
krótko przed zagnieżdżeniem w macicy inizia ad imparare		kurz vor der Einnistung in die Gebärmutter
wypełniona cieczą kula inizia ad imparare		mit Flüssigkeit gefüllten Kugel
toczyć się swoim torem/natura robi swoje inizia ad imparare		seinen Lauf nehmen/die natur nimmt ihren Lauf
z garści komórek we wnętrzu kuli rozwija się ludzki płód inizia ad imparare		aus einer Handvoll Zellen im Inneren der Kugel entwickelt sich der menschliche Fötus
tym sposobem jest się u źródła problemu inizia ad imparare		Damit ist man beim Kern des Problems
z jednej strony rozwijające się ludzkie życie, a z innej nadzieja ciężko chorych pacjentów na leczenie inizia ad imparare		Auf der einen Seite ein sich entwickelndes menschliches Leben, auf der anderen die Hoffnung von schwerkranken Patienten auf Heilung
ludzka tkanka inizia ad imparare		ein menschliches Gewebe
użycie do badań zostało akceptowane a transplantacja wręcz wyraźnie żądana inizia ad imparare		Verwendung für Forschung wird akzeptiert, eine Transplantation sogar ausdrücklich erwünscht
medyczne zastosowanie jest ledno do zaakceptowania inizia ad imparare		medizinische Anwendung ist kaum akzeptabel
dla wielu uchodzi to za morderstwo inizia ad imparare		Für viele käme das einem Mord gleich
od kiedy człowiek jest człowiekiem? inizia ad imparare		ab wann ist der Mensch ein Mensch?
nie być zgodnym inizia ad imparare		sich nicht einig sein
stykać się z granicami inizia ad imparare		an die Grenzen stoßen
zatem inizia ad imparare		folglich
jest do zaakceptowania inizia ad imparare		akzeptabel sein
przeprawiony inizia ad imparare		überholen
sukces leczenia inizia ad imparare		Heilerfolg
wywoływać euforię inizia ad imparare		Euphorie auslösen
wykorzystanie embrionów będzie postrzegane jako normalne inizia ad imparare		Der Verbrauch von Embryonen wird normal werden.
sztuczne zapłodnienie inizia ad imparare		die künstliche Befruchtung
po początkowym oburzeniu-szybko stanie się normalnością inizia ad imparare		nach anfänglicher Empörung-rasch zur Normalität wurde.
tym samym pytanie zostanie odpowiedziane inizia ad imparare		damit wäre die Frage beantwortet
stać na drodze inizia ad imparare		im Wege stehen
bycie człowiekiem inizia ad imparare		Mensch-Sein
przysługiwać inizia ad imparare		zustehen
użyteczność dla medycyny inizia ad imparare		Nützlichkeit für die Medizin
religie świata inizia ad imparare		die Weltreligionen
nie zgadzać się inizia ad imparare		uneinst über etwas sein
od pierwszego aż po 40 dzień po zapłodnieniu inizia ad imparare		vom erst bis nach dem vierzigsten Tag nach der Befruchtung
sięgać inizia ad imparare		reichen
powiązać bycie człowiekiem ze świadomością inizia ad imparare		die Mensch-Werdung mit dem Bewusstsein verknüpfen
uzyskać zdolność do odczuwania inizia ad imparare		die Fähigkeit zur Empfindung erlangen
nieprzyrywalny ciągły proces inizia ad imparare		kontinuierlicher Prozess
egzystencja ludzka inizia ad imparare		die menschliche Existenz
domena religii inizia ad imparare		die Domäne der Religionen
pytać o początek inizia ad imparare		nach dem Beginn fragen
rozwój embrjonalny inizia ad imparare		die Embryon-Entwicklung
dostaje się niemalże tyle odpowiedzi co religii na świecie inizia ad imparare		Man erhält beinahe so viele Antworten, wie es Religionen gibt.
wstępować (o duszy) inizia ad imparare		betreten/ die Seele betritt
nasienie i komórka jajowa stają się jednością inizia ad imparare		Sammen und Eizelle verschmelzen
większość ewangelickich i katolickich chrześcijan inizia ad imparare		die meist evangeliken und katholischen Christen
poczęcie inizia ad imparare		die Empfängnis
badanie embrjonów jest wtedy absolutnie odrzucone inizia ad imparare		die Embryonenforschung wird daher strikt abgelehnt
zróżnicowany, skomplikowany inizia ad imparare		differenziert
ale pełnowartościowym człowiekiem embrion będzie dopiero później inizia ad imparare		aber zu einem wervollen Mensch wird der Emryo erst später
akzeptować z bólem brzucha inizia ad imparare		mit Bauchschmerzen akzeptieren
w końcu inizia ad imparare		schließlich
wczesny embrion inizia ad imparare		der frühe Embryo
otrzymać duszę inizia ad imparare		die Seele empfangen
jasna pozycja inizia ad imparare		eine klare position
zgodności religie nigdy nie wyprodukują inizia ad imparare		Religionen werden keinen Konsens herstellen
zbyt różne inizia ad imparare		zu unterschiedlich
zbyt sprzeczne inizia ad imparare		zu gegensätzlich
sprawiać, zadawać ból inizia ad imparare		Leid zufügen
odczuwać ból inizia ad imparare		Schmerz empfinden
nie jest żadną ludzką osobą z etycznymi prawami inizia ad imparare		keine menschliche Person mit ethischen Rechten
podchwytywać inizia ad imparare		aufgreifen
dysponować świadomością inizia ad imparare		über Bewusstsein verfügen
na tej podstawie inizia ad imparare		auf dieser Grundlage
funkcjonujący mózg inizia ad imparare		funktionierendes Gehirn
dzień rozwoju inizia ad imparare		Entwicklungstag
proponować inizia ad imparare		vorschlagen
zwracać do, kierować do inizia ad imparare		verweisen an
pomagać tylko w ograniczonym stopniu inizia ad imparare		nur begrenzt helfen
rozwijać się szybko inizia ad imparare		sich rasch entwickeln
nowe rodzaje komórek i tkanek inizia ad imparare		neue Zellarten und Gewebe
rozdzielać na różne stopnie inizia ad imparare		in unterschiedlichen Stuffen einteilen
w istocie inizia ad imparare		im wesentlichen
płynnie przechodzić z jednego stopnia na kolejny inizia ad imparare		fließend eine Stuffe nach die nächste übergehen
w dużej mierze inizia ad imparare		in hohem Maße
samowolnie inizia ad imparare		willkürlich
wyraźny punkt inizia ad imparare		ein markenter Punkt
nagle zdobywać nową jakość inizia ad imparare		sprunghaft neue Qualität erwerben
nosić w sobie inizia ad imparare		in sich tragen
wczesne formy inizia ad imparare		die frühen Formen
zdarzenia inizia ad imparare		Ereignisse
przedstawiać pewną cezurę inizia ad imparare		eine gewisse Zäsur
zaczynając od dnia 5 inizia ad imparare		beginnend mit Tag fünf
przezycie embrionu inizia ad imparare		das Überleben des Embryos
kierować inizia ad imparare		steuern
z tkanek macierzystych inizia ad imparare		aus dem mütterlichen Gewebe
z samej blastocysty nie mogłoby powstać dziecko inizia ad imparare		aus der Blastozyste allein könnte kein Kind entstehen
pierwsza wyczuwalna struktura inizia ad imparare		die erste wahrnehmbare Struktur
zaznaczać inizia ad imparare		markieren
początkujące zróżnicowania kup komórek inizia ad imparare		die beginnende Differenzierung des Zellhaufens
dopiero później inizia ad imparare		erst danach
wykształcają się inizia ad imparare		sich ausbilden
pytanie pozostaje nieodpowiedziane inizia ad imparare		die Frage bleibt unbeantwortet
każdy musi znaleźć sobie sam odpowiedź inizia ad imparare		Die Antwort muss jeder Mensch für sich selbst finden
wiarygodne fakty inizia ad imparare		belastbare Fakte
nie tworzyć żadnego konsensusu inizia ad imparare		keinen Konsens schaffen

Spendeorgan

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più